【精彩封面故事】清泉日式溫泉館：歷久彌新
從日治時期到現代，跨越近百年時光，世間變換滄海桑田，似乎唯有溫泉亙久不變。臺灣日治時期的四大名泉之一四重溪清泉，坐落於屏東縣車城鄉，靜看人間的繁華與起落。
一大早，坐落於四重溪的「清泉日式溫泉館」便已生機勃勃，近百年的時光並沒有使其變得暮氣沉沉，反而透過一年年的細微改變，帶給旅人們獨到感受。若要了解清泉日式溫泉館為何能歷經光陰屹立不搖，則要先將視野放回日治時期。
親王的南方蜜月巡禮
四重溪溫泉之盛，孕育了眾多溫泉旅宿誕生，清泉日式溫泉館便為此地最悠久的溫泉旅館。昭和五年（西元一九三〇年），日本昭和天皇胞弟高松宮仁宣仁親王與新婚妻子來此蜜月，彼時聲勢浩大，州政府特別撥款，興建以檜木和大理石砌築成的蜜月湯池，此浴池現今依舊保留在清泉日式溫泉館內，雖已不開放遊客使用，但仍供人們拍照紀念遙想當年風華。
清泉日式溫泉館原名為「山口旅館」由日人所經營，主要接待日本軍官與將領，後改名為「清泉山莊」尋求民營招標，遂由第一代的王氏家族承接。等到國民政府來臺後，旅館也接待過前副總統陳誠與呂秀蓮，當年為許多政商名流愛好的溫泉旅館之一。
©陳育陞/ 旅讀
保留原味 小細節大感受
現今清泉日式溫泉館已由第二代接手，第三代也在旅館內服務，可從館內看到時代變化。
位於館區中最後方的「清泉旅社」為日治時期建築，現為大眾湯池更衣場所。而在住宿區的第一層為八十年前所建，其中的九州房與沁呂房等地鋪榻榻米，從內往外望便可看到從第一代延續至今的花園庭院，令人彷彿跨越大洋身處日本。花園保留了最原汁原味的日本旅館特色，讓旅客從大廳抵達房間前，須先體驗穿過庭院的遊走過程，引領旅人進入溫泉旅館的愜意感，透過情境鋪陳，昇華泡湯與住宿體驗。第二層建築則為後期新建，比起傳統古風建築，更是完美新舊交融之房。通往二樓的傳統石砌階梯，令人仿若回到爺爺奶奶家的親切感，但一踏進二樓房間，卻又能感受到現代旅館的方便與舒適。
為了讓旅客於此有更加良好的旅宿體驗，清泉日式溫泉館不斷創新，在疫情期間便完成了一次大翻新，餐廳內裝完美融入木頭元素，令人更有身處日本旅館的感受。第二代老闆王先生每年都會在小地方做更動，既不會有劇烈變化失去了原本歷史特色，但也不會令人有一成不變的古板感，或許就是因為這種勇於嘗試的精神，才使得清泉日式溫泉館開業至今屹立不搖，甚至因屏東溫泉季又迎來新機。
©陳育陞/ 旅讀
國境之南的日式體驗
除了宿泊享受外，泡湯更是一大特色體驗。四重溪溫泉屬於碳酸氫鈉泉，泉質透明清澈，能改善慢性消化症、關節炎與神經痛等病症，因而備受許多長輩喜愛。四重溪溫泉源頭位於虱目山麓的石縫中，豐沛水源使得此地形成溫泉風潮，加上日治時期對於當地溫泉的基礎建設，一九五〇年時四重溪遂更名為溫泉村。
清泉日式溫泉館共分為六個露天浴池，為日式庭園浴池風格，背靠山巒，在泡湯時好似被群山環抱，更加貼近自然，以及SPA 按摩水柱，讓旅人可以完全放鬆品味湯泉之美。除了大眾浴池外亦有特色湯屋，日式湯屋保留昭和時代的傳統澡堂特色，完美復刻日治時期的溫泉湯屋樣式；精緻湯屋則結合現代旅人需求並以綠植造景，行走於湯屋走廊間，木造門屋之美亦令人驚嘆。
泡完湯後來上一份「宇治金時白玉」，暖呼呼的身體搭配上沁涼口感，更提升了泡溫泉的美好經歷。在國境之南，體會源自百年前的名湯之美，感受歷史於此留下的餘韻，是棲宿於清泉日式溫泉館獨一無二的身心靈饗宴。