影／不是人人都姓「阮」 她揭越南取名真相
影音中心／陳韋如報導
在台灣有「陳林滿天下」的說法，具內政部統計全台約有一成的人姓陳，而在越南有近40%的人姓「阮」，懸殊的比例意外造成不少笑話，日前在台灣生活的越南正妹YouTuber「小羊」提及，自己姓「楊」，故綽號為小羊，竟意外收到身邊台灣朋友的疑問，以為越南人都姓阮，還拿出網紅阿翰扮演角色「阮月嬌」當例子，讓小羊哭笑不得。
面對台灣朋友疑問：「越南人可以姓楊？越南人不是都姓阮嗎，例如阮月嬌。」小羊表示，的確阮在越南是大姓，有近四成的人姓阮，從小羊提供的圖表可見，其次「陳」姓僅占1成，而她的「楊」更只有越南總人口的1%，沒想到這件事情竟在台灣引起話題。
而小羊也解釋道，「阮氏」的「氏」字意思是女性，很多越南男生名字中會有「文」，代表有學問，是越南父母希望兒子成為一個飽讀詩書的人。
而早期的越南人取命更有趣，小羊透露，長輩認為小孩名字隨便取，會比較好養，導致會遇到叫「芭樂」、「香蕉」、「紅色」、「黃色」的越南女生，但近年這些傳統觀念逐漸沒落，現在父母會選擇好看、好聽的名字為優先，小羊來台才知道，原來大部分的台灣父母，會用算命方式幫小孩取名，讓她非常驚訝。
有網友詢問小羊，未來如果嫁來台灣會想要改名嗎？小羊透露，現在的名字非常有紀念價值與意義，是當年剛從越南來台時，語言中心將小羊的越南名字翻譯成中文，陪伴她多年，未來若生小孩，小孩身分證背面也會寫有小羊的名字，她認為是很值得驕傲的事情。
留言 2