「霹靂嬌娃」劉玉玲邁入中年：藝術是回顧年輕自我的一種方式
（照片來源：nvmuseumyountville Instagram）
父母親來自台灣的好萊塢女星劉玉玲（Lucy Liu）在2019年、50歲這一年迎來演藝生涯的里程碑，在《霹靂嬌娃》（Charlie’s Angels）另外2位主演女星卡麥隆‧迪亞茲（Cameron Diaz）和茱兒‧芭莉摩（Drew Barrymore）共同見證下，成為好萊塢星光大道（Walk of Fame）的鑲名之星。也是在同一年，她的藝術生涯也迎來重要里程碑，她的作品生平第一次在博物館展出。「這可能是我身為藝術家最重要的一刻」，劉玉玲說。
在新加坡知名策展人司晏窿（Ryan Su）邀請下，劉玉玲與當地藝術家舒比琪‧勞（Shubigi Rao）在新加坡國家博物館舉辦雙人展「Unhomed Belongings」。
（劉玉玲的作品在新加坡博物館首次展出。照片來源：lucyliu Instagram）
「當人們來到這裡，他們真正在欣賞作品，很靠近、充滿好奇心」，她受訪時說。「這讓我感受到非常深的連結…這讓你知道，你不是孤立的，你是屬於某個東西的一部份。」
透過繪畫，表達自己的看法
劉玉玲10多歲時開始藝術創作，在從事演員和導演工作的同時也埋首畫室，持續完成一幅幅作品。她1980年代在紐約皇后區長大，總是拿著相機穿梭在市區街道。她一開始專注在攝影和拼貼，進入紐約藝術工作室學校（New York Studio School）修課後，她轉而提起畫筆繪畫。
（從演員、導演到畫家，她身兼數種創作者身分。照片來源：lucyliu Instagram）
透過畫畫，她發現自己的作品不一定要寫實或抽象，也不必符合特定人的期望。
「每個人在對閱聽大眾表達他們的想法都有不同的架構」，她說。「我只是把一切交給觀眾，讓他們思考我看見的東西。」
除了繪畫之外，劉玉玲也嘗試過雕刻、絹印和編織。她崇拜的藝術家有美國抽象表現主義藝術家威廉‧德‧庫寧（Willem de Kooning）、加拿大抽象畫家艾格尼斯‧馬丁（Agnes Martin）和美國當代攝影大師羅伯‧法蘭克（Robert Frank），但她覺得不是傳統藝術學校出身的背景，幫助她透過實驗方式，自然而然成為藝術家。
藝術幫助她回顧年少自我、挖掘內心深處
劉玉玲的大部分作品都能找到童年的蛛絲馬跡。「因為我們是移民家庭，我是在美國出生的第一代，這種不平衡的歸屬感總是在我心裡」，她說。「我一開始以為這是語言障礙，但後來開始變成我怎麼看待事物。」她解釋說，藝術成為她回顧年輕自我的一種方式，幫助自己評估孩提時代的部分心理狀態，挖掘出你可能永遠不明白的一些東西。
年少時對歸屬感的渴望，反映在她的「失物招領」（Lost and Found）系列，展示她花了6年時間撿來的廢棄物。她把這些「垃圾」裝在200多本書裡，讓參觀者自由翻閱。她受訪時透露，包包裡隨時會放著夾鍊袋，裝進隨身撿來的瓶蓋、紙杯、鑰匙和紙條等。
「我覺得被丟棄的東西很可憐，所以喜歡撿起來放進書本裡，讓它們有愛和家的感覺」，劉玉玲說。在撿來的這麼多東西裡，她覺得廢棄紙條帶給她親密感，
「別人寫完後丟在地上，雖然跟我的生命毫無瓜葛，但卻引起我的好奇心」。
用書本展示廢棄物的方式，也跟她的童年記憶有關。她想起小時候，每個星期天總會跟父親一起去麵包店，目不轉睛盯著陳列在架子上的甜點和麵包。「它們總是用漂亮的方式擺放和陳列」，她說。
每到假日就躲進畫室，讓演戲和創作彼此激盪
近期的一系列油畫作品，劉玉玲直接用畫筆畫出她的家人。「我不會形容我們是保守的家庭，但我們在家裡不會談論性，我們從來沒見過彼此裸體，我們不會討論人體發生的事情」，她解釋說。她一開始的想法是以家族照片為靈感，描繪出家人之間的親密故事。「結果變成這些非常赤裸、巨大和流動的畫作。」
（在她的創作中，家人的形象從傳統的家庭照形式出發，最終有了巨大轉變。照片來源：lucyliu Instagram）
這些年來忙碌的演藝工作，尤其是拍了7季的《基本演繹法》（Elementary），不但沒有中斷她的藝術創作，反而讓她更投入。每到放假日，她就會躲進畫室拿起畫筆，或開始更複雜的計劃，像是大幅絹印版畫。對劉玉玲來說，演戲和創作截然不同，但彼此又相輔相成。
「我百分之百覺得兩者之間息息相關，因為當你表演時，你也在不同空間，遇見不同人，所以你得到的經驗和拍攝的環境，基本上都在告訴你，你在哪裡、你的感受」，她說。「現場的每樣事物都在影響你。」
「但藝術創作更難，因為全部操之在你，你獨自一人在房間，你必須為私密和專注做好準備」，她繼續解釋。「這就像是沒有劇本、沒有大綱的表演，你可以自由發揮。」
延伸閱讀
用畫療癒情傷 金凱瑞：與其在不想做的事上失敗，不如冒險做喜愛的事