《人中之龍3》繁中版上市 波多野結衣、桃乃木香奈分享CG化心得
創下出貨量超過1,000萬套紀錄的《人中之龍》遊戲系列，8月9日再度推出PS4《人中之龍3》繁體中文版。發行商SEGA Games特地邀請新加入的兩位角色：性感女優波多野結衣、桃乃木香奈，及遊戲製作人佐藤大輔來台舉辦發售紀念活動，與玩家面對面同歡。
《人中之龍3》是在2009年於PS3推出的遊戲，故事背景主要發生在沖繩．琉球街與東京．神室町兩個地方，主角桐生一馬將捲入與政治、黑社會、特權、陰謀相關的事件中。PS4版除了繁體中文化，解析度由720p提升至1080p，幀數由30fps提高到60fps，以符合當下主流的高畫質品質。內容也加入新要素，邀請亞洲高人氣性感女優波多野結衣、桃乃木香奈以公關小姐角色登場。並附贈《人中之龍3》原聲帶產品代碼作為同捆特典。
各式各樣小遊戲是《人中之龍》系列的特色，本作追加以沖繩為舞台的高爾夫及海釣。在台舉辦的發售紀念活動中，波多野結衣、桃乃木香奈就是與玩家一同體驗這兩款小遊戲，也分享了參與製作的一些心得。
波多野結衣是第二次參與《人中之龍》系列製作，她表示之前是穿旗袍，《人中之龍3》改穿普通禮服。對這個轉換覺得很新鮮，而且整個人在遊戲中皺紋變少了、皮膚也透亮，自己看了非常滿意。桃乃木香奈則是覺得和主角桐生一馬的互動很好玩，遊戲中的自己是比較有肌肉的，她是覺得這樣也滿可愛。
如果兩人能變成遊戲中的角色，會想當誰呢？「想成為主角桐生一馬，我也喜歡射飛鏢，想開一間店，成為桐生把來店裏的妹。」波多野結衣笑說。桃乃木香奈則是想成為拉麵店老闆，煮拉麵給客人吃，熟客可以得到她親手做的溫泉蛋一顆。桃乃木香奈本人就是喜歡吃拉麵，對吃很有興趣。
波多野結衣已經來台很多次，最長曾待過將近一個月，她表示非常喜歡台灣，把台灣當成第二個家鄉。桃乃木香奈是第二次來到台灣，距離上次已兩年。「台灣朋友對我非常好，雖然我不會講中文，大家不是那麼認識我，還是用日文親切打招呼，讓我留下深刻印象。」
製作人佐藤大輔表示《人中之龍3》是特別為繁體中文玩家製作，雖然有加入兩位女優角色，但內容基本上與原版相同，他們並不認為算是有加入新要素，主要還是繁體中文化。未來《人中之龍4》、《人中之龍5》也會以相同的模式推出繁體中文版，希望玩家能盡情享受遊戲。
▲ PS4專用遊戲《人中之龍3》宣傳片
▲ SEGAasia《人中之龍3》性感女優特別訪談
《人中之龍3》遊戲資料
■遊戲名稱 人中之龍3
■遊戲類型 動作冒險
■遊戲語言 繁體中文字幕＼日語語音
■發售日期 2018年8月9日
■遊戲平台 PlayStation 4
■銷售公司 SEGA Games
■遊玩人數 1人
■遊戲分級 18+限制級
■建議售價 1,290元
史塔夫短評：還是真人漂亮。