「這句社交潛台詞」竟是暗示快走人 網嘆：聽不懂就糗了
你以為是熱情，其實是暗示？一名網友在PTT發文表示，日前在網路上看到一篇名為「10大成年人必懂的社交潛台詞」的文章，內容讓他大感驚訝。他指出，有一個例子提到，當到別人家作客時，對方若說「留下來吃飯吧？」其實是在暗示「該走了」，這種反差讓他十分震驚。
原PO在PTT以「說『留下來吃飯』就是叫你快滾的意思？」為題發文表示，他在文章中看到一段節錄內容令他震驚。文中提到：「去別人家作客時，聊到一個段落，或是時間差不多了，當對方問：『留下來吃飯吧？』你的反應是什麼呢？如果對方是不熟的朋友，那麼說出這句話的潛台詞就是『你可以走了』，問你要不要留下來吃飯不過是一種客套而已！」
原PO表示，還好自己過去到親友家作客時，聽到對方說「留下來吃飯吧」，通常都會禮貌地婉拒。他笑說：「不然真的留下來吃飯，聽不懂人家的潛台詞還厚臉皮留下來，不就糗了？」
貼文曝光後，引發大批網友熱議，有人認同文章內容，表示：「很多人就是小時候家裡沒教好，出社會後白目素養差，無法理解婉轉的說法！」、「看情況，真的有要你留下來吃的」、「很正常，真的約吃飯會提早說，不會臨時」、「真留一般不會用問句」，但也有不少網友不以為然，直言：「敢講我就不客氣留下來吃」、「成年人講話在那邊拐彎抹角」、「你敢問我敢吃」、「講這麼多反話，煩不煩？」、「我一定留啊，不敢直接講要陰陽怪氣喔」。
貼文曝光後，引發網友們議論紛紛。（圖／翻攝自PTT）
另外，有網友則分享自己的觀察：「要人走有很多講法，絕不是這種」、「有空再約倒是真的很確定交情不好」、「被問有空嗎，我都會先看要幹嘛」、「這是看交情和默契的，很難說一定是這樣」。
留言 68