100% 的可愛，混入 5% 的悲傷：日本插畫大師「原田治」 OSAMU GOODS 現身台南美術館二館

回望童年，視野還不及成人腰部，能理直氣壯的在「恁厝ㄟ囡仔那诶遮爾古錐～」的一片喧鬧中喜眉笑眼，走入年少，尚且還能在「可愛」這一評語中獲取點羞赧的成就感，轉眼步入大人世界，可愛一詞，就漸漸變得不那麼純粹，而是參雜了點「思維跟不上現實」的修飾之語。

該不會長大本身，就是種投向原力黑暗面的過程吧？

可等你看到屬於原田治的「 Kawaii 」就不會負能量滿載，反而多了一分釋懷。如今原田治 OSAMU GOODS 從去年暑假於華山文創園區現身以後，今年春天，將進駐文化古都「台南」，在臺南市美術館二館 Focus in Art 展開為期兩個月的快閃店。

他的插畫在上世紀被視為日本「可愛文化」的奠基者，更號稱是「屬於大人世界的可愛」—— 因為是「寂寞」，我加了「寂寞」。

原田治出生於 1946 年戰爭結束後的東京築地，父母經營了一家進口食品店，所以原田治自小就對「美式文化」毫不陌生，店內層架上的進口罐頭各個畫有鮮豔及設計圖樣，普普藝術大師安迪沃荷的鮮紅色康寶濃湯罐就含在其中，七彩商品在原田治的眼中自成畫作，為它埋下了微小的設計願景。

除此之外，原田治的外公是日本導演二川文太郎，其父母也對藝術技藝包含歌舞伎、舞台劇、電影等領域有濃厚的興趣，因此，原田治的童年浸透在多元藝術的薰陶之下。其後於多摩美術大學圖形設計科畢業，便前往美國留學，學習插畫專業，這段留學經歷也奠定了他往後在 OSAMU GOODS 品牌中融入美式風格的基礎。

美漫標誌性的密集網點，溫潤舒適的清甜配色，簡約流暢的筆觸線條，融匯了美日兩地強烈的美學特色，雖以 Jill & Jack 的純真兒童做為其插畫設計「可愛的形象化」，但《 OSAMU GOODS 》，卻是為正準備步入大人階段的青少年所設計，為表現大人的可愛，原田治的插畫字體，有和童真人物形象大相逕庭的成熟幹練，即便配色選擇大膽艷麗，也會刻意添加冷漠、有距離感的人物意境，彷彿掌握著浮誇（美式）與節制（日式）的平衡，屏蔽了少年時代獨有的躁動，混入那剛學會與複雜情感共處的相安無事，這才促成「 OSAMU GOODS 」那 95% 的可愛，還有另外 5% ，是大人世界的悲傷，也是年少時節的酸爽。

原田治《城市系列》前進台南古都

原田治的作品除了融入濃厚的美式復古風格，也經常以「城市特色」為靈感來源，例如 1989 年出版的 《 Osamu Goods go to HAWAII 》攝影集，邀請到《 an．an 》、《 popeye 》等雜誌藝術總監新谷雅弘擔任藝術編輯及原田治的攝影指導，兩人共同完成拍攝。透過攝影作品讓人感受到 OSAMU GOODS 不僅是陳列店內的商品，更是帶給人可愛與療癒的生活瞬間。

本次台南快閃店便以城市為概念，發展「 go to TAINAN 」主題，開展出一系列「台味商品」，例如啤酒杯、茄芷袋、大頭鐵盒香皂等台灣傳統用品品項，結合原田治可愛經典角色， 碰撞出專屬於台灣的可愛復古，滲入你我的酸甜日常。

串聯台南在地店家，挖掘大人味的可愛

此次快閃店，選定臺南市美術館二館 Focus in Art ，座落在古蹟密集的歷史核心區，也是現今台南城市文化觀光的中心，美術館落地玻璃窗上貼上首次現身的全身窗貼，人氣角色們與台南熱情的打招呼。此外，為了在台南創造更多可愛驚喜，OSAMU GOODS 以美術館為中心，串連周邊三間在地特色商家「南美春室」、「林珈琲」和「又又美」，推出限定聯名餐飲與聯名商品，從吃的到用的，透過台南小旅行一次補足可愛元氣。