《花木蘭》尾牙神曲先別管了，你知道「花木蘭」到底是誰嗎？電影跟歷史又是否相符？
隨著尾牙的到來，許多人也開始做前置準備（？），服裝必須美，獎也必須拿！《花木蘭》中獎神曲〈以妳為榮〉是近年的都市傳說，許多人表示尾牙前不斷循環播放能夠增加得獎運，無論是不是真的，有聽有保庇。《花木蘭》是迪士尼 1998 年出品的經典動畫電影，爾後也翻拍成真人版電影、電視劇，不過《花木蘭》到底是誰，跟歷史又使否相吻合，以下就為 GQ 讀者一一解析。
《花木蘭》是誰？真的有這個人嗎？
大家對於「花木蘭」故事的概念最早多半源自《木蘭辭》一詩，對於《木蘭辭》的創作年代其實也很難考證，大部分的人相信它是創作於北魏，但也有人認為是唐代（因為詩中的「朔氣傳金柝，寒光照鐵衣」的句法其實相當符合唐詩的創作手法），所以對於花木蘭的「存在」的時間也眾說紛紜！根據許多典籍記載，清末的《康輶紀行》說她是北魏人、南宋的《過庭錄》說她是隋朝人、南宋的《演繁露》則說她是唐代初期的人。
就迪士尼官方公布的資料，由李連杰所飾演的皇帝，明確被指出是「唐太宗」。儘管因為《木蘭辭》中的一句「昨夜見軍帖，可汗大點兵」把皇帝稱作「可汗」，而認為背景並非漢人掌權的朝代，所以一般相信是由鮮卑人所統治的北魏；不過別忘了，唐太宗也被稱為「天可汗」，所以若要說「可汗」指的不是漢人皇帝自是理所當然，但要說是唐太宗也並非錯事，再加上也有少部分典籍支持，所以迪士尼在「時」的設定上，是說得過去的。
《花木蘭》的敵軍是誰？
既然是代父從軍打仗，那麼打「誰」就很重要了！照理如果時間是發生在北魏，那麼所要對抗的外患便是「柔然」（之後柔然分裂，後來的契丹跟蒙古也都是源於柔然）；而如果是發生在隋唐，那就是要對抗「突厥」了！（2009 年由趙薇與陳坤主演的《花木蘭》電影就是講北魏對抗柔然；而 1999 年由楊佩佩製作，袁詠儀與趙文卓主演的《花木蘭》電視劇則是講隋朝對抗突厥！）
雖然目前並沒有明說迪士尼真人版《花木蘭》的外患是誰，但應該是突厥無誤！而相較之下，原本的迪士尼卡通版則提到了「修建長城」跟「對抗匈奴」可見是設定在秦代，這就有點荒謬了；看來真人版似乎不太可能犯這個錯誤！（另外既然特別談到了「楊佩佩」版的《花木蘭》電視劇，演員「鄭佩佩」在原電視劇中飾演李將軍母親，與袁詠儀版的木蘭有許多「婆媳大戰」的戲分，而她更演出了迪士尼真人版的「媒婆」，這算是一個大彩蛋了！）
《花木蘭》其實是客家人？
迪士尼真人版《花木蘭》預告一開始就出現了客家特有建築「土樓」，而且花家人就住在裡面！所以這是在說花木蘭是客家人嗎？首先來看看文獻都說花木蘭是什麼人！清朝官修的《大清一統志》說她是安徽人、前面提過的《康輶紀行》說她是甘肅人、元代所立的《木蘭碑》說她是河北人、《商丘縣誌》則記載她是河南人⋯⋯
而關於劉亦菲版本預告中出現的「土樓」，有很多人留言說是「福建土樓」，但不管它取景自「哪個土樓」？戲中都有可能影射其他地方，畢竟土樓不是只有福建才有；次外，土樓有個比較正式的名稱叫作「圍龍屋」，這是客家文化中著名的特色民居建築，基本上只要有客家人定居的地方都能看到圍龍屋，這種建築始見於唐宋、興盛於明清，而所謂的客家人從黃河流域（中原）南遷至粵、閩、贛三地交界處的時間大約是秦朝末至宋朝初，這是長時間的大規模遷徙。
綜合上述，如果說這個花木蘭是「唐代仍住在黃河流域（河北或河南）、且聚落初建土樓的客家人」，雖然稍稍牽強，但也不無可能。
《花木蘭》真的姓花嗎
假設花木蘭是客家人這個說法成立好了，但是「花」這個姓氏是客家人常用的姓嗎？但我覺得這還不是重點，重點是花木蘭姓不姓「花」都還是個問題！
原則上一個叫「木蘭」的女孩代父從軍本來就（有可能）是虛構的民間故事，而流傳的《木蘭辭》也從未明說她的姓氏！其實是要到明朝的文學家徐渭將《木蘭辭》改編為〈雌木蘭替父從軍〉並收錄在《四聲猿傳奇》中，才明確定義了木蘭姓花，而且父親叫「花弧」，她另外還有姊姊「花木蓮」與弟弟「花雄」（而且現在幾乎很多人都採信這個說法！）但也有典籍另指出木蘭可能姓朱、姓魏、姓韓、或姓任；甚至還有說法是木蘭「名」不詳，而她其實複姓「木蘭」（這對於中國古代女子只記錄姓氏不記名的習慣也是吻合。）
不過說穿了，回歸根本，木蘭代父其實就是民間故事，真實與否都還有待商榷，即便有古籍記載，但大家想想即便是《史記》裡面也寫了很多根本不太可能發生的故事，所以也是參考參考就好。但對於「女將軍」的故事倒是有一個明確的歷史人物存在，那便是商朝第 23 位王武丁的王后「婦好」，她是歷史上有文字記載最早的女軍事家，而真實從河南安陽挖掘出來的「婦好墓」中的甲骨文也確實記載了她領導了多場軍事行動！同前面講的，婦好墓既位在河南（木蘭可能存在的地方之一），如果說婦好的故事經過約 2,000 多年的流傳（婦好約於西元前 1,200 年逝世，而北魏的統治時間則是西元 386 至 534 年），在文字跟通訊都不普及的年代，演變成木蘭傳說，也不是件不可能的事。
至於「花木蘭」到底該是什麼樣子？恐怕在沒有個什麼鐵證般的文物出土之前，誰也給不出個標準答案，就只能全憑後世想像創作了。