翻轉五股垃圾山有多難？城鄉局長呼籲：參選人發言前要做功課

(勁報記者胡光輝/新北報導)有關林參選人錯把后里垃圾山與五股垃圾山之整治相提並論，翻轉五股垃圾山的任務難度，讓市府團隊從蔡英文總統手中接下有公務界奧斯卡獎之稱的「公務人員傑出貢獻獎」，市府團隊兩年來日以繼夜的努力，不容輕視，呼籲林參選人發言前要多做功課，更要多聽聽在地人的感受，如果你願意，歡迎到五股夏綠地走走感受如今截然不同的風貌！

有關林參選人稱后里垃圾山整治不亞於五股夏綠地，經查相關資料顯示該地為后里環保公園，面積為25公頃的公有土地，原為豐原三鄉市之聯合垃圾掩埋場，於87年封場，經原縣府復育後，於96年完成5座景觀土丘，後於花博期間進行相關綠美化作業。該案例與五股垃圾山背景、面積、權屬等條件均不相同，整治難度更是無法類比！

翻轉五股專案計畫，透過22個局處跨域合作，成功改造過去30年的令人聞之色變的五股垃圾山，這一片面積169公頃的遼闊區域，過去因受洪水平原管制，長期發展停滯，導致營建廢棄物違法傾倒，造成治安、公安、環安的問題，範圍涉及1200位私有地主及667家既有廠家，輔導合法整合的難度可一斑，市府團隊兼顧環境永續與產業發展，成功翻轉垃圾山為五股夏綠地，更因此獲得去年廉政署透明晶質獎、考試院傑出貢獻獎等殊榮，是一般民眾及公務界紛紛認可的顯著整治成果，市府團隊秉持著承擔、勇敢、不畏權勢的初心，好好做事，除弊興利，翻轉新北。

整頓五股垃圾山被視為不可能的任務，裡面藏污納垢問題重重，四十年來沒有人敢動，自侯市長上任後下定決心進行整頓，新北團隊夥伴們勇於承擔，通力合作，在短短一年半的時間裡，把四十年的五股垃圾山翻轉為五股夏綠地，讓全台刮目相看！

「公務人員傑出貢獻獎」是由考試院主辦、銓敘部承辦，被譽為公務人員最高殊榮，銓敘部稱讚團隊充分運用前瞻思維，創新精進服務作為，顛覆公部門本位主義，五股夏綠地團隊獲此肯定，為翻轉五股寫下新里程碑，公私協力共同維護治安、環安、公安，打造全民安居樂業新生活。

圖說一：五股夏綠地團隊獲總統蔡英文頒發考試院公務人員傑出貢獻獎。

圖說二：五股夏綠地團隊於市政會議獻獎。

圖說三：五股夏綠地廠家改善後(圖上)、五股垃圾山廠家改善前(圖下)。

(照片城鄉局提供)