哄堂大笑回應川普「不邀會被彈劾」 美冰球男子隊員致歉

法新社26日報導，美國冬季奧運男子冰球隊的幾名隊員，就球隊對美國總統川普(Donald Trump)開玩笑說法的回應致歉。川普先前表示，他將「不得不」邀請女子冰球隊也去白宮。

這支在冬奧奪金的男子冰球隊上週末接到川普來電祝賀，並邀請他們前往華盛頓特區(Washington DC)。

更衣室的畫面顯示，當川普開玩笑說，如果他沒邀請女子隊也出席國情咨文演說會被「彈劾」時，有好幾個男球員都在笑。

但川普的玩笑和球員的回應都引發了強烈批評，並掩蓋了美國女子冰球隊的歷史性勝利。美國女子冰球隊後來以另有安排為由，婉拒出席川普24日國情咨文演說的邀請。

麥艾維(Charlie McAvoy)在26日的美國職業冰球隊(NHL)比賽前告訴記者，「確實為我們當時的反應感到抱歉。你知道的，當時事情的發生真的很快」。

這位波士頓棕熊(Boston Bruins)後衛表示，「如果你知道我們與女子隊的關係、以及我們對她們的支持，你就會知道這絕不代表我們的真實感受」。

他的美國隊隊友桑德森(Jake Sanderson)告訴記者，當時的笑聲「有點不恰當」，「有些被小題大做了」。而替補守門員斯威曼(Jeremy Swayman)則說「我們當時應該有不同的反應」。

這支奪金球隊的隊長馬修斯(Auston Matthews)25日在記者會上說，這個因為川普對女子隊的玩笑話所引發的情勢「令人遺憾」。

約有20位男子冰球隊成員在白宮橢圓形辦公室(Oval Office)獲得表揚，他們並在川普向國會發表國情咨文時再次受到全場歡呼。川普並頒發美國平民最高榮譽「總統自由獎章」(Presidential Medal of Freedom)給守門員海勒拜克(Connor Hellebuyck)。

有少數的男子球員並未到場。

而川普則在國情咨文中表示，女子冰球隊「很快就會就訪問白宮」。

女子冰球隊隊長奈特(Hilary Knight)25日表示，川普一個「不合時宜的玩笑」，掩蓋了美國運動員在義大利米蘭-科爾蒂納(Milan-Cortina)冬季奧運成就的光彩，令人遺憾。 (編輯:柳向華)