曼谷建築工地倒塌 救援隊進駐志工當翻譯

泰國曼谷救援現場，要搶在黃金七十二小時搶時間，多國救援團隊進駐，來自香港的平瀾公益，也進駐其中，急需華文，英文，泰文，翻譯人才，因此邀約泰國慈濟加入團隊，一同協助救援行動。

黃金救援時間正在倒數，儘管已經有24小時未閤眼，開心有能精通華文泰文和英文的夥伴加入，如虎添翼。

「這是我們的夥伴 慈濟。」

一起來到現場是平瀾公益。

慈濟志工 甘佳鑫：「其實我們的合作夥伴，一起來到現場是平瀾公益，PEACELAND FOUNDATION，他們其實是一個香港的組織，是專門在做救難救災的，緣分是因為我一個月前，參加(亞太)永續發展會議，我剛好在那邊跟他們碰到。」

平瀾公益，延續聯合國會議，相談甚歡的好因緣，協助大樓救援，馬上想到了慈濟，第一天駐點，許多協調事情，急需溝通才能完成。

平瀾公益國際發展部總監 柳婷：「因為到了晚上我們現場需要，泰語跟中文的翻譯，然後因為今天這個現場，我們不太確定 晚上會發生什麼事件，我們本身也有一些人在響應，做我們的志願者，但是我覺得慈濟 有這方面的經驗，所以就邀請您們過來跟我們一起。」

前來協助的救難團隊，曾參與2018年，進入岩洞，成功救援泰國足球隊員，這次同樣備妥工具，希望能幫上忙。

國際救援總教官 李碩：「我帶了一些 主要是用於狹小空間，比如說 有一些縫隙，我們可以進去 ，進行搜索也好 進去做營救也好。」

現場勘察進行到深夜十二點，慈濟一直相守在旁，期待天明時，能有更多好消息傳來。