獨家／外送平台備註「全變簡體字」！他傻眼：以為被統一
生活中心／周孟漢報導
現代外送軟體盛行，不少人趁著閒暇之餘都會去當外送員增加收入。不過，近日就有位外送員爆料，稱自己透過外送平台接單時，意外發現顧客訂單中的備註欄「全變成簡體字」，原先還以為只是接到中國客人的單，沒想到是「所有訂單」的備註欄都變成了簡體字，爆料的外送員開玩笑說「才出國一趟，回來還以為台灣被統一了」。
本刊接獲1位外送員爆料，稱這天使用外送軟體接單時，發現顧客訂單中的備註欄「全變成簡體字」，從他貼出的訂單截圖中可以看到，每張訂單的外送時間、距離、地址、名稱、送件類型，幾乎所有字體都是繁體字，就唯獨顧客備註欄的內文變成了簡體字。
該名外送員指出，當初第一次簡體字時，還以為是有中國顧客下單，但下張訂單的備註欄卻同樣也是簡體字，不禁讓他產生疑惑，事後更發現所有訂單的備註欄都變成了簡體字，他坦言這樣的設計不只看不習慣，外送員在送餐時也不方便閱讀，無奈大嘆「還以為出個國回來台灣被統一了」。
不過，這並非是外送相關軟體首次出現被簡體字攻佔的情況，過去《Dcard》上就曾有網友抱怨，表示自己使用Uber叫車時，明明人就在台灣，軟體卻自動變成簡體字，感嘆「真的越來越多APP默默被攻佔的感覺，都在台灣要賺台灣人的錢，設繁體字不是很基本的嗎？沒道理我在美國下載APP結果介面都是法文吧？」，當時文章曝光後，也引來其他網友共鳴。
事實上，外送平台除了簡體字問題讓外送員頭痛外，上週才剛發生大當機的情況，有許多用戶發現點餐完成後，遲遲無法完成結帳步驟，會出現「不好意思，請重新開始，系統發生錯誤，請再試一次」的訊息，且不僅台灣，就連歐美、日本網友紛紛上網抱怨無法訂餐，直到約2小時過後系統才修好；對此，社群平台表示，目前平台正在調查原因當中，事後也送出24小時折扣碼補償消費者，但至今仍尚未給出當機的原因。
留言 5