閩南語正名為「台灣台語」惹議　文化部：未侵犯其他語言地位

教育部依據文化部發布「國家語言發展報告」，將「閩南語語言能力認證考試規費收費標準」更名為「台灣台語語言能力認證考試規費收費標準」，引發「正名」論戰。對此，文化部次長李靜慧今天（9日）表示，台灣台語的命名是將台語視為專有名詞，並非指涉台灣的所有語言，也沒有侵犯其他語言併存地位的意思。

為配合國家語言整體發展方案，行政院2022年公告要求各機關，優先使用台灣原住民族語、台灣客語、台灣台語等詞；而教育部也在今年9月底修正「閩南語語言能力認證考試規費收費標準」第2條，將「閩南語語言能力認證考試」，更名為「台灣台語語言能力認證考試」，引發「正名」論戰。

立法院內政委員會今天邀請文化部、客委會、原民會等單位，針對「『台灣台語』名詞是否符合『國家語言』定義？是否侵犯台灣其他語言併存地位？」進行專題報告。

文化部次長李靜慧澄清，書面用語名稱並非僅建議將閩南語變更為台灣台語，而是並列台灣台語、台灣客語、台灣原住民族語、台灣手語等，這個名稱本意在於呈現「台灣各族群的母語都是台灣的語言」，全數的語別冠名「台灣」，也保障面臨傳承危機的國家語言。

李靜慧強調，語言名稱前面的「台灣」，沒有排除任何族群的問題，且依照文化部語言調查，大多數使用者認同名稱為「台語」；另外，台灣台語的命名是將「台語」視為專有名詞，並非指涉台灣的所有語言，台灣台語也是國家語言之一，沒有侵犯台灣其他語言併存地位的意思。

原民會主委曾智勇Ljaucu·Zingrur則指出，考量本土語言名稱使用涉及各族群之歷史性、文化性，相關單位均對於語言使用各有陳述意見，原民會對此敬表尊重，尊重各族群有其歷史性和文化性。

客委會主委古秀妃則認為，依據文化部調查，大部分人自稱所說的「holo話」為台語，客委會尊重各族群對於自己語言的名稱，也尊重所有族群對於他族群的稱呼；不過，客委會也有聽到客家鄉親不滿的聲音，所以請文化部再開國家語言的會議，讓大家充分討論。（責任編輯：呂品逸）