娛樂中心／許沛汶報導
六月是鳳凰花開的季節，也是全台學生的畢業季，許多學校都忙著籌辦畢業典禮。日前，有一名男網友收到幼兒園通知，表示孩子即將畢業了，想請家長協助錄製30秒的英文感言，還要附上文字檔，讓英文程度只有「This is a pen.」的原PO超級頭痛。不過，為了孩子也是硬著頭皮擬出一段草稿，感嘆「現在讀幼兒園還要那麼折磨家長嗎？」。貼文曝光後，意外引起全網熱議。
一名男網友日前在臉書社團「爆廢公社」中曬出一張幼兒園通知單，內文提及孩子們就要大班畢業了，但因為疫情使得他們的畢業典禮必須做出改變，為了讓孩子們能有滿滿的美好回憶，老師希望家長可以協助以下兩點，「錄製30秒的畢業感言及祝福，內容以英文表達並附上文字檔，然後再提供一張電子檔的嬰兒照」。
原PO看到幼兒園提出的要求後，冷汗狂流地表示，自己的英文程度只有I go to school by bus、This is a pen，讓他不禁感嘆「真的很困難，天啊，現在讀幼兒園還要那麼折磨家長嗎？」。不過，即便有所怨言，原PO也是硬著頭皮替兒子撰寫文稿，並向網友求救「「能幫我看看我擬的稿，文法跟用字有無出錯嗎？急…在線等」。
整段內文的大意是「畢業在即，我想在離開前談談自己的感受。在這間學校學習，對我來說十分有意義且愉快，在過去的3年裡，我也了解到用功讀書的樂趣和挑戰性，我相信這對未來的發展十分有意義」。看完這段畢業感言，網友們忍不住笑翻，留言表示「先不說寫得好不好，對幼兒生來說，也太難唸了吧」、「不能唱個HAPPY BIRTHDAY或ABC就好嗎」、「這對大班生也太難了吧」、「你要不要先問小朋友想說什麼，再幫他翻譯就好」、「這連我都有障礙了」。
此外，還有網友笑說「我幼兒園只會ABC」、「我以前是A apple、B banana」、「我幼稚園就忙著從鞦韆上摔下來了，到現在英文程度還在I am a pen.」、「第一句大家好，中間微笑停頓，最後一句謝謝大家」、「這翻成中文都不是大班會說的XD」。
留言 0