作者 : 翁申霖
圖片 : The Royal Family推特
一舉一動都受到全世界關注的英國皇室（British Royal Family），在周六(5/6)迎來盛事—國王查爾斯三世（King Charles III）的加冕典禮。
英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）於2022年9月8日去世後，查爾斯三世自那刻起就成為英國國王，而週六這天別具歷史意義的傳統儀式，也代表著王室正式對外宣布繼任者，英國迎接自1066年來第40位受加冕的君主。
英王加冕直播網址：倫敦時間上午11時開始（台灣時間下午6時）
週六5/6舉行的加冕典禮，是英國王室近70年來首次，上次為1953年6月舉行的伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）加冕禮。
根據英國《BBC》報導，國王查爾斯三世（King Charles III）的加冕儀式，位於倫敦西敏寺（Westminster Abbey）大教堂舉辦，成為第40位在此加冕的君主，同時，王后（Queen Consort）卡蜜拉（Camilla）也會一同加冕。
查爾斯三世和卡蜜拉王后加冕禮
（The Coronation of King Charles III and Queen Camilla）
▲1953年首次透過電視轉播的伊莉莎白二世加冕典禮。（圖／英國王室twitter）
擁有900多年歷史的西敏寺（Westminster Abbey），是一座位於倫敦市中心西敏市區的大型哥德式建築風格的教堂，一直以來都作為英國君主安葬或加冕登基的地點。這座中世紀的教堂襯托著加冕儀式，聚合了宗教和憲法的象徵意義。
英國王室的古老加冕傳統可追溯自1000多年前，白金漢宮（Buckingham Palace）對外指出，查爾斯的這場加冕禮，將結合古代和現代的形式，稱其為「根植於淵遠流長的王室盛會傳統」，同時反映君主的當代角色及時代精神。
值得一提的是，查爾斯三世加冕儀式的任務代號稱為「金球行動」（Operation Golden Orb），根據英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，為了阻止激進人士破壞加冕大典，會在街道部署武裝警察，且屋頂上也有狙擊手，並利用無人機監控是否有可疑狀況，包括特種部隊皆會隨時待命。
據了解，當年伊莉莎白二世的加冕儀式持續將近3個小時，不過，有王室消息人士透露，查爾斯的加冕儀式規模會來得較小，時間稍短且多樣化，出席的賓客數量也會較以往來得少；英國《泰晤士報》（The Times）援引親近查爾斯三世的消息人士報導，查爾斯三世有意在加冕儀式凸顯英國的多元文化和現代性，且兼容不同信仰。
On Saturday, King Charles III will become the 40th Sovereign to be crowned at Westminster Abbey, with The Queen Consort crowned beside him.@WAbbey has been the setting for every Coronation since 1066, with William the Conqueror being the first monarch to be crowned there. pic.twitter.com/4daqSOVYM7
— The Royal Family (@RoyalFamily) May 3, 2023
關於這場儀式，你該知道的7個關鍵問題
1、加冕典禮時程？
加冕典禮的流程，於週六（5/6）倫敦當地時間上午11時開始（台灣時間下午6時），儀式會在西敏寺舉行，最後為查爾斯站在白金漢宮陽台向群眾揮手致意作為結束。
The #Coronation is just #1day away.
