請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

人際

那些日子,陪伴我的動漫|溫柔的人,也要偶爾任性!《魔法水果籃》精選十二生肖金句,從生肖裡看見自己

女人迷Womany

更新於 2022年03月24日13:09 • 發布於 2022年03月24日12:30 • 晴暄 Ronna

流傳至今,亙古不變,神與十二生肖間複雜的情感與羈絆。

即使被附身的人們,早已忘了最初約定,無論羈絆是否阻礙自由,甚至淪為無法幸福的詛咒——這份神秘力量成為難以割捨的鏈鎖,代代相傳於草摩家族。

很久很久以前,神對動物們說:「我們再來開會吧,一次又一次的宴會,一切永遠都不會改變。我們會一直生活在一起。」 ——《魔法水果籃》

動畫改編自高屋奈月的同名漫畫作品《魔法水果籃》(フルーツバスケット),天真善良的高中女孩本田透(以下簡稱小透),因為一次意外,發現了草摩家族的秘密!原來草摩家的人,流傳著被十二生肖附身的詛咒,當他們被異性擁抱,或是身體虛弱時,就會現出原形,變身為十二生肖的動物!

圖片|《魔法水果籃》劇照

圖片|《魔法水果籃》劇照

故事開始,小透因母親離世而暫居爺爺家,後來輾轉野間外宿,流離失所之際,不小心被同班同學由希遇見,因此住進草摩紫吳的家。

就這樣小透闖入了同班同學草摩由希的生活,也因為意外發現十二生肖的秘密,作為同班同學的小透,也守護著十二生肖們,與日俱增的相處,小透慢慢看見了十二生肖內心的傷痛與過往。

被詛咒附身的孩子們,從出生那刻,母親便無法擁抱他們,有人對此難以接受,甚至想忘掉自己的孩子;有人身心俱疲,憎恨哭泣;有人將孩子視為交易,賣給當家,而少數被家庭欣然接受的孩子,相對幸福。

而他們也無法與像正常人一樣自由戀愛,成年以後,更無法離開草摩家族到外面生活。因為他們要和神永遠在一起,也就是草摩家族當家——慊人。

伴隨扭曲童年養成的內心陰影,十二生肖的成長——有沒有一絲可能,解除這深沉的羈絆與詛咒?

小透和她們相遇的那一刻,便決定用溫柔陪伴十二生肖,為他們帶來療癒和希望。

(尋找希望:《聲之形》無聲的人更懂溫柔——接納脆弱,「你的存在本身就很美好」

圖片|《魔法水果籃》劇照

溫柔的人,也要偶爾任性一下

雖然小透總是帶著微笑,看來充滿正面能量,時常照顧他人的情緒,反而忽略對自己溫柔的人。

其實這樣的她,內心也隱藏著許多傷痛。為了打工賺取生活費、完成和母親的約定,順利讀完高中,她勉強自己振作,展現樂觀的一面。

但無論多麼樂觀的人,內心總有纖細敏感之處,需要一個避風港,讓她卸下疲憊、放聲哭泣。

「稍微任性一下也沒關係,有時候洩氣一下也可以。」

這是小透的媽媽今日子,曾對小透說過的話。也是阿夾偶爾對她的打氣。

無論多麼正面的人,也會有失落的狀態,當她接受這些話語,內心像打開了開關,脆弱開始有了出口,她淚流,彷彿有個地方能夠展現脆弱。

生活裡練習說些喪氣話、偶爾任性一下,其實也是一種自我的療癒。

能夠與十二生肖的相遇,這令小透感到幸福,儘管他們背負巨大的傷痛,但也因此逐漸堅定信念,讓她想變得更堅強、尋找解除詛咒的方法。

我們要相信,溫暖他人的同時,自己也會得到力量。

圖片|《魔法水果籃》劇照

面對深沉的往事與傷痛,請給自己再多一點溫柔

每個人的內心,或多或少存在著大大小小的傷痛,而背負那些深沉往事,該如何化解?

首先,要相信自己值得擁有溫柔,明白黑暗的另一面,就是光明。如同十二生肖與小透的相遇,溫柔的力量漸漸療癒他們的內心。

讓我們從小透和「十二生肖的相遇」裡頭,讀見溫柔,或許你也能從中隱約看見自己的影子⋯⋯!

