請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

電影

《花月殺手》:莉莉葛萊史東詮釋最真實深刻的美國原住民故事

遠見雜誌

更新於 03月15日22:14 • 發布於 03月05日09:44 • 魯皓平

電影《花月殺手》由大導馬丁史柯西斯執導,李奧納多狄卡皮歐、勞勃狄尼洛、莉莉葛萊史東主演,本屆在奧斯卡上入圍了10項大獎。

在2024年、第96屆奧斯卡入圍項目上,《花月殺手》(Killers of the Flower Moon)以高達10項入圍成了入圍最大贏家之一,包含最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳男配角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳原創配樂、最佳原創歌曲、最佳美術設計、最佳服裝設計等。

奧斯卡96 X《遠見》專題報導

《花月殺手》是一部美國史詩西部犯罪劇情片,由大導馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)執導,李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)、勞勃狄尼洛(Robert De Niro)、莉莉葛萊史東(Lily Gladstone)與傑西普萊蒙(Jesse Plemons)主演,故事改編自真實事件,講述1920年代美國俄克拉荷馬州,奧塞奇族在部落土地上發現石油後發生的一系列謀殺事件。

莉莉葛萊史東影后呼聲高,強勢與艾瑪史東競逐

莉莉葛萊史東影后呼聲高,她的原住民身份也可能替拿獎加分。UIP
莉莉葛萊史東影后呼聲高,她的原住民身份也可能替拿獎加分。UIP

莉莉葛萊史東影后呼聲高,她的原住民身份也可能替拿獎加分。UIP

《花月殺手》描述,在19、20世紀交界期,石油的發現為北美原住民奧塞奇族帶來了鉅額財富,然而,一夕暴富卻立即引來了白人入侵者的覬覦,他們先是無所不用其極地操縱、勒索奧塞奇人並竊取其資產,最後甚至謀財害命。

在真實故事改編的《花月殺手》裡,最真誠純粹的愛與最醜惡不堪的背叛互相交織,這部電影既是男女主角之間不可思議的浪漫愛情故事,同時也是一部史詩級西部犯罪傳奇。

在這次的奧斯卡入圍項目上,扮演美國原住民的莉莉葛萊史東也是這次影后呼聲最高的人選之一,這次也幾乎是她和艾瑪史東(Emma Stone)的競逐。

莉莉葛萊史東是不折不扣的美洲原住民。UIP
莉莉葛萊史東是不折不扣的美洲原住民。UIP

莉莉葛萊史東是不折不扣的美洲原住民。UIP

事實上,在這次的女主角人選中,李奧納多狄卡皮歐和馬丁史柯西斯兩人很快便找到心目中的女主角,他們很欣賞美洲原住民女演員莉莉葛萊史東之前的演出作品。

「我們與她進行了一次視訊會議,隨後馬丁立刻表示『就是她了!』」李奧納多狄卡皮歐回憶,「她不僅擁有一種不可思議的優雅,更是來自黑腳保留區的美國原住民,這部電影中有許多觀點是從她的角度出發。之後馬丁並未舉辦後續會議,甚至連試鏡都沒有,這種情況非常罕見。他就是在她身上、她的眼裡、她的靈魂、當然還有她之前的作品中,看到了他要找的東西。」

莉莉葛萊史東深刻理解角色內心的衝突和掙扎

女主角莉莉葛萊史東與導演馬丁史柯西斯。UIP
女主角莉莉葛萊史東與導演馬丁史柯西斯。UIP

女主角莉莉葛萊史東與導演馬丁史柯西斯。UIP

莉莉葛萊史東分享,「如果不去深入了解奧塞奇人到底是誰,他們又是如何遭到剝削,就無法講出這個故事。很高興李奧納多會想藉由表演來展現一個角色的雙重性,這是他非常擅長的事,而馬丁對此也很感興趣。如果你是被天主教家庭帶大的,這就是你會長成的樣子,相信我,關於善惡的整體概念就在你的心裡,而且很早就根深蒂固了。」

