請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

網紅英文怎麼說?KOL 意思是什麼?

VoiceTube 看影片學英語

更新於 2021年03月22日03:53 • 發布於 2021年03月15日09:30 • VoiceTube 看影片學英語

常見的意見領袖、網紅(KOL)通常是透過各種社群媒體來傳達他們的理念,並且在特定領域有影響力的人,而 KOL 就是 "Key Opinion Leader" 的縮寫喔!

今天就跟著VoiceTube 一起認識這些新興職業的英文吧!

1. Influencer

Influencer 是「影響者」的意思。Influence 可以作動詞或名詞使用,都有影響的含義。 英文中比較常用 influencer 來表示在網路上具有影響力的人。

Guy Kawasaki is a social media influencer who shares valuable lessons about social media marketing regularly.

Guy Kawasaki 是位社群媒體網紅,經常分享重要的社群行銷知識。

近幾年因社群媒體及網路評論影響消費者購物行為越來越盛,許多企業品牌也藉機邀請在特定領域有影響力的網紅合作,造就現在大家熟知的網紅行銷,英文就是 influencer marketing。此外,由於網紅跨足的領域非常廣,也常見在某個動詞、名詞或形容詞後面加上詞綴 -fluencer 的用法,專指在某個領域特別有影響力的人。例如:

Fashionfluencer - 在時尚彩妝領域有網路影響力的人。

Fitfluencer - 健身網紅,經常在網路、社群平台上針對健身或健康飲食分享許多知識及小撇步。

Cleanfluencer - 對環境清潔有獨到見解的人,在網路上分享整理或打掃的技巧。 

Foodfluencer - 專指在美食領域有影響力的人,通常會分享餐廳資訊、美食評論等。  

(圖/ Unsplash)

2. Internet celebrity

Internet 是「網路」,celebrity 是「名人」,直譯就是「網路名人」的意思。其他常見的說法還有 cyber celebrity、online celebrity 等。

Pamela Reif is an internet celebrity with over one million subscribers on YouTube. 

Pamela Reif 是個網路名人,在 YouTube 上有超過一百萬名訂閱者。 

(圖/ Unsplash)

3. Creator 

Creator 是「創作者」的意思。在網路與社群媒體盛行的時代,每個人都可以透過各種平台創造各式各樣的內容,也因此有許多不同類型的創作者。

 

4. Blogger

Blogger 就是部落客,透過撰寫部落格文章來傳遞自己的想法,YouTuber 則是在自己的 YouTube 頻道上傳影片與粉絲分享生活、時事、新知等各式主題的人,也可以視為影音部落客。

Jane has been a travel blogger for three years. 

Jane 當旅遊部落客已經三年了。

Are you subscribed to any YouTubers that talk about the stock market? 

你有訂閱專門談股票的影音部落客頻道嗎?

(圖/ Unsplash)

 

此外,最近開始風靡的 podcast 是 iPod 跟 broadcast 的混合詞,為聲音節目的統稱。將預錄好的音檔上傳至平台成為 podcast 供大家下載聆聽的人稱為 podcaster。

Jack is a renowned podcaster in the US who shares knowledge about self-growth. 

Jack在美國是個知名的 podcaster,他專門分享自我成長的知識。

(圖/ Unsplash)

學到了這些網紅、網路名人的相關單字,接下來看看他們做了些什麼吧!
【同場加映】看網路名人如何翻轉時尚產業!
LINE 搜尋 @voicetube 每天五分鐘,讓你英文能力大大提升!

或直接點 ►http://bit.ly/voicetubeline

查看原始文章

生活話題:2月新制懶人包

生活話題:2026新制圖解

一次搞定!2026年新政策、制度,詳細圖解報你知

圖解新制
北捷閘門啟用多元支付 哀鳳轉彎達陣可嗶進站

LINE TODAY

圖解新制
勞工薪資及假勤優化 基本薪2.95萬起 65歲屆退

LINE TODAY

圖解連假
2026連假9攻略 用4天換到連休16天

LINE TODAY

圖解新制
考駕照難度再提升 滿70歲起換新駕照

LINE TODAY

更多生活相關文章

01

扯!愛車烏來拋錨拖吊新店「不到10公里」 被開價10萬元

太報
02

「台灣鯛」出國很刁?外交官揭超瞎救助案件 台人最常出事國家曝光

鏡報
03

大樂透上看2億元!3生肖被點名自帶「三代富貴命」

EBC 東森新聞
04

內埔年街…連2年同1人「邪門抽中名車」!今年得主身份曝光

三立新聞網
05

深夜找不到國5北返隊伍尾端 狂繞1.5小時好絕望 網友獻策:不要信導航

聯合新聞網
06

大學生最狂壯舉...高雄騎機車回台北要多久?過來人曝極限 寒假直接騎回家

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 3

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...