【元宵冷知識】阿舍、太保、博士等名稱都源自古代官職

(圖片取自pixabay)

有沒有想過，為什麼大家叫有錢人「阿舍」？以前還會叫「員外」，是怎麼一回事？

其實日常生活中很多稱呼都來自千百年以前的官職名稱，包含博士、太保、寺廟的「寺」等等都是例子。

為什麼叫阿舍？

古代稱貴族的親信或門客為「舍人」，最早可上溯至先秦時代；後來舍人成為官職的名稱，比如秦朝置「太子舍人」、魏晉時設「中書舍人」。中書舍人本來並沒有太大的權力，但因為是可以親近國君的官職，漸漸成為掌有實權的重要官位。在唐宋時中書舍人漸漸失去實權，但仍是很清高的官職，因此舍人成為民間稱呼達官顯貴子弟的詞；在閩南語中稱為阿舍。

與舍人相似，員外一詞本來源自「員外郎」這個官職。古代有「郎官」制度，用來安插高官小弟、培養政事人材，而員外郎是指「正員」之外的郎官。雖然是正員之外，員外郎的職司也未必小，常位居副手的位置。與舍人一樣，越至近代員外郎的地位越低；因為清代朝廷常賜員外郎名號給地方鄉紳富人，所以員外漸漸成為有錢人的代稱。

博士原指精通某一學問的人

2000多年前的秦朝就有博士這個官名，授予專精某種學問的人；漢朝時置「五經博士」，是精通詩詩、尚書、禮經、易經、春秋這五經其中一經的人，且由他們傳授、講解經典，藉此推廣儒家思想。後來博士這個稱呼散入民間，被民眾用來稱呼專精某一技能的人，比如宋朝的「荼博士」、「酒博士」。現代博士成為最高學位的專稱，應用反而變得狹窄。

太保原是十分尊貴的官職

太保這個名稱在周代就出現了，是個教導太子的尊貴職位，太保與太師、太傅合稱三公。太師、太傅、太保歷代被賜予有極大功勞、或極有名望的人，是個榮譽職，未必有實權。後來太保漸漸成為綠林好漢的尊稱，到了現代太保成為流氓的暱稱，而太妹則指女流氓。

寺廟的寺本來是官府名稱

古代的高級官衙為省、寺、臺、監，比如鴻臚寺，是古代朝廷接待外賓、處理外國事務的一個高級機構，類似現在的外交部。

東漢的漢明帝因為夢到一個金人自西方飛來，求教於朝臣，有朝臣認為金人是西方的「佛」，於是漢明帝令人去西方求取沸法，幾年後幾名來自天竺(古代對印度一帶的稱呼)的僧人來到中國傳教，剛來到京師洛陽時漢明帝將他們安置在接待外國人的鴻盧寺，後來為他們建造了屋舍以便於傳佛法；因為他們曾暫住鴻臚寺，因此該屋舍也稱做「寺」，而為了紀念白馬馱負經書之功，定名為「白馬寺」，是中國第一座佛寺，後來與佛相關的廟都稱為寺。