「玩命關頭9」韓哥回歸 導演林詣彬揭復活原因

（中央社台北30日電）備受矚目的好萊塢電影「玩命關頭9」，因疫情推遲上映一年後，台灣5月將搶先全球上檔，除了早領便當的「韓哥」在這集奇蹟復活，導演林詣彬也透露粉絲思念的「布萊恩」依舊活在電影中。

「玩命關頭9」（ Fast and Furious 9）台裔導演林詣彬（Justin Lin）與飾演「韓哥」的姜成鎬（Sung Kang）日前跨海接受亞太區媒體訪問。林詣彬過去曾執導「玩命關頭」第3、4、5、6集，這次回鍋掌鏡，也將早在「玩命關頭3東京甩尾」就被賜死的韓哥起死回生，重返「玩命關頭」大家庭。

林詣彬表示自從拍完「玩命關頭6」後，粉絲對於韓哥領便當的結局非常激動，甚至在網路上出現「#還韓哥公道」連署運動。

有回他和姜成鎬在放映活動，更遇到粉絲講述對韓哥下場的不滿，「我也突然覺得生氣又困惑，怎麼會這樣對待韓哥，對我來說沒道理」，同時也對粉絲喜愛韓哥角色而感動。

林詣彬執導的第一部片就跟姜成鎬合作，兩人也同時加入「玩命關頭」系列作，對他而言，不管是「韓哥」或姜成鎬都有共同成長的革命情感，他也聽到粉絲的強力請命，「當我有機會回歸『玩命關頭9』時，我覺得勢必得對韓哥的故事線作出調整。」

姜成鎬也感性回應：「能與朋友一起工作是特別的機會，在這個行業中相當罕見。很多時候你在一個劇組工作完，很有可能就不會再見到裡面的人。林詣彬和我整個演員生涯幾乎都在一起，我們和韓哥一起開始，現在和韓哥一起回來」，他也向粉絲致謝，謝謝大家邀韓哥回劇組。

此外，林詣彬也透露在「玩命關頭9」有對美國影星保羅沃克（Paul Walker）的致敬鏡頭。「玩命關頭」系列電影靈魂人物保羅沃克在2013年因車禍意外逝世，讓劇組與粉絲無限懷念。

林詣彬強調，保羅沃克的角色「布萊恩」依舊存活在「玩命關頭」宇宙裡，並刻意在電影保留「布萊恩活著」的相關暗示。林詣彬認為，布萊恩是故事中的一部分且理所當然，即使保羅沃克已不在人世，即使故事已進到新的篇章，「我們還是想對保羅致敬」。「玩命關頭9」將於5月19日全台上映。（編輯：陳政偉）1100430