隨著現今互聯網資訊發達，網絡媒體出現越來越多新流行語，被日本年輕人廣泛使用。
日本AMF公司和去年一樣，針對流行趨勢的最新調查結果，在日本綜藝節目《月曜から夜ふかし》中，
發佈了2021年上半年日本男高中生、女高中生流行語大賞排名，不知道你你聽過幾個呢？
TOP5排名如下：
到底是什麼意思呢？下面來一個個簡單介紹一下詞源和用法~
第一位：はにゃ？
【はにゃ】的日文羅馬拼音讀：Hanya，是日文由【あれ】的進化詞而來，
出自日本搞笑Youtuber丸山禮，並在日本TikTok流行走紅。
在沒搞懂一件事情狀況時，或者想裝傻、賣萌的時候可以使用。
例如：你喜歡這個東西嗎？Hanya？
語尾的nya，有點像貓咪“喵”的聲音，
說不定是因為這樣所以讀起來感覺有點可愛~
第二位：アセアセ
【アセ】的日文是汗的意思，
重複講兩次【アセアセ】就是變得滿臉大汗，
強調非常焦慮、心急的時候可以使用。
第三位：ひよってるやついる？
該句來自日本漫畫《東京卍復仇者》角色佐藤万次郎
【ひよってるやついる】中的【ひよってる】，
是臨場退縮、想隨便混過去就算了的意思，
整句話就是“應該沒有怯場的人吧？”
在戰鬥前說這句話來鼓舞和激勵隊友，顯得十分帥氣~
第四位：さぁせぇん
▲詞源來自日本Youtuber中町綾的影片
當日文對不起【すみません】讀太快的時候，
就會變成【さぁせぇん】，所以是日文簡化版對不起的意思。
第五位：大丈夫そ？
一般日本人問“你還好嗎？”的時候是使用【大丈夫そう？】，
但是後面的【う】就算不加，原句讀音也是一樣，
所以為了再方便一點，就直接把【う】給去掉了變成【大丈夫そ】。
今年日本的流行語意外還蠻好用耶XD
不過這些流行語就算不會用也不要緊，
因為可能連當地日本人也不知道這些流行語，
當作是興趣了解一下日本最近的流行文化就好~
留言 0