# 品牌公關和時尚編輯不會告訴你：Virgil Abloh 在 LV 的這件毛衣不只是矯情地感謝團隊這麼簡單
雖然 L.DOPE 曾經寫過Virgil Abloh 的10樣抄襲作品，即便他到了 Louis Vuitton 依舊被酸，但我們認為來到了 LVMH 集團，再怎麼屁的 Virgil 茲事體大，怎能再如此草率？今天就來跟大家分享 Virgil 在 LV 中，富有考究精神的作品，像是這件「Studio Jacquard Crewneck」。
“ 原來是暖男，Virgil 感激所有男裝設計團隊 ”
這款型號為 1A5V4X 的毛衣，除了明星著用，之前還有水貨商都出來解釋這件線形說明圖，說這是 Virgil 為了感謝所有男裝團隊，前圖是大家的合作加上編號，後圖有每個編號的角色說明，像是1號是 Art Director 所以這位就是 Virgil Abloh…但毛衣前方就已經印著「Louis Vuitton Menswear Studio & Atelier」，略懂英文的應該也都能明白其含意。無論如何 20SS 的一件毛衣讓眾人發現，Virgil Abloh 不只是個愛哭鬼，還是個懂得感激的暖男。
“ 這不就是 Margiela 的白色與數字嗎？”
怎麼說 Virgil Abloh 愛哭呢？在第一次 Louis Vuitton 的發表會上，他最終在恩師 Kanye West 面前喜極而泣，從那時開始感動了許多支持肯爺的次文化意見領袖，每當 Virgil 又被酸他時，總有網軍出來替他發聲。
也因此當有人跳出來抨擊說 People Pictogram 這樣的人物剪影圖像，是在學 Maison Martin Margiela: 20: The Exhibition 展覽中曾經出現類似的人像(上圖)，外框加上標數字的手法，像是 MM 系列標一樣，難道這又是 Virgil Abloh 再次的抄襲？
但就算 L.DOPE 我們並非 Virgil 鐵粉，我們必須說這樣的 Pictogram 剪影標數字，對於早年習慣看雜誌的朋友們，這樣標數字的對照圖來介紹產品或人物應該不陌生，隨意舉例我們早年翻譯過的 LAST ORGY 2 裏頭就有類似的呈現方式，因此要說 Virgil 抄襲我覺得過頭了，後來跟英國資深 Virgil 的捍衛網軍聊天，得到了更有趣的答案，他說這其實是在致敬義大利知名建築雜誌 Casabella 第377期！
“ 學建築的 Virgil 來致敬自己最喜歡的建築大師 ”
1973年3月發行的 Casabella 377期的封面集結了全球的建築與設計界大師，宣告環球工具(Global Tools)這個設計專案組織的成立，Global Tools 致力於探索一些簡單的、非工業化的手法，通過「客戶自己動手裝配 」（Do-it-yourself）的形式，激發普通民眾參與設計。當年引起轟動，而設計這封面的更是建築界的大師-阿道夫·納塔利尼（Adolfo Natalini）。
學建築出身的 Virgil Abloh 肯定也知道這本雜誌的存在，因此當他想要來感謝團隊時，用建築雜誌中出現過的同樣手法來致敬，再適合不過。(但真要說不同的是，Casabella 把每個人員的名字都寫上了，LV 這件毛衣主要還是用職稱來標示。)
“ 追根究柢原來還是披頭四？”
然而 Casabella 377期又是來自於哪裡呢？在2006年出版的《Clip, Stamp, Fold》書中就提到這雜誌是參考了披頭四 (The Beatles) 在1967年發行《花椒軍曹與寂寞芳心俱樂部》（Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band）專輯，封面由普普藝術家 Peter Blake 與 Jann Haworth 共同設計，McCartney 繪製墨水畫，Michael Cooper 攝影，當中就有這樣蒙太奇 (Photomontage ) 的拼貼照片手法來呈現方式，並且標數字做說明。Casabella 377期當年要宣誓 Global Tools 就選擇了這樣比較 POP 的方式呈現，看來在1960年末 The Beatles 的早年創舉，那怕到了2020都影響著我們。或許哪一天 Stella McCartney 也會這樣出衣服呢？
“ 放下成見，也堅持喜好 ”
當然終究會有人認為，不就是翻翻史料然後照著百分之三的篡改能力來設計，寫些故事就好了嗎？L.DOPE 我們是感激 Virgil 的，他讓我們可以溫故知新，可以分享這些品牌公關和時尚編輯不會告訴你的故事。承先啟後不也挺好的嗎？放下成見，認同的有能力消費支持；或是堅持自己喜好，不買單的就當作聽聽故事，不知道各位讀者認為呢？
Words / LEE TEAPhoto Credit / Louis Vuitton、Maison Martin Margiela、Casabella、The Beatles