後生製作客語諧音梗神獸圖 網路掀話題

古代民間神話傳説中的神獸也有客家版的了，一群熱衷發揚客家的年輕人，參考中國「閩南12神獸」，製作多組具客家形象的客語諧音梗神獸圖，希望以新潮的梗圖在網路上創造話題性。

以帶有魚鰓的魚頭人，腳踩酒瓶衝浪的「鰓鮑暢酣」神獸比喻「吃飽太閒」，圖像元素有魚又有海，因此創作者，索性將神獸設定來自桃園新屋，連結海客文化，一群30多歲的年輕人大玩諧音梗，蒐集多組客語常用詞彙，並將它們化為神獸梗圖，再杜撰具客家風味的故事和形象，就算不了解客語的民眾，也能掌握客語精髓。

創作者 林容世：「閩南12神獸做得很好，看網友聊天的時候，客家網友他們會用哪些字來罵人，還是說有什麼比較有趣的。」

創作者 王湘仁：「大家聽到客家，就像阿世牯說的農業時代的東西，阿公、阿婆、古時候，全部說的，全部都以前的事情，沒有新的東西出來。」

設計團隊更將神獸圖概念延伸，製作成LINE貼圖。

「這個過年的時候，就年年有魚，年年有魚。」

原本的「鰓鮑暢酣」神獸，化身為祝賀詞「年年有魚」，而以客家童謠命名的「羊咩咩」神獸，則轉化為「羊眉吐氣」，提供海陸腔以及四縣腔兩版本，增加神獸貼圖的實用性以及可傳性。

創作者 林容世：「可以比較方便傳播出去這樣，大家看到怎麼那麼奇怪，有人覺得不好看、有人覺得很漂亮。」

無論神獸圖成品是否細緻，創作者設計新潮梗圖，期盼藉此拋磚引玉，呼喚更多有志者創造話題風潮，用新世代的方式，拉近客語與生活的距離。