「三重劉德華」過時?網友神提問「官田將暉、北車銀優」亂入戰局
〔記者傅茗渝/台北報導〕近日有網友在Threads發文,提到過去很流行以「地區+明星」自封,例如「三重劉德華」、「台中金城武」、「社子蔡依林」,但如今這些名字「本尊都老了」,也好奇現在年輕人若再玩這套,會拿誰來命名?貼文釣出大批網友留言跟風,還有人熱心補充,這般綽號是源自周星馳電影《百變金剛》的台灣配音經典。
事實上,「三重劉德華」最早來自周星馳電影《百變金剛》中黃一飛的角色,他原本說自己是「臺山湯告魯斯」(湯姆·克魯斯),台灣版本翻成「三重劉德華」,意外讓這句話成為早期BBS、無名小站、PTT論壇上的模仿熱句。後來「三重劉德華」在現實中出現原型,一位在市場賣菜、長相神似劉德華的男子林駿成受關注一夕爆紅,也讓這類綽號走入主流。
隨「三重劉德華」爆紅,創意無極限的網友陸續誕生了「士林金城武」、「萬華林俊傑」、「竹東周杰倫」、「苗栗小五郎」,甚至還有風靡一時的「陽明山下智久」、「泰山下智久」等,變成一種台灣網路文化獨有的現象。
有趣的是,這類綽號之所以歷久不衰,關鍵在於明星知名度夠高+本地人物辨識度強,亦或是相關諧音讓人會心一笑,網友這回再次搞笑響應「官田將暉」、「車行車銀優、池上池昌旭、南投南志鉉、金瓜石金秀賢」、「億載金城武」、「北車銀優、鬍鬚張員瑛」,連男星梅賢治都現身回應自己是「楊梅賢治」,讓不少網友都笑歪。
留言 7