楊紫瓊來台才說「愛這國家」！IG發文卻稱「中國台北」 網怒了
女星楊紫瓊在日前來到台北101參加珠寶活動，在回答問題時提到「很愛這個國家」讓不少人都感到驚喜，不過卻在事後發文寫下「中國台北」，粉絲不解憤怒，湧入留言痛批不尊重台灣。
女星楊紫瓊：「我有機會去旅行，每天都去學習，並且帶我來跟你們這群很棒的人，願意花時間和努力來見我，並跟我打招呼。」
奧斯卡女星楊紫瓊，前陣子來到台北101現身珠寶活動，一身黑色洋裝，加上胸口前的超大翅膀項鍊，但大家的焦點放在最後她講的這句話。
女星楊紫瓊：「我真的很感激擁有現在的生活，謝謝品牌能夠讓我來台北，因為我真的很愛這個國家。」
現場的大家都好嗨，因為楊紫瓊講Country，直譯過來就是國家，讓這場活動之後圈粉不少人，網友紛紛給出正面評價，只不過現在卻話鋒一轉。
楊紫瓊13日發IG貼文，放上出席活動的照片，更是曬出許多美食內文卻寫下，謝謝品牌讓我們來「中國台北」，貼文一出讓一票網友都傻眼。
女星楊紫瓊：「謝謝品牌能夠讓我來台北，因為我真的很愛這個國家。」
現場翻譯（03.11）：「尤其她提到，她非常喜歡台灣的各位，也很喜歡這個國家。」
不過的確楊紫瓊講的是台北，翻譯直接翻成台灣，或許溝通上有了誤會，也讓楊紫瓊臉上浮現尷尬笑容，現在網友灌入IG，寫下「是不是英文不好」，應該是台灣台北，更有人直言要「尊重才能來」，或許品牌要求或許身不由己，但還是讓粉絲詫異，影后的這般發言。
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！
留言 6