東京晴空塔電梯故障　20人受困逾5小時後獲救

（中央社東京23日綜合外電報導）日本東京都地標「東京晴空塔」昨晚發生客梯故障事件，曾導致20人受困在電梯內、約1200人滯留觀景台。營運晴空塔的廠商將調查原因與檢查其他電梯等，因此決定今天暫停營業。

日本放送協會（NHK）報導，東京都警視廳等單位表示，位在東京都墨田區的東京晴空塔連接觀景台的其中兩台電梯，昨晚8時30分前突然停止，其中一台內部無人，但另一台電梯載著包含兩名兒童在內的20名客人，且當時快下降到5樓、距離地面約30公尺。

據東京晴空塔方面說明，4樓與5樓出入口的區域，共有4台電梯「春」、「夏」、「秋」、「冬」連接觀景台，而故障的電梯為「秋」與「冬」，其中「秋」當時沒載人，「冬」內部則有20人。

警方獲報後趕往現場並跟受困電梯內部的人通話，評估救援方式。受困的人接著在事發約5個多小時後的23日凌晨2時左右全數脫困。

當時，救援人員先將隔壁的電梯降至相同高度，打開側面的緊急門後，消防人員再逐一救出受困者。

東京都警視廳等單位表示，這起事件沒有人受傷或身體不適。

不過，受到這起事件影響，晴空塔方面決定檢查其他兩台電梯以策安全，因此暫停電梯運行約1小時，這也造成約1200人一度滯留觀景台，這些人在22日深夜11時之前，全數搭電梯離開。

根據東京晴空塔方面表示，故障的電梯能載40人，從觀景台下降期間突然停止。

營運商東武塔晴空塔公司今天在官網表示，今天暫停營業的區域為觀景台等上層區，計劃在一樓與4樓的購票處開放顧客退回今天的票券。

而明天以後的營業狀況，將在今天傍晚5時左右之前於官方網站公告；其他公司營運的周邊商場，則預計正常營業。

「朝日新聞」報導，東武塔晴空塔公司表示，當時電梯故障時，內部的對講機也無法使用，因此電梯內的人使用手機與外界聯繫，而電梯內則備有緊急用的「攜帶式馬桶」與水等物資。（編譯：楊惟敬）1150223