服飾店取名「阿堵勿」！原來「阿堵勿」是這意思
彰化市中山路上一間服飾店，取名叫做「阿堵勿」，奇特的名稱，引發網友提問，什麼叫阿堵勿？而國文老師解釋，阿堵物這個詞出自世說新語，物是物品的物，在唐代時泛指「錢」的別稱。
彰化市中山路上轉角服飾店，白底招牌上寫著三個大字，阿堵勿，阿貓阿狗的阿，堵塞的堵，勿施於人的勿，三個字大家都認識，但是排在一起，大家都搞不清楚
路人：「可能跟adobe有關係吧，因為我覺得他可能有什麼諧音哏之類，那個堵好像堵住的感覺，那個勿好像不要，我自己覺得這個名字我不會喜歡。」
別說路人了，連神通廣大的網友也說，只聽過阿雷固，還以為是阿嘟仔開的店，當然，也有專業的網友幫忙解答，就是錢的意思啦。
彰安國中國文老師凌惠菁：「世說新語規箴篇裡面有提到，有一個人叫王夷甫，那他本身是一個還滿清高的人，他妻子想要測試他，在他的床邊擺滿了錢，等到那個王夷甫他起床的時候，發現他週遭都是錢的時候，他又不提錢這個字，然後就講了一個「阿堵勿」。」
國文老師解釋，在六朝和唐朝時，阿堵相當於這個，物就是東西，王衍被錢包圍了還是不肯說出錢字，才會說出「阿堵勿」，因此阿堵勿也成了錢的別稱，只是名稱雖然吸睛，但鄰居表示，店家已經關門兩個月，無法取得業者回應。
另外在員林靜修路上，還有一整排店家，通通掛上紅布條，第一家牛肉麵店就寫著，沒什麼就想掛個紅，下一間就掛，隔壁說要紅，那就一起掛，第三家店不甘示弱，要紅就來啊誰怕誰，就連原本招牌就是紅色的牛排店也掛上，我不管人家也要掛一個，就連另一頭飲料店都跟風。
掛布條牛肉麵店業者阿凱：「掛了之後，他們然後他就說，唉凱哥你什麼時候用的，我也要這樣子，然後就這樣子(大家都掛)。」
原來整排店家，因為都認識，牛肉麵店老闆覺得，快過年了想沾點喜氣才掛紅布條，沒想到左鄰右舍看了覺得喜氣就跟著掛，喜氣又有趣的場景，也引發不少路人和網友關注。
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！
留言 3