37年來沒發現！麥當勞「雞」產品都用這字 網驚：完全沒注意
〔即時新聞／綜合報導〕有多少人沒注意到？一名網友昨日在臉書發文，表示看麥當勞的菜單時，發現雞肉產品的品名，都使用鳥字旁的「鷄」字，而非寫「雞」，文章一出，引發熱議，不少網友才驚覺自己從來都沒有發現這件事。
原PO昨(19)日晚間在臉書「爆系知識家」PO文詢問：「請問各位知識家，麥當勞的雞 都要寫成鳥字旁的？重點是我們用選字的還沒有此字！此鳥字旁的雞跟一般的雞有什麼差別呢？」
文章PO出後，立刻引發討論，網友紛紛表示「太過理所當然反而沒注意到，繁體字真是偉大」、「我覺得鷄才是正宗寫法」、「沒說我還真的從來沒注意到」、「都沒注意過耶」。
還有網友表示，古人早期馴養的雞，尾巴有長短之分的緣故。「鳥」與「隹」兩字同源，不同之處就是尾巴上的區別。隹、鳥之辨很單純，「隹」字是鳥蹲著的樣子，所以看不到腳；而「鳥」字是鳥站著的樣子，所以看得到腳。該專業留言獲得上百讚，並被不少網友稱讚「專業」。也有網友說，簡單說，「隹」字邊的雞是尾巴短的雞，「鳥」字邊則是尾巴較長的雞。
綜合媒體報導，麥當勞對此回應，使用「鷄」字的原因已不可考，只知道台灣最初命名產品就是這個字，意指麥當勞自1984年進入台灣後，37年來都使用這個「鷄」字。
留言 5