長平觀察:「我們本來是同種同文的弟兄」?
(德國之聲中文網)“不管你把頭發染得再黃,鼻子修得再尖,也變不了歐美人,變不成西方人。我們要知道自己的根在什麼地方。”幾天時間過去了,王毅這段話仍在推特上刷屏。作為中國主管外交的最高級別官員,他於周一(7月3日)在青島出席中日韓合作國際論壇時,對“我們中日韓的朋友們”說出了這句“心裡話”。在西方輿論場上,這段話因為帶有明顯的種族主義色彩而讓人感到震驚;在中國媒體上,這段話因為帶有明顯的種族主義色彩而受到追捧。
按照價值觀外交和利益外交的區分,王毅這段話應該歸入價值觀外交。但是,價值觀外交通常有著特定的含義,是指基於尊重普世價值的外交政策方針,強調對自由、民主、人權、法治等基本權利。因此,王毅這段話可以稱為種族主義外交。
“消除一切形式的種族主義”
種族主義(Racism)就是基於種族特征的偏見與歧視,以及由此產生的暴力與迫害。在王毅看來,種族特征是如此重要:“我們到美國去,他們分不清中日韓。我們可能到歐洲去也是一樣。”美中關系研究學者偉德寧(Dennis Wilder)在推特上說: “我只想說,這是我在很長一段時間內看到的來自中國‘外交官’的最令人震驚的種族主義煽動性言論之一。 可恥。”
All I have to say is this is one of the most astounding racist baiting statements I have seen from a Chinese "diplomat" in a long time. Shameful. https://t.co/2RPFHfkF1F
— Dennis Wilder偉德寧 (@dennisw5) July 4, 2023
讓人覺得諷刺的是,2021年,王毅還代表中國出席聯合國紀念《德班宣言和行動綱領》20周年會議並發表講話,稱“中國主張加強不同種族、不同文化的對話交流,摒棄基於種族、膚色、語言的傲慢和偏見,培育尊重、包容和平等的文化,努力打造免於歧視的社會環境”,呼籲“消除一切形式的種族主義”。顯然,“一切形式”之中也包含了利用外交場合宣揚種族主義。
更讓人感覺到震驚的是,曾經擔任過中國駐日大使的王毅不可能不知道,鼓吹東亞人“我們本來是同種同文的弟兄”,正是上世紀三四十年代的日本軍國主義思想,也就是主張所謂“大東亞共榮圈”的亞細亞主義。這種思想主張在日本的帶領下“從歐美列強的統治中解放亞洲”,建立“相互尊重、彼此獨立”、“共存共榮的新秩序”之政治聯合體。依據這種理論,日本軍政府發動了大東亞戰爭,制造了包括南京大屠殺在內的人類暴行。
he may have forgotten that Japanese imperialists used the same language of "same race" and challenging western domination to justify colonialism and invasion in Korea & China https://t.co/HrEWN2tZTx
— Chenchen Zhang 🤦🏻♀️ (@chenchenzh) July 4, 2023
“我是中國人我驕傲”
王毅的言論在推特上遭到專家學者和普通網民的“群毆”。那麼他為什麼要說這種話?中國外交“欠揍”嗎?美國《外交政策》雜志編輯帕爾姆(James Palmer)解釋說:“中國官員總是假設別人都和他們一樣是種族主義者。”而YouTube網紅“格雷老師”的解釋是:“當你的政治體制無法通過其思想、美德和成就來解釋自己的時候,你總是可以試試訴諸種族主義是否能行得通。”
有人說:“外交是內政的延續。”近年來的中國,更是快速“出口轉內銷”,直接將外交當作內政來做。如果我們看看中國媒體的反應,可能會有更多的發現。“頭發染得再黃、鼻子修得再尖也變不成西方人”成了若干媒體的頭條標題,也上了微博熱搜。
能夠被讀者看見的網民留言自然是經過篩選的,但也反映了官方認為正確而有效的輿情。大多數留言都認為,王毅對日韓可謂推心置腹、苦口婆心,“語重心長情深意切”,“一語中的,醒醒吧夢中人”!但是,“沒辦法,他們就喜歡做美國狗”。有留言說:“日韓有爹,還要啥根吶”,“雖然他們把頭發染得再黃,鼻子修得再尖,也變不了歐美人,但是他們只要身子趴得夠低,就能當牧羊犬啊”。然後就是“我是中國人我驕傲”,“這話說的太硬了”,“底氣來源於實力”,“想把頭發顏色變回黑色,還是黑頭發黃皮膚最漂亮”。
種族主義外交可能是無效的,但是作為內政,卻一直是中共教育的核心理念之一。我在《長平觀察:當“龍的傳人”叫聲“西春美智子” 》講過的一個例子是,為了宣揚“兩黑一黃”(黑眼睛黑頭發黃皮膚),中國大陸有關部門恩威並施,向港台歌星下了若干訂單,炮制了劉德華的《中國人》、黎明的《沖鋒陷陣》、謝霆鋒的《黃種人》和王力宏的《龍的傳人》等“愛國歌曲”。
上世紀日本人的“大東亞共榮圈”理論是有一定迷惑性的,不僅在國內贏得喝彩,也吸引了一部分亞洲國家的反殖民主義獨立運動者的支持。所幸的是,在今天,沒有人相信日韓和其他亞洲國家會買“把根留住”這種種族主義外交的賬。
長平是中國資深媒體人、時事評論作家,六四記憶 · 人權博物館總策展人,現居德國。
德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。 文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。
© 2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。
留言 74