請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

婆媳相處不是「當女兒疼」就好?孝順是種逆行的愛,互相尊重才能達到平等關係!

文|鄭蓮喜

一九九五年一月,我的相見禮,像是結了霜的窗外風景一樣遙遠。不知是年紀大,還是自己曾經歷過,在女兒的相見禮結束後,我摸索著記憶,彷彿窗上的霜融化,記憶也一一浮現,我想起當時恭敬的問候和長輩們說的話。

當天我與老公和各自的父母分別坐在兩邊,天真地任幸福溢滿我的心。

老公是家中長子,我在家排行第四,雙方父母的經驗值也有所不同,我爸媽已經辦過兩個姐姐還有哥哥的婚禮,因此早就體驗過兒子和女兒結婚的不同,也知道首爾女婿和忠清道女婿的差異。

公公說著:「謝謝你們把養育得這麼優秀的女兒,嫁到我們家。」當作問候,婆婆則以「我會當作是多了一個乖巧的女兒。」開啟話題。

爸爸回說:「她有很多不足之處,也還沒完成學業(當時我碩班二年級),讓人擔心啊!」倒是媽媽沒有多說話。

雙方父母平靜地討論結婚的日期和地點,確定了時間和場所之後,就開始交換家中其他孩子的情報。那時的相見禮雖然像是結了霜的玻璃窗,然而公婆所說的話——「把女兒嫁到我們家」和「多了個女兒」,卻沒有在我心中消融,久久留在我的記憶之中。

嫁女兒,女人結婚。

圖片|Photo by Fast&Slow on PIXTA

整個過程流暢順利,沒有爭吵和傷心,我們結婚了。

結婚之後,對我們有諸多好奇的公婆囑咐要一週打兩三次電話問候,我不覺得是什麼大事,於是乖乖打了電話問候,這件事卻也自然而然變成了我的責任。

沒有什麼特別的內容,多半只是關心早餐吃了什麼、衣服有沒有穿暖等瑣碎小事。還在讀碩班二年級的我,早上被老公載到學校上班,下班後也是坐老公的車回家。

在我懷孕後,問題很多的婆婆開始照三餐打電話,打到家裡、打到研究室。婆婆是國小老師,早上上班的時候問我早餐吃了什麼,中午吃完飯也問,下班之前還會關心我的身體狀況,她的重點永遠只有一個——妳要好好吃飯,孩子才會健康成長;妳要健康,老公才能過得舒心。

放下話筒後,「把女兒嫁進我們家」和「多了個女兒」這兩句話的意思,深深印在我心中,我終於明白,原來那兩句話的意思是「娶進了一個可以傳宗接代,照顧兒子的女人」。

(編輯專文:作為兩個孩子的媽,大 S 反而力勸別人不要生子:「如果只為傳宗接代,那很荒謬」

距離生產前一個月的時候,電話鈴聲於我已經像是害喜一樣令人不適,我本身並沒有害喜症狀,但在我身上,那些害喜普遍會有的問題,全都可以適用在電話鈴聲上。

即便如此,在我記憶中,我仍然會接起電話,輕聲細語地回答,就算我心裡想,「有哪個女兒會明明不情願,還溫柔回話?」也還是因為婆婆是我所愛之人的母親,而保持著禮貌。

婆婆打電話。

圖片|Photo by rrrr on PIXTA

我知道「孝心」並不是一種由上往下流動的自然情感,從我爸媽的人生當中,我也了解到孝順是子女對父母付出的一種逆行的愛。

問題是我愛的是我老公,而不是我老公的爸媽,他們不去要求我老公敬孝,而是來要求我這個沒見過幾次面的媳婦,在彼此培養出更深的感情之前,就想要從我身上得到這樣的愛。

從來沒接受過的愛,又要如何回報?他們怎麼會覺得這有可能做得到?

