請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

川普染疫!葉毓蘭撂英文狠酸 同黨議員噹「川普也不見得看的懂」

CTWANT

更新於 2020年10月04日01:28 • 發布於 2020年10月04日00:53 • CTWANT
國民黨立委葉毓蘭在川普染疫時,發文狠酸,結果遭到網友大規模砲轟。(圖/翻攝自葉毓蘭臉書)

美國總統川普2日時傳出新冠肺炎確診,國民黨立委葉毓蘭就在臉書上以英文發文,邀請川普來台治療,並指稱「如果來了,就會被判定為陰性反應」。文章貼出後,引起不少網友不滿,更有英文專業的網友直指文法錯誤,葉毓蘭事後隨即刪文道歉。而國民黨台北市議員葉元之在出席政論節目時,針對葉毓蘭的發文,表示「川普也不見得看的懂」。

國民黨立委葉毓蘭2日下午在臉書上用英文發文,表示「親愛的川普總統,很遺憾聽到你和第一夫人確診COVID-19,請記得台灣可以幫忙,只要飛到台北,我們會把所有事情準備好,而且你檢測出來一定會是陰性,它在台灣活不下去,再強調一次,台灣可以幫忙。」文張貼出後,就引起不少網友砲轟,認為該則貼文十分失禮,甚至有不少網友指出葉毓蘭所張貼的英文內容,不管在文法、介係詞上都充滿了錯誤。面對網友的炮轟,葉毓蘭隨即刪除貼文,並另外發文表示,表示僅是希望川普可以來台接受優良的醫療照護,但避免誤會,所以將原本的貼文移除。

針對葉毓蘭的發文,溫朗東出席政論節目《鄭知道了》時痛批,「葉毓蘭平時已經活在一個異次元就算了,現在還要把這個異次元宮開到國際上讓大家看到」、「多少的醫護人員、多少的口罩廠商也是非常認真努力加班、辛苦貢獻,才使得我們有現在的防疫成績,結果被你葉毓蘭一句話拿來當笑話、當嘲諷」。

國民黨台北市議員葉元之,針對葉毓蘭的英文貼文表示,「我光看這個英文的時候,我覺得川普也不見得看得懂」,葉元之也幫葉毓蘭緩頰,認為葉毓蘭的意思應該是「川普你來台灣接受治療後,我們將你治療完畢,讓你驗出陰性結果後回去」、「如果是按照這樣的脈絡,他的確是在宣揚台灣」。但葉元之也強調,「大家如果英文不好的話,用英文發言時要謹慎」。

延伸閱讀

查看原始文章

更多國內相關文章

01

天人永隔!同登「谷關七雄」夫突猝死 妻伴屍等待直升機救援下山

三立新聞網
02

新北死亡車禍!母女雙載碰撞大貨車 1死1傷

EBC 東森新聞
03

屏東死亡車禍害夫妻陰陽兩隔!尪目睹妻遭輾「頭破腦漿外溢」坐地崩潰

三立新聞網
04

少了一條「白邊」差很大!高雄男停騎樓抗罰 二審判決撤銷關鍵曝

三立新聞網
05

新莊體育公園傳出命案 男倒臥籃球館樓梯旁「滿臉穢物」身亡

鏡報
06

中天主播「馬德」遭收押禁見 國防部回應了

NOWNEWS今日新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 29

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...