On May 6 2023, King Charles III and Queen Camilla will be crowned at Westminster Abbey. pic.twitter.com/gL9jjAA1cp— Coronation News & Updates (@Coronation2023) May 5, 2023
2、王室加冕禮（Coronation）意義為何？
英國國王／女王的加冕禮，會將王冠戴在繼任者的頭上，是君主加冕的象徵性宗教儀式，也是正式確定英國君主領袖的地位，標誌著「頭銜（Title）轉變和權力（Powers）移交」。
特別的是，君主並不一定需要透過「加冕（Coronation）」才能成為國王；舉例來說，英國女王伊莉莎白二世的伯父—— 愛德華八世（Edward VIII）在1936年繼位為國王，但即使沒有透過加冕典禮，身為王位繼承人的他仍然順利成為一國之君。
3、加冕禮會給予英國民眾假期？
5月8日星期一，英國全國放假一天！
為了慶祝英國王室這一大盛事，白金漢宮宣布，會在同一周末舉行一系列的慶賀活動，包括周日（5/7）會在溫莎城堡（Windsor Castle）舉辦音樂會，邀請到知名歌手凱蒂佩芮（Katy Perry）、英國男子團體「接招合唱團」（Take That），以及創作歌手萊諾·李奇（Lionel Richie）登台獻藝，與民眾一同共襄盛舉。
同時，英格蘭和威爾斯的酒館、俱樂部等，也會在加冕禮同周的周五和周六延長營業2個小時。
4、誰會出席查爾斯三世加冕儀式？
王室成員皆會參加國王的加冕典禮，據悉，查爾斯三世的次子哈利王子（Prince Henry）確定獨自出席典禮，妻子梅根（Meghan）與孩子們將留在美國加州（California）。
根據《GMA新聞電視台》（GMA Integrated News and Public Affairs）援引《法新社》報導，白金漢宮發聲明證實，「白金漢宮很高興得知薩塞克斯公爵（Duke of Sussex，即哈利王子）將出席西敏寺加冕禮，而薩塞克斯公爵夫人（梅根）與亞契王子（Prince Archie）、莉莉白公主（Princess Lilibet）將留在加利福尼亞。」
除了王室成員之外，包括英國首相、國會議員，以及其他國家元首和其他國家王室成員都會受邀。
目前已知會出席的是日本王儲文仁親王夫婦、法國總統馬克宏、美國第一夫人吉兒代替拜登、泰王「拉瑪十世」瓦吉拉隆功偕王后蘇提達、比利時國王菲利普夫婦、瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫等各國王室、領袖，一同參與加冕大典。
The Crown Prince and Princess of Japan will attend the #Coronation pic.twitter.com/L3cb8NkGKD
— Coronation News & Updates (@Coronation2023) May 5, 2023
Royals have started arriving
The King and Queen of Thailand have arrived London for the #Coronation #CoronationWeekend pic.twitter.com/WskYS5sjWW— Royalinstablog (@royalinstablog) May 4, 2023
▲加冕禮的邀請函係由插畫家Andrew Jamieson所設計，中下位置的醒目之處畫有民間傳說中的「綠人」（green man）形象，四周再配上常春藤、山楂、橡樹葉。（圖／白金漢宮）
5、加冕禮使用的「聖愛德華王冠」多奢華？
查爾斯三世將會在加冕禮中，戴上象徵君主的「聖愛德華王冠」（St Edward's Crown），這頂王冠僅限英國君主在加冕典禮使用。
「聖愛德華王冠」已將近70年未曾出過倫敦塔半步，上次亮相是伊莉莎白二世1953年的加冕大典。
「聖愛德華王冠」總重達4.9磅（約2.23公斤），高度近30.5公分，配有天鵝絨帽噢貂皮環帶；冠體以22克拉黃金打造，並鑲嵌寶石與半寶石總計444顆，相當璀璨奪目。
這頂王冠的總價值從未接受正式估價，這次睽違近70年要再次現身，各大外媒均列為本次加冕大典必看重點。
St Edward's Crown is used at the moment of #Coronation. As it is placed on the Sovereign’s head, the congregation in the Abbey shout the words ‘God Save The King’.
Find out more about the history of the Crown in our film. pic.twitter.com/FMKnLadk5g— Royal Collection Trust (@RCT) April 29, 2023
6、教堂內加冕儀式流程有哪些？
根據《BBC》報導，國王的加冕儀式流程大致上可分為5大步驟。
1.承認（The recognition）
即將加冕的君主需站在擁有700年歷史的加冕椅（Coronation Chair）旁，坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury）會將君主展示給聚集在教堂內的人，全體高呼「天佑國王！」（God Save the King!），並奏響號角。
??? ???????????
The King turns to each of the four points of the compass before The Archbishop of Canterbury proclaims him the ‘undoubted King’. The congregation shouts ‘God Save King Charles!’. pic.twitter.com/g6PiBLVjKu— The Royal Family (@RoyalFamily) May 6, 2023
2.宣誓（The oath）
君主宣誓維護法律和英國國教（The Church of England）。
3.受膏（The anointing）
國王脫下加冕長袍，坐在加冕椅上。坎特伯雷大主教把根據秘方配製的聖油塗抹在國王的手、胸部和頭部，聖油成份含有龍涎香、橙花、玫瑰、茉莉和肉桂等；值得一提的是，為查爾斯配製的聖油不含任何來自動物的成分。
The most sacred part of the Coronation Service, The Archbishop of Canterbury anoints His Majesty’s hands, chest and head with holy oil in the Coronation Chair.
