「寄、觸、好遮」是什麼？ PTT鄉民看年輕人流行語：還是當老人好了
高校生論壇米特（Meteor）去年曾街訪年輕人，並統整出「2022網路流行語」。近日有網友將該則貼文轉貼到PTT說「年輕人最新年輕用語測試你的老化程度」。貼文引起網友們熱議，不少人表示「我還是當老人好了」、「年輕人連詞都沒新意」等。
▲ 圖片翻攝自 PTT
米特（Meteor）去年12月於西門町街訪年輕人「都在用什麼流行語」，並將結果統整出前11名，分別為「寄」、「觸」、「好遮」、「我沒了」、「要確定欸」、「芭比Q了」、「哇庫哇庫」、「不可能XXX吧」、「真假、確實、有料」、「注意看，這個男人太狠了」、「英雄可以受委屈，但你不能踩我的切爾西」。
就有網友將結果分享到PTT，原PO表示，台灣年輕人最新年輕用語，可以測試你的老化程度，懂的越少，代表跟年輕人越脫節。貼文引起網友們熱議，有人提到「基本上都是抖音用語，慘」、「我還是當老人好了」、「年輕人連詞都沒新意，全都是搬運中國的用」、「一堆抖音，真正台灣的應該是歸剛欸的吧」。
不過也有人指出「 有的根本沒聽過，明明是咩噗、 支那見處、不敢相信、 躺槍、要確定捏、 歸剛耶、 蘇湖啦、Duck不必」、「我女朋友是大學生，我問她她說沒聽身邊的人用過」、「明明是羅傑(實況主)台的東西」。
也有網友針對幾個用詞解釋，「寄是GG(Good Game)的G的中國發音，台灣人G會念成居」、「觸就是ture」，「遮是台語火氣大那個躁」等。
▲ 圖片翻攝自 PTT
▲ 圖片翻攝自 PTT
留言 3