副刊／「因為我總是注視著妳」——精彩的百合漫改劇：《彩香最愛弘子前輩》

日本影集《彩香最愛弘子前輩》（彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる）最終回剛剛播映完畢。八集的短篇，每一集包含主題曲、片尾曲與預告，都只有短短的二十四分鐘，非常值得一看。

劇集由漫畫改編，主打「永遠不放棄的後輩與絕不被攻陷的前輩的辦公室戀情」，兩位主角兎田彩香（加藤史帆飾），與鹿納弘子（森カンナ飾）譜出的「彩弘戀」。

第一集的鏡頭，由堅毅的腳步聲、夢幻的輕鬆步伐啟動，搭配快節奏的進場音樂，獲得了弘子前輩稱讚而燦笑的女孩彩香現身。這真的非常精彩，此舉既是全劇基調的預告，石破天驚的要求注視，更是快速理清人物關係的手法。我們在引起辦公室眾人驚艷的彩香與她的記憶閃回畫面裡，逐步拼湊她與弘子前輩的淵源。

當時的彩香是乏味的上班族，穿著制式套裝，生活一板一眼，看似嚴肅而難以接近，實際是處理人際的技能相當遲鈍。因為一次業務上的失誤，與弘子前輩的救援，使彩香因而對弘子前輩有了好奇心。可以說，這份想與一個人親近的心意，使彩香的生活出現了彩色的裂口。

弘子前輩，則是滿十八歲就闖入了同志酒吧。身份認同堅定，還有精彩情史，對處境收放自如，在公司是所有人都喜愛而信任的上司或部屬，在常去的酒吧則是有「王牌」稱譽、對豔遇來者不拒的傳奇。然而這樣的弘子，面對彩香的強烈攻勢，她卻深深為「世代差異」感到困擾，將彩香視為毫無自覺的「直女」（異性戀女性），深怕自己誤解而鬧出了笑話。

兩個人的關係，正如主題曲〈パレット〉的情感語境裡反覆出現的「試された」，亦即「試探」，表現了她們內心的掙扎，與現實反覆的考驗。主題曲所搭配的四十五秒鐘的影像，在晃動的光影裡，彩香與弘子不斷追逐、靠近、試探、遠離，我們總是無法真正看清楚，而後又再次啟動了追逐。

直到最後終於把視線凝結。凝結在彩香所凝神繪製的一幅畫——認真工作的弘子前輩；凝結在發現彩香所繪的圖中人正是自己，而注視彩香的弘子。凝視，自是慾望的象徵，也是期待對自我或他人深刻的認識與理解，也就是說，凝視，不僅是觀看對象而已，也倒映觀看者的內在感情狀態。

彩香與弘子前輩兩人十三歲的年齡差，的確表現了完全不一樣的行為舉止。弘子對工作全心投入，公、私分劃非常清楚。她對性向沒有迷惘，但社會的歷練、過去的痛苦經驗，確實讓她養成小心翼翼維護身份的習慣。

但有趣的是彩香如「白紙」一般的設定，人際交往的空乏，簡直相當「天然呆」的狀態。在影集後半同志的身份議題真正被提出以前，她的腦中甚至是完全不存在這件事。可以是她自身的毫無經驗，卻也可以解讀是她所生長的環境、時代的差異，讓她完全不被認同所困擾。她只需一意向前，以最真實的方式表達她對於這個她眼中閃閃發光的人的感情。

在這些矛盾與衝突裡，影集的主基調是保留了漫改節奏的歡樂喜劇，卻又成功經營戲劇深度。演員們以細緻的臉部表情與肢體動作，表現了細膩精彩的對手戲，釋放真誠而深具感染力的化學反應，深刻演繹了情感的糾結與不安。探索關係發展的歷程，有迷惘，也有退縮，但也因此凸顯了拒絕與現實妥協的理想有多美麗。

正片的內容，整體畫面在各種場景裡總是鮮豔又濃烈，但片尾曲所搭配的是彩香與弘子前輩走在橋上的身影，夜晚的城市色溫降低，光暈發散，只偶有車陣的流光閃過，而我們凝視她們相談甚歡、漸行漸遠的背影。兩人靠近，遠離，彩香的手好像偶爾會想靠近弘子前輩一點，卻又懸空尷尬地趕快擺回身側捏捏裙摺；而弘子前輩會把袖子拉起，裝作自然無事的率性動態。真教人著急，她們的手，到底要不要牽起來啊！？

作者／傅淑萍

現為「我們的教學事業有限公司」講師，國立成功大學中國文學系博士。IG「樂遊原（@leyou_yuan）」共同經營者。曾任聯合報文學寫作營講師。曾擔任聯合盃作文大賽閱卷與命題老師。