東亞書房》貓走了但永遠在書中活著，及其他藝文短訊

【得獎消息】

• 第9屆山田風太郎獎結果出爐，真藤順丈的《寶島》（講談社）打敗垣根涼介的《信長的原理》、須賀忍的《夏空白花》、恒川光太郎的《滅之園》以及湊佳苗的《廣播Broadcast》，自決選脫穎而出。擔任本次評審委員的作家夢枕獏認為，以沖繩為舞台的《寶島》，讓讀者感受到滿溢的熱度，「雖然在作品完成度及伏筆收線的力道上，湊佳苗的《廣播Broadcast》更勝一籌，但《寶島》一作蘊含的能量，借用奧泉光的說法，具備更加豐沛的『吟唱之力』。」
  《寶島》以推理懸疑小說形式，訴說美軍施政時代下與之對抗的沖繩年輕人的故事，同時也反映至今仍持續的沖繩美軍基地問題。非沖繩本地出身的真藤，過去未曾切身感受沖繩面對的政治糾葛，也曾猶豫是否應以沖繩人的立場書寫，但他認為小說家應該能書寫任何土地及任何族群的題材，只是需要做好被批判的覺悟。《寶島》由構想至完成共耗時7年，真藤最終跨越身分的疆界，完成此部大作。他更提到，「若現代的日本猶如步入古稀之年的老者，那麼戰後的沖繩，正在迎接青春時代的到來。」

• 第71屆野間文藝獎由橋本治的《草薙之劍》（新潮社）雀屏中選。著作等身的橋本曾囊獲多項文學大獎，著作包括2002年拿下小林秀雄獎的《〈三島由紀夫〉究竟為何》、2005年奪得柴田鍊三郎獎的《蝶之去向》，以及2008年獲每日出版文化獎的《雙調平家物語》。
  畢業於東大文學部的橋本除小說及紀實文學創作外，更涉獵戲曲、評論、散文、古典文學、古文翻譯等多項領域。本屆獲獎作《草薙之劍》是橋本作家生涯40週年紀念作品，以12歲到62歲的6名年齡各差10歲的家族人物為視點，鮮明地描繪自二戰戰敗、經濟成長、石油危機、昭和時代結束、平衡崩塌，以至經歷兩次動搖全國的大震災過程中，日本人前行的軌跡，是為一部反映了百年來日本人心的精采長篇小說。橋本受訪時表示，希望透過這部作品呈現「人之所在的日本」。作家津村記久子評論，日本大眾經歷數十年的努力，終於獲得豐饒安定的社會，卻仍惶惶不安悵然若失。橋本的這部著作，正讓讀者再次思考是什麼樣的幻想成為自身的重荷，而在挫折當中，又該捨棄什麼才得以繼續前進。
  

【作家動態】

• 曾以記者身分活躍、並在擔任北京特派員時期榮獲新聞協會獎的知名作家邊見庸，10月底出版小說《月》（角川出版），大膽挑戰社會不欲言說的現實與醜惡。《月》以2016年震驚日本社會、造成19死26傷的「相模原身心障礙者收容設施殺人事件」為基礎，揭露社會善良無害的虛偽表層，直擊背後暗藏的醜惡，並試圖探究人類殺戮的本質。
  相模原殺人事件是日本戰後死傷最為慘重的兇殺案，但媒體的報導量卻少得可憐。邊見在訪談中指出日本社會視而不見甚至企圖遺忘的態度，他提到，作家的書寫動機雖然會有「想寫」和「不得不寫」兩個要素，但這個作品無疑是「不得不寫」的信念更為強烈。比起對於「惡」的警示，《月》或許更加敵視「善」所造成的危害。

• 出生於二戰結束當年的著名文學獎作家村田喜代子，10月底出版長篇小說《伊莉莎白的朋友》（新潮社）。罹患失智症的老邁女性們的身體中，沉睡著猶如閃亮寶石般的記憶。漫長人生宛若浮夢，而今她們眼中映照的，是年少時於中國天津租界度過的輝煌歲月；童年、婚姻、戰爭、戰後，這些日本女性的人生，與清朝末代皇帝溥儀及皇后婉容交錯浮現，描摹出豐富而飽和的世界。2007年榮獲紫綬褒章的村田，曾以《白山》、《深夜中的自行車》、《蟹女》、《故鄉我的家》、〈鍋之中〉、〈望潮〉等長短篇小說奪得各項知名文學獎。村田於2016年再獲旭日小綬章，現任泉鏡花文學獎、川端康成文學獎，以及紫式部文學獎的評審委員。
   
  

• 今年度榮獲紫綬褒章的小說家暨散文作家林真理子，本（11）月中旬出版話題大作《在愉樂中》（日本經濟新聞出版社），媒體喻為「新聞史上最具情色性」。擅長描寫女性、心理及人性慾望的林真理子，自1982年創作至今已出版超過200部作品，在日本累積銷量超過3000萬冊，更以《只要趕上末班飛機》、《到京都》、《戀戀白蓮》、《大家的祕密》、《阿斯克勒庇厄斯的愛人》等多部名作橫掃各大知名文學獎。
  《在愉樂中》以一群高社經階層、受社會眷顧的五十多歲男性為主角，描寫他們如何沉溺於美麗與愛慾，猶如愛書人一般渴求翻閱不同的女性，以此掙脫自身框架束縛，獲得另類的自由。林真理子這部作品巧妙捕捉上流階層「生態」，呈現一般人難以想像的大富豪生活、煩惱及糾葛纏綿的女性關係，是一部刻劃了絢爛感官之美的傑作長篇。

