請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

昭和時代的車掌小姐工作環境惡劣 還可能被強行脫衣搜身!

上報

更新於 2018年09月23日02:02 • 發布於 2018年09月23日02:02 • 澤宮優、平野惠理子
現代「東京観光唄声バス」上的車掌小姐(翻攝自youtube)

大正八年,民營的東京市街汽車公司(後改名為東京共乘汽車)在東京市,開啟了行駛新橋到上野區間的路線巴士。由於車身為深綠色,又稱為「綠巴士」。當時車上無車掌,但停駐處有人售票。不過不受青睞,為挽救經營不振,於昭和五年十月起,聘雇車掌小姐以吸引各界目光。這些車掌小姐從未滿二十歲到三十歲的都有,由於制服領口為白色,又稱「白領小姐」。

另一方面,大正十三年發生東京大地震後,東京都推出市營巴士以替代市電,並擴大行駛範圍。之後更為了與東京共乘汽車公司抗衡,出現身穿深藍色連身洋裝搭配紅領的車掌小姐。她們被稱為「紅領小姐」。

東京市的車掌小姐制服是向三越百貨特別訂製的,由法國設計師為每人量身訂做。可以穿上這樣的洋裝工作,遂吸引了眾多女性的矚目,召募之初,超過兩百五十名女性前來應徵,最後採用一百七十七名,其中還有十五名是高等女學校畢業的精英。

◆大阪的車掌小姐
大阪市營巴士曾出現身穿馬褲、繫帶靴、頭戴綠色帽子的騎馬造型之車掌小姐。雖吸引乘客的注目,但沒有持續太久的時間。(麥田出版提供)

車掌小姐必須在上班前三十分鐘換好制服,攀上梯子爬到車頭前把擋風玻璃擦乾淨,再為水箱加水。做完這些事後,向公司領取車票與零錢,將錢包掛在腰帶,搭上巴士。那時的巴士沒有車門,也無車掌站立的空間。通常她們把乘客推進車內後,就把自己當作車門,守著出口。

曾經發生過這樣的事件,說是臨檢,以確認車掌小姐有無私吞車資,遂被強行帶進房間,命令脫衣搜身。或是,醉酒乘客糾纏車掌。因此,來到昭和十五年左右,原本令人憧憬的職業,轉眼變成是工作環境惡劣的負面印象。

除了車掌的職務外,車掌小姐也要兼任司機的助手,再加上,尤其不能忍受必須接受身體檢查,戰後應徵車掌小姐的人數銳減。當然,也與女性就業選擇增多之時代背景有關。最後巴士改由一人駕駛,不再需要車掌,此職業遂消失了。

*本文摘自《 昭和百工圖鑑:從消失的一一五種職業,窺見日本近百年的社會變遷 》,麥田出版。

【作者簡介】

 

澤宮優

非文學類作家、書評家、隨筆作家。出身於熊本縣八代市,曾就讀青山學院大學文學部,畢業於早稻田大學第二文學部。執筆的內容主要偏重於在世界角落努力活下來的人們,所涉獵的範圍廣及運動體育、歷史、文學、電影、教育等。著作《巨人隊最強的捕手》,描寫了戰死的巨人名捕手吉原正喜之一生,並獲得第14屆美津濃體育運動作家獎。主要的著作有《昭和百工》(弦書房)、《戰國廢城紀行》(河出書房新刊)、《打擊投手 被稱為天才打擊手戀人的男人們》(講談社)、《成為「安武」的男人》(角川書房)等。

【繪者簡介】
 

平野惠理子

插畫家、隨筆作家。生於靜岡縣,長於橫濱。作品多是關於爬山、旅行或生活的插畫與隨筆。主要的著作有,《日本的歲時記圖鑑》(幻冬社education)、《我的東京散步術》《從今天開始的曆生活》(山與溪谷社)、《平野惠理子的身邊雜貨》《平野惠理子的身邊雜貨2》(中央公論新社)等,繪本、兒童書籍方面有,《吃飯》《料理圖鑑》《生活圖鑑》《折疊、打結,布的遊戲》(福音館書店)、《和果子的繪本──好吃的和果子》(asunaro書房)等。

【譯者簡介】
 

蘇文淑

雪城大學建築研究所畢,現居京都河畔,專職翻譯。

陳柏瑤

日本女子大學畢業,曾於日本居住六年。目前專職翻譯,同時從事日文教學工作。

看更多《上報生活圈》文章

出版採訪需求通知 / 提供最新出版新聞資訊

請聯繫: 上報生活中心 → lifenews@upmedia.mg

延伸閱讀:昭和時代以美軍為對象的私娼有4萬人之多 其中竟然又分為這幾類!

延伸閱讀:富家不良少女把援交當遊戲 讓日治時期的警察很頭痛!

★快加入 《上報》 好友!看更多深度新聞★

查看原始文章

生活話題:2月新制懶人包

生活話題:2026新制圖解

一次搞定!2026年新政策、制度,詳細圖解報你知

圖解新制
育嬰保險更完善 6種免費癌篩 生育普發10萬

LINE TODAY

圖解新制
2026法規/罰則/福利 18項新制報您知

LINE TODAY

圖解新制
北捷閘門啟用多元支付 哀鳳轉彎達陣可嗶進站

LINE TODAY

圖解福利
全民普抽運動幣500元 買球鞋看球賽均可折抵

LINE TODAY

更多生活相關文章

01

緊急道歉!圓山飯店資安系統遭駭 房客個資驚傳外洩

太報
02

星宇飛東京「1小時折返」!800旅客換機 回程旅客也延誤

TVBS
03

台鐵車廂內抽菸!女乘客熱心勸阻 阿伯反嗆「你叫啊」

三立新聞網
04

超商換冰拿鐵「店員跳針狂問2字」 真相曝光他傻眼!苦主們好有共鳴

鏡週刊
05

「重讀」小學才發現!巷「弄」不念ㄋㄨㄥˋ 正確讀法爸驚呆:錯一輩子

三立新聞網
06

慘!台中知名吃到飽爆食安疑慮 全家上吐下瀉送急診

EBC 東森新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 1

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...