請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

台灣音樂館發行台灣原住民族音樂研究專書 向呂炳川致敬

中央廣播電臺

更新於 2024年05月10日05:15 • 發布於 2024年05月09日14:21 • 江昭倫採訪
國立傳統藝術中心台灣音樂館9日舉辦《台灣原住民族音樂的研究-比較音樂學的考察》專書發表會,旨在彰顯對臺灣原住民音樂文化的重視,並向呂炳川教授的卓越貢獻致敬。(台灣音樂館提供)

《台灣高砂族の音楽——比較音楽學的考察》是台灣第一位民族音樂學博士呂炳川於東京大學發表的博士論文,也是第一部由台灣人獨立廣泛收集原住民族音樂的調查。在國立傳統藝術中心台灣音樂館支持下,歷經三年重新編輯、研究手稿與翻譯,終於將其整理成《台灣原住民族音樂的研究-比較音樂學的考察》專書,並於9日舉行專書發表會,將呂教授多年累積的心血結晶呈現在國人眼前。

呂炳川一生致力於深入研究台灣原住民族和漢族等音樂文化,並親自深入台灣山區部落進行田野調查,其博士論文《台灣高砂族の音楽——比較音楽學的考察》,透過錄音、攝影等採集方式,詳實記錄原住民族音樂的原貌與影音,豐富了台灣原住民族音樂的資料庫,並為後人提供了重要的研究素材。

《台灣原住民族音樂的研究-比較音樂學的考察》專書,由明立國教授主編,鳳氣至純平教授與鈴木惠可博士中譯,呂炳川的長子呂志宏教授審校,連同影音資料一起出版。呂志宏感謝許多人的努力,使得父親的著作得以順利翻譯出版。「父親是在為理想奮鬥,母親則是為了父親的理想而犧牲」,他特別感謝母親當時的全力支持,得以讓父親完成這樣一篇完整、專業的論文著作。

觀念文化事業有限公司負責人胡金山及錄音師胡倉金,同時是呂炳川田調工作時的得力助手,9日也現身專書發表會。兩人回憶,呂炳川田調時都是使用專業的錄音設備,期盼呂老師所留下的上千捲音樂史料得以保存下來,並進行研究、數位化,讓更多人能夠深入了解和欣賞原住民音樂的文化遺產。

傳藝中心副主任鄒求強表示,《台灣原住民族音樂的研究-比較音樂學的考察》專書的發表,是表達對呂炳川教授的敬意,表彰他對台灣音樂所做出的貢獻,台灣音樂館將繼續致力於保存和傳承台灣音樂文化,為台灣的文化發展做出更大的貢獻。

延伸閱讀

查看原始文章

生活話題:入冬首波寒流報到

寒流報到🌀注意防寒保暖

更多生活相關文章

01

賣簡體字作業袋被罵!小北百貨急喊「全面下架」 全場讚:100分

三立新聞網
02

首波寒流恐來襲!連凍3天「低溫探5度以下」 回暖時間點曝光

鏡報
03

新/恐跌破10度 18縣市低溫特報

EBC 東森新聞
04

一個暖暖包握手上是浪費 日本博士建議放這個部位全身熱起來

鏡報
05

炒菠菜有蝸牛跟泥土 鼎泰豐致歉:加強教育訓練

EBC 東森新聞
06

今晨8.5℃凍番薯!挑戰首波寒流「恐跌破5℃」 冷到這天才略回溫

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...