請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

別再問包裹到哪了!超商怒貼「物流用語懶人包」網笑翻

TVBS

更新於 2020年11月18日02:46 • 發布於 2020年11月18日02:45 • 楊蕎綺
雙11讓各地超商出現「包裹海」。(示意圖/翻攝自臉書社團「爆怨2公社」)

雙11買氣旺,各地都出現「包裹海、包裹牆」,不僅物流司機忙翻,超商店員同樣被問到怕,有民眾便發現,一家超商內貼著公告,上面詳解包裹寄送過程用語,超直白解釋讓人一眼秒懂,也讓網友笑翻直說「店員感覺要被逼瘋了」。

一名網友在臉書社團「新·路上觀察學院」上貼文笑說「店員感覺要被逼瘋了」,只見圖中是一間超商貼出一紙公告,上面詳細解釋物流狀態的用語涵義,初始的訂單處理中代表才剛下單,「賣家已到店寄件」表示對方才剛到附近的店寄貨,「包裹前往物流中心」是司機才剛拿到貨,「包裹配達取件門市」則代表指定收件店家才剛拿到貨。

超商貼公告,詳解物流過程用語涵義。(圖/翻攝自臉書社團「新·路上觀察學院」)

淺顯易懂的用詞獲得網友一致讚賞「這要存檔備用」,有苦主現身表示「做電商超有感,貨物才到物流中心就在問為什麼沒收到取貨通知,X東西就還沒到啊!網購常識應該納入國民基本教育」,也有人對超商店員表示心疼,「都已經是中文還要翻譯真的是心累」、「有人總是以為問一問,貨就會馬上出現」。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

查看原始文章

生活話題:2026新制懶人包

不可不知!多項民生相關新制度上線

更多生活相關文章

01

全台最強老街換人坐?這地一票人認證:比九份好逛

民視新聞網
02

週五台北下探11度!鄭明典:不排除恐升級寒流

自由電子報
03

近20年前罹癌開始跑步 三總胸腔外科名醫張宏病逝 醫護發文悼念

聯合新聞網
04

中國明圍台軍演10小時!影響857班機、10萬人 交通部:粗暴又挑釁

三立新聞網
05

大學碩博班招生「54系所沒人讀」!頂大「這間」最多

民視新聞網
06

2026年新制/荷包很有感!最低工資調漲2萬9500元 1類人國旅補助3200元

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 46

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...