城市盃》林翊凱寫第9道傳奇　達標亞青少躍U18第二傑

記者許瑞瑜／板橋報導

又見第9道傳奇！

新北城市盃全國田徑公開賽亞青少男110公尺跨欄決賽，第9道的竹科實中林翊凱飆13秒69，和第8道的鳳山商工謝元愷13秒77雙創最佳達亞青少，一度當「逃兵」的名將之後林翊凱躍U18歷年第二傑，謝元愷第四傑。

這項比賽今天在板橋第一運動場展開，首日就出現好成績。

竹科實中二年級的林翊凱是名將之後，爸爸林中傑也是跨欄好手，曾參加過世大運，媽媽溫嘉玲曾和劉碧瑜、林宜螢聯手進軍2000年雪梨奧運，射進女子反曲弓團體賽前八強。

成功國中一年級時接觸400、400公尺跨欄，國一下轉攻110公尺跨欄的林翊凱，之前最佳成績，是國三全中運奪銀的14秒26，高二才再突破，中間有個故事。

「108年國三時有次跑步覺得很不舒服，檢查後發現是髖關節脫位，整整有半年接受針刀治療，一週兩三次，超痛苦的，一度想放棄，媽媽勸我說，復健後撐到國中畢業，上高中就好好唸書就好，當時我也這樣想。」

去年5月恢復訓練，在因新冠肺炎延到7月舉行的屏東全中運，以14秒26奪銀，林翊凱笑說：「是疫情救了我。」上了竹科實中普通班後，他按規劃唸書去，成了田徑界的「逃兵」。

但不知是遺傳自雙親的運動基因太強大，還是練田徑早已成為「日常」，高掛跑鞋那段時間，林翊凱突然覺得生活好空虛，去年11月台東全中錦一時技癢復出，覺得狀況還可以，和田徑再續前緣。

今年新北全運初體驗，林翊凱預賽14.42，準決賽14.50，決賽14.72得到第七名。「跟很多高層級選手一起跑，學到更好的技術，包括面對每人速度不同，互相干擾的情況下如何調整等等，不管生理和心理上都獲益良多。」

能在全運和偶像陳奎儒同場競技，林翊凱超開心。「學長為人謙虛，但一上場都會盡全力跑，是我學習的對象。」雖然創最佳，但他對自己成績不是很滿意。「重心壓太低了，本來希望跑進13秒50，還可以更好。」

奪銀也達標亞青少的鳳山商工謝元愷，也出自運動世家，父親是田徑教練謝孟築，去年12月也因臗關節脫位，今年4月初恢復訓練，便在雲林全中運國男組奪金，小高一新北全運初體驗飽受震撼教育，飆進準決賽後止步。

達標後有機會到科威特比亞青少田徑賽，兩人因疫情關係，都是既期待又怕受傷害，但強調都將全力以赴，為國爭光。