圖片|《魔法水果籃》劇照

草摩由希(鼠):相信你身上,擁有獨具魅力的溫柔

暫居森林裡的小透,巧遇草摩由希和草摩紫吳,因此住進了紫吳的家中。

小透發現,被譽為「王子」的風雲人物由希,從不曾發自內心真正的笑。疏遠的笑容是他的保護色,表面看似紳士優雅,卻帶點孤單和不安。

圖片|《魔法水果籃》劇照

無法敞開心扉與人交流的由希,源於童年陰影,像是祭品一般被奉獻給謙人的他,一度覺得這世界沒有光明,只有無盡黑暗。他感到自己總是不被需要、被世界遺棄,更不相信有人會喜歡上身為「老鼠」的他。

由希展現出的溫柔,令他一度覺得自己是偽善者,直到小透鼓勵他走入人群,相信他擁有獨特的魅力與溫柔,他才逐漸展露笑顏。

小透:「溫柔是孕育在自己身上的情感,所以大家所擁有的溫柔形狀都會因人而異。草摩同學的溫柔就像蠟燭一樣,默默點燃光芒。」

(溫柔的你:療癒催淚神作!人氣動漫《國王排名》:擁抱脆弱與孤獨,才能長出柔軟而堅定的勇氣

圖片|《魔法水果籃》劇照

更令由希感動的是,小透告訴他,萬一他們必須消除她發現草摩家族秘密的記憶,也請在那以後,能和由希再度成為朋友。

這是第一次,有人願意在知道他會變身以後,仍和他成為朋友。

小透就像一道暖陽,照亮由希內心陰暗的角落,令他有勇氣相信,這世界仍存在光明。

小透的媽媽・今日子說:「每個人都能輕易地懷疑他人,但我希望小透成為相信他人的人,如此一來,你一定能成為某人的力量。」

草摩潑春(牛):無懼流言蜚語,我欣賞真正的自己

擁有雙重性格的潑春,如果受到激怒,就會隨時切換為「黑春」模式!不僅會變得很不良,也會出現過激行為,和平時溫和恭謹的他判若兩人。

童話故事是這樣說的:老鼠坐在牛背上前往宴會。

小時候的潑春,非常討厭由希,人們總是取笑牛的愚昧。他開始無意識地討厭由希,也總被大人拿來比較而心浮氣躁。

圖片|《魔法水果籃》劇照

圖片|《魔法水果籃》劇照

「都是你害的!」

一次偶遇中,潑春把所有怨氣發洩在由希身上,而由希只是靜靜聽他發洩,告訴他,知道潑春並不是大家口中的笨蛋。

潑春意識到,他默默把別人的評價,加諸在由希和自己的身上,甚至在不認識由希的情況下,就認定他是「狡猾的老鼠」!

不要從別人口中去認識一個人,也不要活在他人的口中。

如果不是因為由希靜靜聽他發洩怨氣,潑春將持續活在怨恨之中,如同日常中許多誤會,往往因缺乏溝通了解,而束縛彼此的心。

親愛的你,也學會勇敢做自己了嗎?只要問心無愧,無需過於在意他人的眼光——懂得活出自我、自我欣賞,你就是最好版本的你。

草摩杞紗(虎):告訴格格不入的自己,為了愛你的人學會堅強

被老虎妖怪附身的杞紗,因為特殊髮色和瞳孔顏色,而遭到班上同學霸凌。

她因此喪失了語言能力,甚至離家出走。

有些時候,當我們感到格格不入,或在環境裡感到不自在時,是因為不想讓他人看到這樣的自己。所以選擇躲起來,或者用虛張聲勢,來掩飾脆弱與不堪。

由希對杞紗說:「我總覺得軟弱的自己很丟臉,但還是希望有人能跟我說『沒關係。』」

圖片|《魔法水果籃》劇照

要怎麼接納格格不入的自己?對自己說聲「沒關係」吧!

