日職／戶鄉翔征3.1局「狂噴10分」 鄉民不忍：求Josh放過
日職（NPB）央聯例行賽，讀賣巨人今（11日）作客廣島球場對戰廣島鯉魚。巨人上年度王牌投手戶鄉翔征掛帥先發，二局下先丟3分，四局下大失控猛丟7分，主投3.1局，丟出2三振、3保送、被敲10安，責失9分。戶鄉翔征本季表現低迷，引發論壇PTT棒球板網友討論。巨人監督阿部慎之助賽後表示，戶鄉翔征將下放二軍調整。
賽事在台灣時間20時40分許結束，比數3：12，廣島鯉魚收下勝利。本場戶鄉翔征的2次三振，分別在二局下、三局下，四局下戶鄉開始失控丟保送，鯉魚隊接著一頓痛打狂敲6安，加上一壘守備失誤，掃走7分。戶鄉本場用了106球投3.1局10失分，9分自責掛他頭上。據日媒指出，這是他生涯最糟的一役。
去（2024）年球季，戶鄉翔征登板26場12勝8負，全年送出156張老K成為央聯三振王，防禦率1.95，戰績驚人。然今年開季不過登板3場，防禦率一樣很驚人，來到11.12，雖有下修空間，但上一場對決阪神虎他生日，也是投個3局被用棒子狠敲「慶生」，接連兩次投爆退場，不是好跡象。
阿部慎之助賽後表示，將下放戶鄉到二軍，關於四下讓他投完的理由，是期望扛下開幕重擔的戶鄉能承擔責任，其實今天投球內容氣勢不錯，但結論上不理想，「我想他大概是第一次遇上這種瓶頸，希望他克服」。
戶鄉賽後受訪說，身體狀況無恙，至於陷入低潮，「可能是對比賽的感覺，或一些投球習慣……我不是很清楚哪裡出問題，卻給球隊造成麻煩」。
去年央聯的好表現，各界都予戶鄉翔征王牌的美名或期待，其實他表現不俗，無奈近期確實嚐到不少苦澀敗仗。先是去年世界12強棒球賽冠軍戰，台灣旅美好手林家正炸他一發陽春彈，同局「台灣隊長」陳傑憲又再灌他三分砲，奠定「侍Japan」27連勝被中斷的基礎，日本打線不起，吞下被完封的慘敗。
今年大聯盟（MLB）東京辦開幕，3月15日洛杉磯道奇與讀賣巨人進行熱身賽，同樣是戶鄉先發，三局上，道奇展現何謂世界殿堂冠軍打線，包括大谷翔平在內，單局炸裂3發全壘打。
關於今天戶鄉大失控狂丟10分，PTT網友對此表示，「國師害人不淺」、「被四爺打壞了」、「Josh 12強一次用太多能量了，到現在還沒消」、「四爺+國師，台南來的下手不知輕重」、「戶鄉傷害」、「下次拜託Josh不要買球衣了，留人一條生路」、「法國（音似放過）我」、「神秘力量」、「快往南方走，到台灣島找除念師」、「找台灣咒術高專榮譽理事Josh除念吧」、「詛咒太恐怖」。
在 Threads 查看
留言 24