Regarded as a moment between the Sovereign and God, the Anointing Screen protects the sanctity of this act. pic.twitter.com/PqC8QXSByX— The Royal Family (@RoyalFamily) May 6, 2023
The Stone of Destiny is now back at Westminster Abbey.
Also known as the Stone of Scone, it was received at a special ceremony.
It is now being installed in the Coronation Chair. pic.twitter.com/nbjtYV2EO6— Coronation News & Updates (@Coronation2023) April 30, 2023
4.授權（The investiture）
授予君主的物品包括代表宗教和道德權威的王權聖球（Royal Orb）、象徵權力的權杖，以及「君主權杖」（Sovereign's Sceptre），一根上面有白色琺琅鴿子的金棒，象徵著正義和憐憫。
最後，坎特伯雷大主教將聖愛德華王冠戴在國王的頭上。
??? ???????? ?? ??? ????
The Archbishop of Canterbury places St Edward’s Crown on The King’s anointed head. The clergy, congregation and choir all cry ‘God Save The King’.#Coronation pic.twitter.com/kGrV3W0bky— The Royal Family (@RoyalFamily) May 6, 2023
▲王權聖球（Royal Orb）與「君主權杖」（Sovereign's Sceptre）。（圖／Royal Collection Trust）
Look out for our longer film tomorrow to learn more about the important symbolic role of the Sovereign’s Sceptre with Cross within the #Coronation ceremony. https://t.co/GEImDG7s3c pic.twitter.com/S2tF0tjYJS
— Royal Collection Trust (@RCT) May 2, 2023
5.登基＆致敬（The enthronement and homage）
國王離開加冕椅，移步王座；大主教與王室成員等跪拜致敬。
?????? ???? ??? ?????? ?? ?????
The King receives ‘Homage’ (a promise of allegiance and faithfulness), from The Prince of Wales on behalf of The Royal Family. #Coronation pic.twitter.com/VRZJx7XZDd— The Royal Family (@RoyalFamily) May 6, 2023
The King and Queen process through the Abbey following their Coronation.
由 The Royal Family 發佈於 2023年5月6日 星期六
7、國王遊行、加冕遊行怎麼走？
加冕日上午，查爾斯和卡蜜拉會在皇家騎兵護衛隊的陪同下，乘坐「鑽石禧馬車」（Diamond Jubilee State Coach），一輛相對現代化的馬車，配有電動車窗和空調，從白金漢宮前往西敏寺教堂。
期間會路過一系列倫敦地標景點，包括林蔭大道（The Mall）、海軍拱門（Admiralty Arch），並繞過特拉法加廣場（Trafalgar Square），沿著白廳（Whitehall），穿過議會廣場（Parliament Square）；這即是所謂的「國王遊行」（The King's Procession）。
加冕儀式結束，遊行隊伍護送查爾斯和卡蜜拉搭乘馬車原路返回白金漢宮，這被稱作是「加冕遊行」（The Coronation Procession）。
The newly-crowned King and Queen return to Buckingham Palace in the Gold State Coach with other members of the Royal Family, following the #Coronation Service at Westminster Abbey.
由 The Royal Family 發佈於 2023年5月6日 星期六
而儀式後乘坐的馬車，則是1830年代以來，歷屆國王／女王加冕禮中都會使用的「黃金馬車」（Gold State Coach），擁有超過200年歷史。
Learn more about the #GoldStateCoach that will be used by The King and The Queen Consort to travel from Westminster Abbey back to #BuckinghamPalace after the #Coronation Service.
The coach is usually on display in the #RoyalMews in London. https://t.co/ZOgDj1l4qU pic.twitter.com/EMQtS0ERNI— Royal Collection Trust (@RCT) April 26, 2023
遊行結束後，王室成員將在白金漢宮陽台露面。
▲「國王遊行」（The King's Procession）、「加冕遊行」（The Coronation Procession），從白金漢宮來往西敏寺教堂的路線。
相關新聞：
英王加冕》查爾斯三世70年一刻…接地氣人君與時間賽跑：「他討喜不僅因其德行、也因他的犯錯」
此則暫不開放媒體夥伴授權
更多今周刊文章
老公53歲被退休時，原以為二度就業太容易…28年家管妻子無奈：中年要看清楚眼前的事實才能重新開始
弟妹不聽抱怨只會說有給孝親費…一個長子的辭呈：如果能交棒，我多希望卸下25年來照顧父母的責任