即使被他人討厭,仍努力尋找自身優點,試著不討厭自己一點,這不僅需要勇氣,也需要給自己多一些空間,緩和內心矛盾。

想想愛你的人,為你帶來的力量。

為了身邊關心自己的親人、朋友,再努力一下,告訴自己沒關係,只要不再逃避,努力面對,那一刻,你已綻放堅強的光芒。

杞紗:「就算無法和同學和好,即使一直被當成空氣,我還是要好好努力。」

草摩紅葉(兔):相信有一天能跨越傷痛,化為珍貴的回憶

對於誕下了被十二生肖附身的孩子,有些家長選擇過度保護,而有些家長則是過於崩潰,而選擇割捨血濃於水的情感,遺忘痛苦不堪的回憶——很不幸地,紅葉的媽媽,屬於後者。

平時總是熱情可愛的紅葉,卻是被家人遺棄的那一個,總是默默遠觀家人的背影,想著⋯⋯忘記了「我」,母親才會真正變得幸福吧?想著只要能讓母親找回笑容,犧牲自己也沒關係,就這樣,成為了與他們無關的陌生人。

被親人拋棄,究竟該感覺憤恨或者祝福?心裡才會好受些?勇敢的紅葉,卻選擇保留了這份對家人愛意,獨自背負回憶。

圖片|《魔法水果籃》劇照

圖片|《魔法水果籃》劇照

紅葉:「我想好好背負著回憶走下去,就算是悲傷的經歷、讓我感到心痛的記憶,甚至是讓人想要忘掉的過去。好好背負在身上,不要逃避,認真努力。我相信只要努力,總有一天,自己就能堅強到不會再害怕這些回憶。因為我想要這麼相信著,相信沒有任何回憶是被人遺忘了才好。」

相信有一天,紅葉會感謝自己的堅強,勇敢保留這段孤獨回憶,跨越了傷痛,將回憶昇華為珍貴的相繫。

草摩羽鳥(龍):溫柔的人並不吃虧,因為他有顆容納幸福的心

羽鳥除了是草摩家的醫生,更擁有「消除記憶」的能力。

他從沒想過會和助理佳菜戀愛,也沒想過,有一天要親手消除與愛人間共同的回憶。

這就是所謂的詛咒,只要慊人不同意,十二生肖並沒有反抗神的意志,也沒有選擇的自由。他們曾有一段幸福光景,彷彿那段時光已經過了一輩子。

或許這就足夠了吧,溫柔的羽鳥這樣想著,能看見佳菜重獲幸福,那怕只有自己深陷回憶,那怕她已忘了與他之間的愛情,也足夠了。

圖片|《魔法水果籃》劇照

圖片|《魔法水果籃》劇照

天空飄起了雪,儘管羽鳥還無法放下佳菜、忘懷傷痛,他仍衷心祝福。

時間會慢慢治癒溫柔的羽鳥,他一定會再度遇見,能化寒冷冰雪為明媚春光的那個她。

羽鳥:「雪融化之後會變成什麼?」
小透:「這個嘛,會變成春天!無論現在有多麼寒冷,春天一定會再度來到。」

草摩綾女(蛇):不為曾經無知懊悔,而在察覺後成長為經驗

總能吸引眾人目光、滔滔不絕雄辯之才的草摩綾女,是和由希相差十歲的哥哥。

由於深具領導風範又是萬人迷,在學時期被推選為學生會會長。

開朗自戀的他,心裡一直隱藏著一個遺憾——沒能在由希最無助、向他伸出援手的時候,好好接住他,令兄弟關係出現一道鴻溝。

他對相差十歲的弟弟冷淡以對,那份虛無令他想置身事外,無視和漠然。

圖片|《魔法水果籃》劇照

很多時候,我們以為無關緊要的小事,不知不覺成了親人內心永遠的痛,忘了好好珍惜彼此。時間醞釀,成長後的我們才察覺其中遺憾,為自己曾經的不成熟感到悵然。

綾女:「人真的很神奇,隨著年齡的增長,以前小時候不懂的事現在都能明白了。『當時應該要這麼做才對』、『當初要選擇這麼說才對』,與其說是後悔,不如說是懺悔。我可能是想透過懺悔,抹去小時候的無知。」

圖片|《魔法水果籃》劇照

但人總會成長的。

有時,我們就是要經歷過那份青澀與不懂事,從不同角度看見盲點,才會在未來某一日,明白了——啊!原來當時的我也曾經是那樣的。透過感同身受,才能更深刻同理。如同小透與綾女的對話,從中成長,也許曾經的遺憾,便能逐漸明朗。

