【易誤解】舊金山路邊警示牌提醒竊賊偷東西別超過950元？非官方設立

網傳「舊金山不但是提供免費針管給毒癮者使用，近日又路邊貼心地製作警示牌，提醒竊賊偷東西別超過$950」的訊息和圖片。經查證，網傳照片中的警示牌真實存在，是民眾未經官方同意擅自設立，現在已經拆除；「偷東西別超過$950」源自 2014 年加州公投通過的第 47 號提案，內容主要是將一些非暴力犯罪（如持有毒品、商業入室竊盜等等）從重罪改為輕罪，但多年來爭議不斷，許多人認為該項提案導致犯罪率升高，因此有加州團體提案要對其進行修正，目前已連署通過，將在今年 11 月進行全州公投。網傳內容描述缺乏背景，易造成誤解。

網傳舊金山製作警示牌，提醒竊賊偷東西別超過$950？
原始謠傳版本：

舊金山不但是提供免費針管給毒癮者使用，近日又路邊貼心地製作警示牌，提醒竊賊偷東西別超過$950 。 STOLEN GOODS MUST REMAIN UNDER $950.

主要流傳類似這樣的照片：

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳圖片的實際情況為何？
（一）查核記者以關鍵字進行搜尋，根據美國網路媒體《Gizmodo》報導，這些照片在上週末開始出現在網路上，很多人猜測圖片中的警示牌可能是 AI 生成或者經過後製，但《Gizmodo》經確認，警示牌從多個不同的角度拍攝，是真實存在的。
雖然警示牌看起來很專業，但《Gizmodo》發現，牌子上的螺絲和舊金山用的螺絲並不一樣；除此之外，舊金山公共工程部和城市管理員辦公室向《Gizmodo》表示，這些警示牌未經政府批准、也不是政府設立的。
（二）國際事實查核單位《Lead Stories》、《Politi Fact》也向舊金山政府求證，官方單位表示這些警示牌被設立在三個不同的地方，但當他們派人前往查看時已經被拆除，附近商店的員工表示，這是一個惡作劇。
綜合以上，網傳圖片中的警示牌雖然是真的，但並非官方設立，是其他人的惡作劇，現在已經不存在。
加州第 47 號提案：盜竊金額 950 美元以下以輕罪論處
（一）2014 年 11 月 5 日，加州公投通過第 47 號提案，又稱《安全社區和學校法》（The Safe Neighborhoods and Schools Act），將一些非暴力犯罪重新列為輕罪而非重罪，其中包括商業入室竊盜、持有毒品等等；在竊盜的部分，根據提案內容，金額若在 950 美元以下，以輕罪論處，但若嫌疑人之前曾有謀殺、性犯罪、槍枝犯罪等紀錄，則同樣是重罪。
這項公投通過之後是否影響了加州的犯罪機率，一直是這些年來各界爭論的議題，正反兩方各有其主張；根據美國威斯康辛州非營利組織「露西．伯恩斯研究所」（Lucy Burns Institute）贊助成立的美國政治數位百科全書網站《Ballotpedia》，正方的說法主要集中在將重罪減為輕罪的條款，反方則集中在犯罪率和公投提案之間是否存在因果關係。
（二）加州將於 2024 年 11 月 5 日舉辦公投，其中一項提案是要針對 2014 年通過的第 47 號提案進行修正，由「加州安全社區組織」（Californians for Safer Communities）提出，法案名稱為《減少無家可歸、藥物成癮和盜竊法案》（The Homelessness, Drug Addiction & Theft Reduction Act）；《美聯社》（AP News）報導指出，此提案已經收集到超過 90 萬份的連署書，有效連署經驗證後若達 54 萬 6,651 份，提案即可正式納入公投。
根據加州州務卿辦公室（California Secretary of State）官網公告，此提案已正式納入 2024 年 11 月的公投內容，成為第 36 號提案；據《Ballotpedia》資訊，該提案的主要內容就是將第 47 號提案中列為輕罪的犯罪行為轉為重罪，原本持有芬太尼、上膛槍枝最高可處一年監禁，提案要求改為最高可處四年監禁；針對竊盜金額在 950 美元以下的犯罪，原本是最高可處 6 個月監禁，提案要求若已經有兩次或兩次以上的竊盜紀錄，最高可處三年監禁。
結論
網傳照片中的警示牌並非官方設立，而是民眾的惡作劇，現在已經不存在；加州現行的法律規定，竊盜金額在 950 美元以下為輕罪，最高可處 6 個月監禁，是 2014 年通過的公投內容，但民眾認為這導致加州的犯罪行為增加，如今再度提案公投，欲將規定改為即便竊盜金額在 950 美元以下，若已有兩次的竊盜前科，便可以重罪論處。

資料來源：
Gizmodo - That Viral Sign in San Francisco About Stealing Items Up to $950 Is Completely Fake
Lead Stories - Fact Check: Photo Does NOT Show Authentic San Francisco Sign Reading 'Stolen Goods Must Remain Under $950' -- It Was 'Prank'
Politi Fact - The city of San Francisco posted street signs warning that “stolen goods must remain under $950.”
L.A. County Public Defenders Office -What is Prop 47?
Text of Proposed Laws
Ballotpedia - California Proposition 47, Reduced Penalties for Some Crimes Initiative (2014)
AP News - Coalition to submit 900,000 signatures to put tough-on-crime initiative on California ballot
California Secretary of State - Qualified Statewide Ballot Measures
Ballotpedia - California Drug and Theft Crime Penalties and Treatment-Mandated Felonies Initiative (2024)