請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

台灣人超愛用! 這句「大陸用語」竟打敗本土詞 1族群全中標

TVBS

更新於 2023年09月15日05:20 • 發布於 2023年09月15日00:05 • 蕭意溎
網友發現最近台灣人也開始講大陸用語。(示意圖,非當事人/shutterstock達志影像)

近來社交平台上,不乏會出現大陸的影片,如IG、抖音等,有許多台灣用詞,逐漸被大陸用語取代,有網友就曾舉例,有些用詞很俗,卻越來越普及,如「牛逼、很火、給力、短信」等,網路上時常看到有人會使用,不過真實生活中卻沒有那麼頻繁,最近就有網友驚爆「這句話」已經代替了台灣本土用詞,讓他深感錯愕。

有位網友在PTT發文,他表示自己在上班時,和主管談話中,卻聽到對方不斷出現「視頻」這個詞彙,而非「影片」,讓原PO感到十分震驚,他補充主管年約40歲出頭,卻在現實生活中實際使用大陸用語。

原PO提到自己雖然會在網路上使用大陸語言「反串」,也時常看到年輕族群愛用的Dcard平台有許多學生,時不時也會用「視頻」,但沒想到現實生活中,真的有台灣人使用。

貼文曝光後,網友熱議,「立馬糾正他啊,老鐵」、「真的越來越多,尤其現在2000年後的」、「早上好、中午好、晚上好,根本同化了」、「沒毛病」、「一堆改口講視頻了。這種文化入侵是很難阻止的」、「語言本來就這樣」、「視頻比較順」。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

查看原始文章

生活話題:2026新制圖解

一次搞定!2026年新政策、制度,詳細圖解報你知

更多生活相關文章

01

把握明天暖陽!下週一變天 「溼冷」強烈冷氣團緊接報到低溫曝

自由電子報
02

機車考照去年7.1萬人放鳥! 黑名單新制「缺考1次暫停預約15天」

CTWANT
03

到處點火!諷小兒科「剩科」惹怒醫界驚動校方 陽明交大醫學生千字文道歉了

太報
04

鹽埕區透天月租六千!濃厚歷史感引議論 業者:看屋人氣旺

TVBS
05

年輕姊弟欠繳租金逾2月!律師陪同趕人真相曝光 房東嘆:我才是壞人

CTWANT
06

租屋族手抖了!收公文要求「繳回3年租補」 國土署證實追討:可分期

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 170

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...