小透:「只要好好記得以前小時候的心情,即使長大以後,為人父母,也能理解雙方的心情。就算無法百分之百了解,彼此也能越走越近。」

草摩依鈴(馬):有一種愛情,是願意為了彼此奮不顧身

依鈴以為父母是真心愛她,儘管她是馬的附身者。

過去總是無法理解,為什麼被詛咒的孩子,總會連結著不幸的家庭,她一直覺得自己是很幸福的。

而她不知道的是,父母為了表現出「接納她」而強顏歡笑,直到再也無法忍受的一刻。她的世界猶若崩壞,感覺像是被欺騙一般,碎了、裂了,再也回不到過去一家人的快樂時光。

她不過是渴望得到愛而已。

如此卑微地要求,卻成為內心難以抹滅的傷痛。被父母拋棄時,如果沒有人及時出現,接住她的傷痛,或許她將墜入無底深淵。

還好,潑春(牛)出現了,他們是兒時玩伴,也是彼此救贖,他拯救了她孤寂的心。

那怕十二生肖不被允許戀愛,她還是要為了他勇敢一次,有一種愛情,是願意為了彼此奮不顧身。

草摩燈路(羊):承認自己孩子氣,是成長的開始

正值叛逆期的草摩登路,由於無法保護心儀對象(杞紗)而生悶氣。他討厭渺小的自己,所以刻意擺出大人的模樣,試圖反抗他人以發洩怒氣。

「為什麼我這麼幼稚,還沒有足夠的能力。」

燈路把自責的心情化為憤怒,其實他心裡明白,擺出憤世嫉俗的姿態,是不成熟的表現。

圖片|《魔法水果籃》劇照

但真正的成熟,往往從承認自己的不成熟開始。明白自己有待進步的空間,才能攢足勇氣,成長為溫柔處世的大人。

小透:「很多人都不敢承認自己還是小孩,選擇去逃避一切,所以我覺得願意承認自己孩子氣的人,真的非常有勇氣。」

草摩利津(猴):克服深沉的自卑,相信自己能找到活著的意義

從小經常給家人帶來麻煩的草摩利津,骨子藏著深深自卑感。

發覺自己的言行舉止,可能引起他人感覺反感,就會開啟「瘋狂道歉模式」,深深陷入自責之中。

人都會有自我懷疑的時刻,不夠自信時,往往容易鑽牛角尖,害怕動輒得咎,為存在感覺自己的渺小,遍尋不著活著意義。

圖片|《魔法水果籃》劇照

小透:「說不定打從一開始沒有人的出生是有意義的,要由我們自己去尋找,由自己去定義。」

尋找意義的過程,可能遭受挫折,也可能遊走於矛盾與模糊的邊緣,但只要不放棄追尋,這個過程就是有意義的。努力的過程,讓我們獲得「相信自己可以」的力量!

小利:「說不定總有一天,我也能找到出生的意義,能遇到需要我的人。」

草摩紅野(雞):委曲求全的溫柔,只能換來短暫的平靜

紅野是雞的附身者,卻也是第一個獲得自由的人。

然而,看著謙人崩毀地哭泣,他卻選擇繼續留在神的的身邊——縱然他的內心,渴望和愛人相守。

他選擇忽視自己的感情,不斷否定內心迴響的——對愛的渴求之音。

他對神的忠誠與溫柔,另一種說法來看,或許也是束縛彼此的方式。有時過於溫柔,不一定會帶來幸福,反而導致關係停滯,無法重獲自由。他決定不再自欺欺人,他選擇為神做的最後一件事,是將事實還原,離開現狀,還給彼此自由。

