只有3坪大的庭院，也能演繹日系侘寂美學！
京都GAE町屋
所在地：京都府京都市
構造／樓層：木造二層樓建築
家庭成員：夫婦
完工：2011年
基地面積：75.6㎡
建築面積：56.5㎡
建築設計：一級建築士事務所河井事務所
這棟木造二層樓建築建於1910年，約三坪大的庭院經過改建後，現在庭院裡仍留存的原有物包含造景石、賞雪石燈籠、手水鉢的小池、丹桂、珊瑚樹。包括留下既有元素或不予保留，我總共提出九種庭院設計的提案。
（圖片提供／原點出版）
（圖片提供／原點出版）
架設梯子以登上茶室的露地庭院
首先，依據小水池保留與否而發展出不同提案。由於是作為度假用的小屋，所以屋主擔心水池孳生孑孓的問題；就算養魚，也不方便餵飼料，因此決定選擇不保留水池的提案。基本上在造景時，都會儘量運用既有的元素，這次卻跟屋主仔細討論各項細節，包括保留水池與否、是否增種樹木、地被植物的種類選擇以及原有造景石的配置等。
最後決定的設計案，保留了原有的樹木、改變造景石的配置，並且選擇苔蘚作為地被植物。順帶一提，這棟房子二樓的部分設有茶室，走進庭院後使用手水鉢洗手，再登上梯子前往茶室的動線相當獨特。因此，這片庭院也兼有茶庭的功能，梯子在建築師的安排下，成為另一種茶室入口的變貌。為了避免梯子壓傷苔蘚，特別在庭院地面設置了鐵製的外框；但又想讓外框徹底融入庭院，因此建築師參考了八橋意象的巧思：在兩欄外框中，一列不架設梯子、鋪上苔蘚，另一列則盛入礫石，梯子必須架在礫石上使用。面向庭院的工作坊與日光隔間，作為提供小歇與會面的場所，踏腳石的鋪設則引導如穿越庭院、汲取手水鉢的水、踩著梯子登上茶室等，打造出茶道作業的一連串動線。
（圖片提供／原點出版）
欣賞混植苔蘚的變化
跟建築師討論後，地被植物決定採用苔蘚。雖然只是小小的坪庭，不過這片空間裡有牆與樹木的陰影遮蔽，具備了各種各樣的日照條件。我們想知道在庭院平常的日照條件下若無法頻繁澆水，究竟哪一種苔蘚可以存活下來，所以混植了五種苔蘚。
考量日照等條件後，將砂蘚、檜葉金髮蘚、白髮蘚、灰蘚、短肋羽蘚以馬賽克狀排列。砂蘚偏好有充足日照的位置，灰蘚、白髮蘚、檜葉金髮蘚則適合半日照的環境，短肋羽蘚喜歡陰涼處。為了讓苔蘚接觸到適量的日照，要定期修剪丹桂，讓陽光可以穿過葉隙。目前以灰蘚生長得最好。
這次的改建過程中，最後決定在庭院裡新增的是苔蘚、礫石、流水竹筧，其他則是利用既有的元素。
屋主邀請我今後繼續為庭院帶來一些變化。這次為了整理庭院與屋主夫婦會面時，聽到了許多生活小插曲──雖然是只有假日才來的小屋，仍會遇見有小鳥降落在前方的坪庭、發現各類苔蘚的生長變化等，自然而然感受到屋主對庭院的愛好，著實令人欣喜。
延伸閱讀：不知為何，就是覺得好看！拆解純白日式住宅的清幽庭院
【本內容節錄自編輯精選好書《日本金獎景觀大師給你—住宅造園完全解剖書：絕不失敗造園術！拆解24個與住宅對話的造園設計，體驗機能滿載的綠意空間構成心法》】
書名：日本金獎景觀大師給你—住宅造園完全解剖書：絕不失敗造園術！拆解24個與住宅對話的造園設計，體驗機能滿載的綠意空間構成心法
作者：園三
譯者：嚴可婷
出版社：原點出版
相關服務：►►► 幸福空間 - 裝修需求單
相關服務：►►► 幸福空間 - 裝修計算機