然而二十幾年來,我在身體力行這些行為的父母膝下成長,看著那些被稱之為「孝道」的舉止,領略了對待長輩之道,因此我悶不吭聲。

我一放下電話筒,老公就變得小心翼翼,滿臉歉意地對我說:「我媽是只要想知道,就一定會追根究柢的個性,妳就多體諒一下吧。」

然後說自己媽媽長期體弱多病,生了兩個孩子身體太虛,連韓醫師也嘆氣、或是認識的僧人說媽媽活不久云云,試圖用這些故事擺脫危機。

當時我忍著內心那股聽到電話鈴聲就會像害喜一樣想吐的不適感,拿起話筒,平復自己的心情,想著:這總有一天會過去。

(延伸閱讀:脫離「我被婆婆殺死」陰霾,打破情緒勒索循環:不讓對方講的內容,成為你的軟肋

夫妻吵架。

圖片|Photo by aijiro on PIXTA

生完女兒後,我在娘家坐了一個月的月子。媽媽盡心盡力照顧餵母乳的我,為了手術後行動不便的我,在小餐桌上精心準備了飯菜。

女兒抿嘴要喝奶的時候,我問說:「媽,我先餵奶再來吃飯吧?」

媽媽立刻斬釘截鐵地說:「媽媽肚子要先吃飽,母乳才會順利分泌,妳先吃吧!孩子不會因為這十分鐘就出什麼事。妳不用擔心,慢慢吃,我先幫妳抱著小孩安撫她。」

外婆話說得堅決有力,女兒也只是在外婆懷裡舔舔嘴,並沒有哭鬧。

坐完月子到婆家,公婆抱著孫女,看她酣睡時輕輕顫動的鼻子嘴巴,臉上堆滿笑容。這是生下女兒後,時隔一個月才來拜訪公婆,我準備好晚餐正準備吃飯時,到了喝奶時間的女兒開始嚶嚶哭鬧。

我坐在餐桌前,拿起湯匙正準備喝湯時,婆婆說了我一句:「先餵完奶再吃吧!孩子要餓死了。」

我不自覺地嘆了口氣說:「好,我去餵。」剛剛忙著準備晚餐,久違的勞動之下肚子正餓,我忍著飢餓朝女兒走了過去,女兒吮咬著乳頭,用水汪汪的大眼盯著我看。

我心裡想,就是因為這樣,父母才會對誕下女兒感到難過吧?就是因為這樣,公婆才會感謝媳婦嫁進來吧?

也深刻地明白到,公婆認為自己多了個女兒,內心真正高興的是什麼。

(推薦本書:說愛妳的人如果不尊重妳的選擇,那就不是愛妳!一個母親對婚前女兒的告白

公婆並不是行事過分的人,他們都是極其平凡和傳統的人,只是我似乎是從那一刻起,清楚開始意識到我所感受到父母親的樣子,竟然有如此明顯的差異。

生下老二,從教師職位退休的婆婆幫我坐月子時,我小心翼翼地提出了自己的意見。即使兒子哭著要喝奶,我也還是坐在餐桌前吃飯,婆婆說:「孩子肚子餓了,怎麼辦?」

我低著嗓音對婆婆說:「媽,又不是餵牛奶,我要先好好吃飯,才能順利分泌母乳,等個十分鐘不會出什麼大事。我吃飯的時候,請您幫我抱一抱孩子吧!」婆婆盯著我,滿是驚訝地抱起孩子。

「哎呀,肚子餓了嗎?等媽媽吃完你才能吃,再等一下吧!」婆婆抱著寶貝金孫說。

餵寶寶喝奶。

圖片|Photo by Ushico on PIXTA

我們的文化中,透過體制教育教導平等,卻又要人恪守不平等的家庭關係,在這樣的社會之中,要包裝自己也是件累人的事。

我希望以後這社會不會再有「媳婦是嫁進來的」,或是把「媳婦當作自己女兒」的想法。

不論是和兒子結婚的媳婦,還是和女兒結婚的女婿,他們需要的都不是一句「當作女兒、當作兒子」的宣言,而是時間——互相尊重、慢慢了解彼此的時間。

(你會喜歡:「婆婆說我若出差,會讓老公挨餓」媳婦的厭世日常

孝順這種逆行的愛很不容易,正因為不容易,所以十分寶貴。

我認為行孝是一件美事,只是如果在犧牲人生為子女奉獻、歷經風霜與痛苦付出這些愛之後,哪怕是想獲得一半也回報(孝)的話,不是應該從有辦法回報的親生子女身上索取嗎?

或許是因為父母親也很清楚,敬孝有多麽困難,他們才會從「像女兒一樣的媳婦」、「像兒子一樣的女婿」,而不是自己的孩子身上索要,因為行孝是如此的大不易。

女兒的相見禮之後,我自我反省,我的兒女不管身在何處,都是反映了我的人生與存在的人,我反省自己是否把太過傳統的行為模式教給了他們,讓他們從稱之為「孝道」的風俗中,以及我身上,學會了這樣的習慣與習俗。

我也不禁想,「我一個人暫時辛苦點就沒事了,這一次就放棄堅持吧!」無數諸如此類順從的舉動,還有與平等兩字相距甚遠,有形無形中展現的那些沒有原則的行為,是不是都在不知不覺中,對我的兒女產生實質影響,並傳承給了他們。

本文摘錄自鄭蓮喜《我希望我女兒活得自私:寫給活在耀眼世界的所有女兒們,來自母親滿滿心意的溫暖情話》,由三采出版授權原文轉載,欲閱讀完整作品,歡迎參考原書。

三采文化《我希望我女兒活得自私》/鄭蓮喜 著


《我希望我女兒活得自私》

延伸閱讀:

「後來我把婆婆當成一個受傷的孩子」好媳婦情節,該怎麼解?

「後來我把婆婆當成一個受傷的孩子」好媳婦情節,該怎麼解?

加入女人迷 Line@,好內容不再漏接

查看原始文章