李奧納多狄卡皮歐回憶,女主角莫莉的內心衝突深深吸引著莉莉葛萊史東,尤其是這個角色的自毀傾向,即使在和男主角調情時都無法泯滅。

李奧納多狄卡皮歐和莉莉葛萊史東有非常精彩的對手戲。UIP
李奧納多狄卡皮歐和莉莉葛萊史東有非常精彩的對手戲。UIP

李奧納多狄卡皮歐和莉莉葛萊史東有非常精彩的對手戲。UIP

「她為莫莉賦予了前所未有的深度和觀察。」李奧納多狄卡皮歐表示,「她對男主角勃克哈特抱持懷疑態度,稱他為土狼(美洲原住民文化中騙子的象徵),直接點明『土狼想要錢』。」

「莉莉是位非常開放而勇敢的合作夥伴,雖然本身並非奧塞奇人,卻讓自己沉浸在他們的文化裡。我們也確實將她視為指引大家如何講故事的燈塔。在製作這部電影方面,她絕對是馬丁和我的靈感來源。」

忠於史實,馬丁史柯西斯在製作過程全面爭取美洲原住民合作

李奧納多狄卡皮歐與勞勃狄尼洛。UIP
李奧納多狄卡皮歐與勞勃狄尼洛。UIP

李奧納多狄卡皮歐與勞勃狄尼洛。UIP

馬丁史柯西斯表示,看著她的存在和她沈默的反應對李奧納多本人以及他的角色發展的影響,真是太有趣了。這確實有助於確定莫莉和勃克哈特之間的關係。

「對我來說,與莉莉和李奧納多一同探索情感領域的經歷是讓我大開眼界,也是非常充實的。作為莫莉,她的沈默往往比話語更有力量,她沒表達出來的、隱而不宣的事,比她說出的話更令人折服。」

為了忠於史實,馬丁史柯西斯選擇在奧克拉荷馬州奧塞奇保留地取景拍攝,這也是當年恐怖統治發生的地方,他並且決定在製作電影的過程中爭取與奧塞奇族群的全面合作。

李奧納多狄卡皮歐分享,「馬丁不僅嘗試去了解他們的歷史、文化、傳統和在意的事物,聆聽他們的故事和夢想,並在製作的每個階段都與奧塞奇族群保持互動。此外,他也堅持要始終如一地尊重和重視奧塞奇人的意見,確保能夠真誠而真實地訴說他們的故事。」

電影拍攝前的第一步就是直接與奧塞奇族群碰面,劇組安排一場導演馬丁史柯西斯和奧塞奇族首席酋長對談,就此建立了深刻的連結。

《花月殺手》製作過程誠意滿滿,講述最真實深刻的歷史

《花月殺手》講述最真實深刻的歷史。UIP
《花月殺手》講述最真實深刻的歷史。UIP

《花月殺手》講述最真實深刻的歷史。UIP

「我們度過了很棒的兩個半小時,」酋長表示,「我告訴他我在意的事是什麼,我們期盼他的電影能精確地體現歷史和文化。史柯西斯先生和他的團隊來訪時對我們非常尊重。他也提到了一些他所製作的電影,尤其是《沈默》(Silence),這部片以嚴肅而尊重的態度,將基督教傳教士的文化和17世紀的日本呈現在觀眾眼前,聽到這個,我們覺得備受鼓舞。」

會後,灰馬鎮的奧塞奇族群為史柯西斯和他的電影製作團隊舉辦了晚宴,並有100多名部落成員出席,其中有多人談及在恐怖統治期間遭到謀殺的家族成員。當時,馬丁史柯西斯還與每一位出席的奧塞奇人握手致意。

《花月殺手》非常值得觀眾細細體悟。UIP
《花月殺手》非常值得觀眾細細體悟。UIP

《花月殺手》非常值得觀眾細細體悟。UIP

《花月殺手》是個非常詩意的作品,在馬丁史柯西斯一貫細膩又謹慎的風格下,本片將美國西部早年的風貌描繪得淋漓盡致,也從發現石油後的資源爭奪與土地爭議,挖掘美國白人與原住民之間的利益衝突,非常扣人心弦。

更多精采報導,歡迎加入《遠見》 Line官方帳號!

延伸閱讀:

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0