原來委曲求全、將就的關係,只能換來短暫平靜,而不是長久的幸福。

草摩紫吳(狗):無懼他人眼光,以狡猾私心換取長久幸福

狗是最忠心的動物。

如果沒有神的羈絆,紫吳也不想離開慊人。

但他也有私心,他希望慊人明白,被命運決定的羈絆是無法長久的,真正的情誼應該是自然而然。

腹黑、總喜歡捉弄他人、看好戲,是讀者對紫吳的印象之一。

或許他的做法略為極端,但他是第一個透過行動來破壞僵化的詛咒,讓十二生肖不再困於失衡的人。

他的私心,是利用小透所帶來的溫柔,破除早已分崩離析、強求的羈絆。

圖片|《魔法水果籃》劇照

草摩樂羅(豬):選擇放手祝福,也是愛情的一種樣貌

從小和草摩夾一起玩的樂羅,是阿夾眼中的姐姐。

而樂羅對阿夾的喜歡,除了摻雜青梅竹馬的情感,還隱含負罪感。

那種負罪感,是來自慶幸自己不是貓怪的附身者,因為不管怎麼樣,至少還有「阿夾」——想著,我是幸福的。

圖片|《魔法水果籃》劇照

心裡默默瞧不起某個人,卻又想要補償他,演變為夾雜同情和喜歡的矛盾情感。

但這不一定是對方需要的,儘管陪伴阿夾多年,也習慣了自己戀慕他的模樣,直至該放手的時刻,有沒有勇氣選擇祝福?

原來喜歡過的情感是真的。無論一開始是出於何種心情,認真付出過的心意,是真實存在的,也因為真心喜歡一個人,所以願意為他放棄。

放手祝福,並不是輸了,而是愛情的另一種高貴樣貌。

草摩夾(貓):接納真實的自己,一定會遇到願意接納你的人

貓並不是十二生肖的一員。

最殘忍的是,貓怪的存在猶如十二生肖被附身者的慰藉。因為與貓怪真實的可怕模樣相比,被十二生肖附身的孩子,可說是不幸中的大幸。

草摩夾是被貓怪附身者,必須戴著念珠手鍊,才能隱藏真實的模樣。

他的出生猶如受到詛咒,不幸接連發生,甚至連親身母親也害怕他,選擇把他藏起來。

圖片|《魔法水果籃》劇照

他受夠了同情,更因為害怕失去,所以總把別人往外推。

他不相信會有人接納真實的他,總是感到自卑,決定此生孤獨一人,逃避情感,更逃避每個人都需要愛的事實。

直到他遇見願意去了解他的全部,並接納他的本田透。

小透:「不管是痛苦、害怕或膽怯的事,我希望你都能告訴我,我想要為你煩惱,因為我想要和你一起生活。」

圖片|《魔法水果籃》劇照

人是多面向的,有時候,可能自己也不夠了解某個面向的自己,而這些不為人知、害怕被發現的存在,其實也是真實的部分。面對未知的你、真實的你、全部的你,你會選擇逃避或接納呢?

阿夾:「我想和她一起思考,一起好好煩惱,我想和她一起生活下去。」

這才是阿夾的真心話,也是最希望有人能對他說的話。

只有先接納自己,相信真實的自己值得被愛,才會遇見那個願意同你思考、一起煩惱,接納你全部的人。

無論你曾經經歷過什麼,請對自己溫柔,相信冬雪融化以後,終會迎來春天。

究竟所謂的詛咒是什麼呢?——羈絆的存在,忽略了情感是真實且流動

人們總期待著「永恆不變」,但人的情感其實是「流動」的。

前期的草摩慊人,由於家庭帶給他扭曲的價值觀,再加上他相信自己是「特別的」,是神的化身。所以他以極端的方式肆意嘲笑、處置十二生肖,他相信他們會遵守情誼,永遠離不開他。

可是,愛的本質從來不是建立在「索取」,而是「真實情感」。

因為彼此束縛,慊人確實可以居高臨下操縱十二生肖,但這樣的他,也與他們產生隔閡,十二生肖紛紛開始渴望自由、不再被情誼綑綁。受到最深層詛咒的人,就是被老鼠附身的主角草摩由希。他被媽媽賣給慊人,從小沒有感受過親人的愛,而是和慊人一起成長。

