CATCHPLAY+大玩科技與狠活 唐綺陽10國語言切換「真的進軍國際了」
台灣原生的OTT影音平台CATCHPLAY+於今（25）日舉行「2025全面升級」發表會，宣布從產品、技術到內容三大面向進行全面革新，致力於提升用戶體驗並拓展國際市場。
CATCHPLAY+全新推出的「CATCHPLAY TV」服務，首波整合超過20個國內外電視頻道，涵蓋新聞、體育、娛樂等多元內容，滿足用戶即時觀看的需求。此舉標誌著平台從單一點播服務，邁向結合直播與點播的全方位影音體驗。
在技術層面，CATCHPLAY+引進了「AI多語精靈」技術，能即時生成10種語言的字幕與配音，支援中文、英文、日語、韓語、法文、西班牙文、德文、印尼文、馬來語及越南文。此技術透過生成式AI，根據原始語音的語氣、節奏與音質，生成自然流暢的多語模擬配音，讓用戶在觀影時可隨意切換語言，提升跨語言觀影體驗。
為讓與會者更直觀感受新技術魅力，現場特別邀請星座專家唐綺陽親自體驗。AI系統將她事先已錄製好的星座分析短影音，轉換出多語版本，從韓語的感性語調到法語的優雅韻律一應俱全。唐綺陽一聽完忍不住笑出來，驚呼「真的進軍國際了」笑說對自己「南進」發展大有幫助，大讚此技術讓跨語言交流更無障礙，能夠將星座分析在東南亞有進一步的推行。
CATCHPLAY+的升級不僅提升用戶體驗，也為內容創作者提供進軍海外市場的工具。透過AI多語精靈技術，創作者的作品能更容易被不同語言的觀眾理解與接受，擴大作品的國際影響力。
CATCHPLAY+執行長楊麗貞表示，這次的全面升級是平台邁向國際化的重要一步，未來將持續投入技術創新與內容多元化，致力於成為亞洲領先的影音平台。
此次發表會展示了CATCHPLAY+在產品與技術上的重大突破，為用戶帶來更豐富、多元且國際化的觀影體驗，展現了平台持續創新的決心與實力。
更多鏡週刊報導