「吃蛋」台語怎麼唸？南北口音大不同

記者田仁翔、葉庭／台北報導

我們常說台語，但其實台語發音會因為地點不同而有些差異，像是宜蘭人講「吃飯、蛋、門」，都和大家不同，鹿港人說讀書、吃粥也很特別，就連新竹人的台北市長柯文哲，說台語也是大不同！

滿頭金髮扮成「漩渦鳴人」，還不忘烙上幾句台語，台北市長柯文哲這也是台灣歷史上頭一次，要以改變文化當作訴求的選戰。

▲柯文哲扮成「漩渦鳴人」烙台語。

就連在競選台北市長期間，柯文哲也曾大秀台語和選民博感情，但市長這台語口音怎麼聽起來有點怪怪的？

台北醫學大學通識教育中心兼任講師 張嘉讌：「新竹腔比較偏海口腔，所以跟一般不太一樣。」

▲台北醫學大學通識教育中心兼任講師張嘉讌。

柯文哲道地的新竹腔海口音很重，台語腔調百百種，我們實際走上街頭，宜蘭腔辨識度最高！

民眾紛紛表示，台語「蛋」、「吃飯」、「洗澡」的說法有很多種，不同的口音常常會讓人聽不不太懂。

▲民眾認為不同口音有時候聽不太懂。

蛋正常台語是「ㄋㄣ」，但宜蘭人講「ㄋㄨㄝ」；吃飯一般人說「呷ㄅㄥ」，宜蘭人「呷ㄅㄧㄣ」南北大不同的還不只這些。

▲「吃飯」、「蛋」的台語唸法宜蘭腔最特殊。

張嘉讌：「鹿港地方他們在講『我是鹿港人』，這也是和一般講的不太一樣。」

台語不管怎麼說都是正港台灣人，但說不定下回認識朋友前先聽口音，就知道他從哪裡來。