請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

電影

《小美人魚》真人版「黑人愛麗兒」選角引爭議:每種膚色的小女孩,都值得成為迪士尼公主

VOGUE

更新於 2022年09月15日15:50 • 發布於 2022年09月14日09:55 • Yi Chang

《小美人魚》真人版近日釋出正式前導預告,電影改編自 1989 年迪士尼經典動畫原著作品,過去亦曾獲奧斯卡獎項肯定,《小美人魚》過去也是許多人童年喜愛的迪士尼作品,因此當真人版改編消息最初傳出時,全球大大小小的影迷均感到十分期待,可後來自女主角愛麗兒確定將由黑人女歌手荷莉貝利(Halle Bailey)出演後,改編電影究竟該不該忠於動畫原著也在網路上掀起了許多討論。

《小美人魚》真人版該不該忠於動畫原著?

關於這問題,目前推特上已有諸多討論,正反方均有相關說法。正方的解釋如《小美人魚》是部十分講究歌唱的作品,荷莉貝利本身是葛萊美提名認證女歌手,除了實力備受肯定之外,年齡也在合理範圍。

反對方指出,電影本身既然是「改編」,本應基於原著背景調整,如今看到愛麗兒變黑人而導致童年幻滅,或認為迪士尼如今為了政治正確而矯枉過正,更在網路上掀起一波 #NotMyAriel 抗議運動。也有一派從科學角度指出,由於小美人魚在深海中生活,不會因為曬得到太陽而讓膚色變黑。

https://twitter.com/JussaStan/status/1569002747424559106

「美人魚住在深海裡。深海=有限的陽光。日照少=黑色素少=膚色淺」反對者補充道,「因為它們生活在水下,超過一定深度光線就無法觸及,愛麗兒和其他所有存在的人魚都會有白化症。」對此說法也有人反擊,人魚仍未被證實是真實存在的生物,因此從「科學」角度為此背書完全是不合理的。

此外,也有網友透過當年動畫中的案例為反方網友上了一堂「迪士尼歷史課」,指出早在動畫作品內便有深膚色的人魚角色出現:「這是 Gabriella,她在動畫影集中是聾啞人士並且溝通方式是手語。」(編按:Gabriella 在動畫中的設定為拉丁裔,她的小伙伴兼翻譯是章魚 Ollie)

https://twitter.com/NipahDUBS/status/1146783952167829511

迪士尼旗下官方頻道曾回應

2019 年,迪士尼影視旗下有線頻道 Freeform 便曾針對反對方回應:「小美人魚的原著作者是丹麥人,愛麗兒是人魚。她活在海底王國並且可以自由自在地悠遊於大海中(即便這經常讓川頓國王感到很困擾)。」

「但回到討論:愛麗兒也是丹麥人,而丹麥人也可能是黑人。」該貼文也指出了一個重點,「回歸正題,愛麗兒是虛構角色。」並指出選角找到荷莉貝利完全是基於她的作為歌手演員的潛力,如果部分人因改編電影不符當年自己看的動畫作品,也只能說聲抱歉了。

https://twitter.com/FreeformTV/status/1147647797732106240

不論膚色為何,都值得成為迪士尼公主

《小美人魚》真人版近日首波預告搶先看釋出後,再度於網路上引發眾多聲浪,而更多的是許多黑人母親網友的正面反饋!荷莉貝利也在自己的 IG 上傳一支影片,眾多深膚色小女孩看見影片裡的愛麗兒是黑人,均非常意外地問鏡頭背後的媽媽:「她是黑人?」或對著螢幕驚喜喊:「是棕色的愛麗兒!」

在 Instagram 查看這則貼文

「愛麗兒」荷莉貝利寫道:「整個週末看到人們傳給我這些回饋,我真的很感動,看到這些孩子們的反應讓我很激動,這對我來說非常重要!謝謝所有人堅定地支持我。」

電影種族多元性的意義,訴求不單只為了所謂的政治正確,而是讓許多不同族裔的小女孩,從小觀看迪士尼作品中的種種寓意外,也能同時幻想自己未來的理想樣貌。對於電影選角的眾多評論,荷莉貝利也曾向 Variety 說:「我想要我內心中的那個小女孩,以及那些長得和我一樣看過這部預告片的小女孩了解,她們是特別的,每個人都值得成為公主,沒有理由她們不能,這種安慰也是我需要的。」

在 Instagram 查看這則貼文

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0