平田晃久來台個展 呈現建築與自然的纏繞哲學

（中央社記者鄭景雯台北4日電）師承伊東豊雄的日本建築師平田晃久，曾獲多項新銳及新秀建築獎，目前是日本中生代重要建築師之一，3月中他將首度來台辦個展，以人、自然與建築間的界面纏繞為概念展示12件代表作。

平田晃久3月中將首次來台舉辦「人間自然─平田晃久個展」，他出生於1971年，1997年從京都大學畢業後就進入伊東豊雄建築事務所，他也被伊東豊雄譽為「日本最有能量的新銳建築師」。

這次展覽邀請日本知名建築學者五十嵐太郎擔任策展顧問，市川紘司擔任策展人，展覽以「人間自然（Human Nature）」為名。人間在中文指「人世間」的意涵，日文的語意卻是指「人類」，而英文標題Human Nature則表達出「人性、天性」。

策展團隊認為，「人間」與「自然」並非相對的二元對立，可以根據不同的脈絡解釋為「存在於世間的自然」、「人為的自然」、「天性自然」等。

「蝴蝶穿梭纏繞於群花縫隙間，這樣的空間是否有可能化為建築呢？」少年時期對生物有濃厚興趣的平田晃久，觀察到蝴蝶在花朵間飛舞，存在著一種沒有明確邊界的三度空間；同樣的，建築不單是純粹的內與外，人、自然與建築間的界面也應是彼此交融纏繞，就是所謂的「纏繞的相容性」（Karamarishiro）。

這次展場空間設計由平田晃久事務所團隊親自操刀設計，以「纏繞」概念為基礎，將美術館改造成能延展出各種可能性、如海洋般的全白空間，漂浮其上的島嶼形成展台，民眾可輕鬆愜意的徜徉其中。

展覽展示12件平田晃久近年代表作品，包括「太田市美術館．圖書館」，融合了美術館與圖書館空間機能，更在設計初步階段，便邀請市民和營運單位進行多次討論，平田展現其開放包容的理念，也因此為作品帶來精采的成果。

平田位於台北市的作品「富富話合」，不同於大部分大樓的平整立面，而是設計出像小山丘般、充滿律動感的表情，住戶可擁有自己的露台，平田認為此作品是最適合21世紀的亞洲高樓層建築原型。

位於東京的Tree-ness House，是一棟以大樹為概念的建築。房間與挑空、樓下與樓上、室內與露台彼此纏繞交織，此有機形式產生大大小小、如樹洞般的室內空間，人們可以依照自己的習慣找到合適的使用方式。

「人間自然─平田晃久個展」16日至6月23日在忠泰美術館展出。（編輯：吳佳穎）1080304