起底恐怖的野柳名稱由來

東澳崙又稱為野柳港山，就在野柳漁港旁一座高聳的峭壁的稜線上，這條稱為「駱駝峰稜線步道」的路線，一側緊鄰著懸崖而行，但是卻有著極為壯觀的山海景觀。

野柳這個地名聽起來似乎很浪漫，但原來竟源自一個恐怖的地名，這地名顯示在漂亮海景的表面下，野柳的海域卻是隱含著無比的凶險。

「野柳里登山步道」可從野柳漁港起登，走至新北市的仁愛之家，總長度只有大約0.9公里，是一段輕鬆好走的步道。然後可以接上「駱駝峰稜線步道」。

「駱駝峰稜線步道」有極佳的山海景觀，有半邊是深不可測的懸崖，從照片上就可以看得出來，整座山就是矗立在野柳漁港邊的一片峭壁。其中最高點「東澳崙」 (又稱野柳港山)的海拔110公尺，有一顆編號17號的基石。另外，駱駝峰就在稜線的尾端，當年開發漁澳路而把尾稜炸開，而意外形成很像駱駝的山峰。

從稜線上有很好的景觀與視野，可以鳥瞰整個野柳漁港，其中深入海洋的岬角，稱為野柳岬，我查看1904年的台灣堡圖，在日本時代稱為「野柳鼻」，另外最高的山稱為「野柳岬山」，海拔為93公尺，因為從金山方向看野柳岬，形狀像一隻海龜，所以野柳岬山又稱為「龜頭山」。

在一處大岩石觀景點，可以鳥瞰野柳岬及其東邊的「東澳漁港」，東澳漁港距離野柳漁港僅幾百尺，是一座1973年興建的小型漁港。另外，可以看到的圓形建築物，是「野柳海洋世界」，其成立於1980年，有海豚、海獅及高空特技跳水表演，也有海洋生物水族館，展出百餘種的海洋生物。

野柳這個地名，會讓人誤以為遍植野生的柳樹，感覺似乎是很浪漫的地方，其實野柳地名竟來自一個恐怖的名字。檢視1654年荷蘭繪製的「大台北古地圖」中，在海岸邊有個編號49號突出的岬角，此處經考據就是現在的野柳，地名則標示為Punto Diablos。

其實這是一個西班牙文，Punto意為「岬角」、Diablos表示「魔鬼」，也就是西班牙人竟然稱野柳為「魔鬼岬角」。為什麼會有如此恐怖的名字？原來當時西班牙人航行在基隆與淡水之間，常在此處觸礁而致船難，許多冤魂葬身這裡而得名。所以「野柳」其實就是西班牙語Diablos發音轉換而來。

野柳是知名的北海岸風景區，於1978年設置「野柳地質公園」，因為海蝕和風化等作用，形成很特殊的地質景觀，其中名氣最大的是「女王頭」，其形狀像一個凝視遠方的女王而得名，但是因為風化的關係，女王頭的頸部每年估計以0.2-0.5公分的速度減小，據估計只剩下10-15年的壽命就會「斷頭」。圖為1960年時和現代的照片對比，頸圍已經明顯瘦身很多。

野柳的恐怖海域還有一個標誌，就是豎立在野柳海邊的「林添禎」銅像。這起意外事件發生在1964年3月18日，萬里的漁民「林添禎」為了救一位溺水的台灣大學張姓學生，勇敢地跳入海中，其實林添禎的泳技很好，但是野柳的海象實在太過凶險，兩人都慘遭海浪吞噬滅頂。

這個事蹟經媒體報導後，引起當時政府的高度重視，除了許多民眾自發性的捐款以外，也由政府豎立雕像及勒石紀念，這個雕像也有一個特別的意義，因為其被認為是台灣戰後第一個紀念事蹟的「義人塑像」。

當年國立編譯館也將這個故事寫於教科書中，編入1964年國小五年級上學期國語第十五課課文，課題是「義勇的漁夫」，照片是整篇的課文內容，過程描寫地非常寫實：「不料一個巨浪襲來，把他捲去。從此，再也不見他露出海面了」。另外，這故事也在1979年編入國小二年級上學期的社會課本教材。

這個新聞由於廣獲媒體報導，全國民眾均十分矚目，電影公司自然也趁機將其搬上大螢幕，拍攝「野柳義魂情難忘」的台語片電影，於當年10月正式上映，由柯俊雄飾演林添禎，在台北大光明、大觀及三重建國共三個戲院上演。此外當年12月時，台視也將此故事拍成「怒海義魂」電視劇播出。

提到國立編譯館的國小課本，相信一定很多人都還印象深刻，也勾起許多小時候的回憶，我特別去找了一些舊的國語課本的封面，讓大家可以緬懷一下兒時記憶，左上為四十幾年次所用的版本，右上大概是五十幾年次的時期，左下是六七年級所使用，右下則是現代用的國語課本，是由民間書局所自編。

如果要問過去的國語課本，那一課的課文大家印象最深刻？相信「爸爸捕魚去」應該可以名列前茅，也可稱上是台灣人共同的回憶之一。聽說海巡警察訊問偷渡客時，如果考唱國歌，偷渡客都還可以唱出來，但是考「天這麼黑，風這麼大」的下一句，馬上秒區分是不是在台灣長大的人。

這個課文據考證自1950年就納入國語課本，歷時至少有超過半個世紀，但因為時代的改變，除了前四句大致一樣外，課文竟然被改版九次之多。1950年的版本課名叫「漁家」，最後的幾句的課文是「我的好寶寶，可以吃一飽。爸爸雖辛苦，只要寶寶笑」，1960年代的版本，改為「爸爸買米布，大家可溫飽。爸爸不怕累，只要大家好」，1979年的課文，除了文字更為白話外，課文結尾也更為勵志，甚至把媽媽也加進來，「努力就有好收穫，大風大浪不用怕。快去告訴媽媽，爸爸已經回家！」

從野柳漁港到「龜吼漁港」之間的海岸，被稱為台灣的「維納斯」海岸，曾獲選為台灣最美麗的海岸。龜吼漁港也是知名的「萬里蟹」主要的產地，特別是秋天的季節，許多饕客都來此一享「花蟹」或「三點蟹」的美味。龜吼原來的地名叫做「龜孔」，因為名字有對孔子不敬之嫌，故改名為「龜吼」，但是當地人台語還是稱為「龜空」。

野柳漁港->野柳里步道->新北市仁愛之家->駱駝峰稜線步道->東澳崙->駱駝峰->馬路(漁澳路、東澳路及港東路)->野柳漁港