專訪/周星馳退居幕後18年!「三師兄」田啟文親揭:他討厭反應慢的人
香港資深男星田啟文在周星馳執導的「少林足球」三師兄大受歡迎,身兼演員、監製、經紀人等多重身分的他,罕見演出台灣賀歲片「雙囍」,更暢談和周星馳、已故的「火雲邪神」梁小龍的合作往事。
談到在「雙囍」飾演劉冠廷的岳父契機,田啟文說:「看完劇本覺得好玩。」,自然呈現台灣、香港文化差異,「值得來試一次」。為了角色,他研究台灣婚禮文化,在「雙囍」拍攝過程中,甚至即興調整對白,把港、台生活節奏差異放進戲裡。「台灣宴會晚上9點就要送客了,但在香港9點才剛坐下來吃飯。」
他與周星馳合作多數10年,田啟文看見的,是外界少見的另一面。「他拍戲時非常嚴肅,但在熟人面前,其實很天真,像小朋友一樣。」他也不諱言,星爺對反應慢的人沒什麼耐性,但兩人溝通一向直接,不浪費時間寒暄。
至於外界最關心的「為什麼周星馳不再演戲?」田啟文直言,問題不在於不想演,而是不想重複過去。「大家期待他回到從前的角色,但他已經60多歲了。」在他看來,星爺依然熱愛表演,只是需要時間,找到一個真正想演、也適合現在年紀的角色。
編輯推薦專訪/吳孟達過世前假死訊瘋傳!田啟文揭失控真相「生死都該被尊重」專訪/田啟文「雙囍」變迷信岳父!香港、台灣習俗大不同「信而不迷」