開 YouTube 聽日文歌但聽不懂歌詞？用 Google Chrome 超實用擴充功能『 沉浸式翻譯 』一招解

有夠方便

身為一個愛聽音樂的人，要來分享深得我心的一個 Google 擴充功能「沉浸式翻譯」，能夠即時提供雙語翻譯，在聽日文或韓文歌的時候，很能派得上用場，一起來看看要怎麼使用吧

進到 Chrome 線上應用程式商店，搜尋「沉浸式翻譯 - 網頁翻譯及 PDF 翻譯」，再點選右上角的「加到 Chrome」，就能把擴充功能加進瀏覽器中了，目前「沉浸式翻譯」有支援 Chrome、Safari、Edge、Firefox 等瀏覽器，下載後，即可免費在 PDF 文件、YouTube 影片或是網頁、電子書中，使用微軟／Google 翻譯，也可以付費解鎖 DeepL、OpenAI、Claude、Gemini 等 AI 翻譯引擎，讓翻譯的準確度更全面

但因為平時不會有太多需要翻譯文件的需求，所以這段時間只先用了免費版，給大家看安裝後的介面會長這樣子，你可以在上方自行選擇 Bing 或 Google 翻譯

至於 DeepL、OpenAI、Claude、Gemini 就只有付費用戶限定這樣

到 YouTube 聽歌實測後，只要是有內建字幕的影片，在底下就會出現「沉浸式翻譯」的雙語字幕 Logo，可以將影片的字幕翻成你想看到的語言

也可以隨時把字幕改成顯示原文

沉浸式翻譯有支援 Word、ePub 等 9 種文件檔案格式，能在保留原文件排版的情況下翻譯 PDF 文件的各式內容

那如果是平時有需要閱讀大量國際新聞、期刊報告或專業文獻等外文網站，也能在直接開啟網頁後，把滑鼠懸停在想翻譯的段落上，就能夠即時查看翻譯，付費版的「沉浸式翻譯」還能一鍵翻譯漫畫！

從集英社到 MANGA Plus 等 50 多個國際漫畫網站都有支援，感興趣的人可以再自行斟酌要不要付費解鎖啦

「沉浸式翻譯」現在在 iOS、Android、macOS、Windows 都能使用，提供給近期有大量翻譯需求的人當個參考，感興趣的人不妨去試試吧

電獺少女 LINE 官方帳號好友募集中！精選每日科技新聞和促咪事件，還有各類 App 的密技心得，就差你沒加！