慊人的內心扭曲且黑暗,逐漸主宰由希的心靈,由希相信慊人口說描述的世界,被詛咒的他,將永遠無法獲得光明。

圖片|《魔法水果籃》劇照

直到小透出現在他的世界,由希第一次感受到朋友與愛,原來也值得擁有陪伴。

歡笑和溫暖的校園生活,他明白真正的羈絆並非來自強留,而是源於溫柔,也重新燃起對活著的希望。

十二生肖在小透的溫柔感化下,漸漸療癒,這也使慊人感覺被孤立。

其實,從一開始高高在上的感覺,就是孤獨的,而這種不平等關係,也是情感扭曲的開端。因為孤獨,所以索取,謙人想以強硬的姿態留住人心。

圖片|《魔法水果籃》劇照

如果有一個人能懂他的孤獨,讓大家不再有高低之分,不再有束縛,而是自由、平等的相聚。以這樣的關係再一次認識彼此,一切還來得及嗎?

當小透對慊人說出那句「很高興認識你。」

慊人哭了。這麼多年來內心的扭曲,像是得到釋放與懷抱。

告別的情緒是複雜的,曾經感到排斥的束縛,竟也多了一分不捨。

或許真正的宴會,現在才重新開始。

儘管繞了很大一圈,慊人與十二生肖重獲自由,認識彼此,接納真實而流動的情感。

(深度解析:那些日子,陪伴我的動漫|童年補完計劃《新世紀福音戰士》: 我們每個人,都可能成為真嗣!

成長過程沒有白走的路,每一步都為了幸福而前進

或許每個人都曾有這種心情:如果那時我選擇這樣做,會不會更好?

如果我選擇走這條路,現在會不會不一樣?

我們在成長的過程,總會不斷問自己這些問題,時間一直往前走,過去並無法改變,只能緬懷。

沒有什麼絕對錯誤的選擇,即使回到過去,當下的我們,仍可能會做出同樣的選擇。

然而,這才是成長真正的樣貌,歷經一番掙扎,哪怕繞過遠路、感覺艱辛,也能從這個過程中有所收穫。心靈成長,是為了接近幸福而不斷前行。

如同由希經歷了黑暗,重拾光明的希望;阿夾面對了傷痛,明白他值得擁有幸福;紫吳破壞了束縛,為大家爭取自由的機會;慊人傷人傷己,自欺欺人,卻也在最後明白了何為尊重與愛。小透因為這段奇妙旅程,認識了十二生肖,共同譜寫出動人故事,重新遇見幸福。

「傷痛需要溫柔相伴,有太陽才能襯托出黑暗,無論哪一邊都不容小看,全部都不是在白費功夫。」 ——《魔法水果籃》

圖片|《魔法水果籃》海報

《魔法水果籃》是一部蘊藏歡笑與淚水的經典治癒動漫作品。

我們在十二生肖的傷痛裡,或許都能看見自己的傷痛與影子,伴隨小透的溫柔,有所共鳴感動。

原來成長的過程本就有黑暗光明,沒有優劣,都是必經之旅。任何一段關係,本就會遇上誤會,也有豁然開朗,因為相知相惜,才明白相聚即是緣分。所有的發生都是通往幸福的歷程,學會原諒,也學會珍惜。

成長路上,多給自己一點溫柔,先療癒自己,再溫暖身邊的人們,就像冬雪融化後,終會迎來春天,所有邁向幸福的努力,終究值得。

文字即信仰,化為一縷暖陽。
更多關於電影|閱讀|關係|成長主題,歡迎至 IG :

延伸閱讀:

《聲之形》無聲的人更懂溫柔——接納脆弱,「你的存在本身就很美好」

《聲之形》無聲的人更懂溫柔——接納脆弱,「你的存在本身就很美好」

加入女人迷 Line@,好內容不再漏接

查看原始文章

更多人際相關文章

01

一流主管都是「戲精」!想讓員工變死忠,你需要驅動他人情緒的「表演力」

Cheers 快樂工作人
02

沒有心腹的將領,就像在摸黑走路!諸葛亮:核心團隊裡一定要有 3 種親信

經理人月刊
03

我在Google 14年學會的21堂課:最好的程式碼是你沒有寫的那一條

商周.com
04

不用一個 AI 很容易,「閒置」一個同事卻很難!面對低績效的部屬,主管該怎麼做?

經理人月刊
05

不靠高層,企業競爭力關鍵在中階主管!四大企業人資長揭祕:培育未來人才的四大技能策略

Cheers 快樂工作人
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...