• 以書寫戀愛小說聞名的文學獎作家村山由佳，近日接連出版兩部作品。10月底出版的《貓不在了甚至無法呼吸》（ホーム社），記錄小說家與愛貓共度的最後一年發生的生活篇章。面對人生多次轉折及搬遷，歷經波瀾萬丈的生活後，村山最終定居於輕井澤，家裡的貓也在此期間不知不覺從2隻增加到5隻。其中最特別的，當屬陪伴她度過大風大浪、卻在作品連載時遭病魔纏身而漸失活力的貓咪盟友「紅葉」。文藝評論家榎本正樹寫道，對村山而言，「書寫既是自覺『疼痛』的行為，也是表達『哀慟』的唯一方式。」這些與貓共活的散文，彰顯了「貓生」的存在，也是人與貓靈魂交感的紀錄。
  11月初村山推出出道25週年的紀念作《初戀》（ポプラ社）。故事描述名為花的小說家，在靠近海邊的日本民家中與愛貓一同生活。歷經兩次離婚，原本打算在後半生踽踽獨行的花，因為體會過喪失和放手的滋味，終得以在暮年再次邂逅，與新戀人共譜戀情。《初戀》在連載期間即獲得廣大年齡層的支持，就連60、70歲的銀髮世代讀者也稱此作為「心靈食糧」、讀著讓人「怦然心動」。村山的《初戀》可謂將「最後之戀」發揮至極致的戀愛文學。

【業界新聞】

• 去年首次開辦的書展「Trans Books」，今年於11月24及25兩日於東京神保町TAM Coworking Tokyo共同空間舉行。Trans Books以「書」和「讀書」的概念為核心，試圖激發與思考不同書籍及讀書體驗的可能性。書展活動中展出紙本書、電子書及其他不同媒介的出版品。除了新書和過去出版的選書外，活動同時邀請不同領域的專業人士參與對談，與會者包含日本知名攝影師都築響一、作家福永信、仲村健太郎、雕刻家飯田龍太，及多位藝術家、作家，以及書店及出版業人士等。
   
  
• 韓國藝術家李蘭的散文集日譯本《悲傷又帥氣的人》（リトル・モア），本月中在日本出版。深具個人風格的李嵐同時兼具音樂家、歌手、映像作家、散文作家及漫畫家等多重身分，她的歌曲在海內外獲高度評價，2017年以〈神的遊戲〉拿下韓國大眾音樂獎最佳民謠歌曲獎，今年初發行的單曲〈臨津江〉更為她贏得許多注意力。
  李蘭認為自己與當今社會體系格格不入，表演中反映出切身所感的世代差異、語言、性別等韓國社會當前的問題，歌詞亦隱含獨特的幽默和諷刺。《悲傷又帥氣的人》共收錄73篇散文，既呈現日常的悲傷與掙扎，也表現出李蘭以颯爽笑聲一笑置之的帥氣豁達。

• 〈臨津江〉MV

• 兒童文學作家暨童書翻譯家森比左志，11月9日因心肌梗塞過世，享壽101歲。森畢業於鐮倉師範學院，在從事教育工作的同時也書寫和歌，更以童書作家身分廣為人知，代表作包含1971年榮獲第18屆產經兒童出版文化獎的《黃色的小雨傘》，以及《小熊繪本》、《香蕉皮連環事件》等各式繪本和童書。他同時也致力於童書翻譯，數十年來累積相當豐富的譯作，如美國繪本作家艾瑞‧卡爾（Eric Carle）的代表作《好餓好餓的毛毛蟲》，以及比利時繪本作家嘉柏麗‧文森（Gabrielle Vincent）的數十部譯作，其中包含1998年獲得產經兒童出版文化獎的譯本《熊伯伯阿尼斯特》，以及1998年奪得產經兒童出版文化獎日本放送獎的《信件：一位郵差的話》等。
   
  

• 由小學館所出版的《毛蟲圖鑑》（小学館の図鑑NEO イモムシとケムシ DVDつき: チョウ・ガの幼虫図鑑），上市後隨即成為話題。原因是這本書背後的故事：大約4年前，小學館的編輯「廣野篤」在參觀展覽時，發現市面上蝴蝶和蛾相關的圖鑑非常多，但卻很少有毛蟲相關的圖鑑，於是他便向公司提案，表明希望製作這樣的一本書。
  當時上司的一句話確定了這本書傳奇般的製作：「可以製作，但我不會想看。」
  得到應允的廣野篤，為了確保圖鑑製作的資料正確，花了3年以上的時間，在公司內養了約50種、多達數百隻的毛蟲，協同專家之力，完成了這本圖鑑。擔任本書監修的九州大學昆蟲分類學教授廣渡俊哉，盛讚這本書是「全世界昆蟲研究者都會想入手的水準」，書中收錄了日本國內1100種蝴蝶與蛾的幼蟲資訊，不僅受孩童歡迎，連大人都紛紛搶購，甚至打敗「恐龍」、「宇宙」等熱門圖鑑，衝上Amazon圖鑑類別的銷量前10名。●

• 編輯廣野篤介紹《毛蟲圖鑑》影片

喜歡這篇文章嗎？請灌溉支持我們！

▇2018Openbook好書獎暖身系列講座

第三場：從紙本到電視：機會，眉角與挑戰

• 講師｜吳曉樂（《你的孩子不是你的孩子》作者）x 楊富閔（《花甲男孩轉大人》作者）
  
• 時間｜11/28（三）20:00-21:30
  
• 地點｜誠品信義店 3F 信義演書場（哲學書區）
  

▇我的2018年度好書 抽獎活動開跑

分享你的年度好書書單，就有機會抽「2018Openbook好書獎」獲獎書一套40本！現在就去玩 ➜➜➜