1月韓劇演員話題度TOP10！《愛情怎麼翻譯》金宣虎第2、朴信惠第3，冠軍是「她」不意外
《愛情怎麼翻譯？》播出後，不僅金宣虎與高允貞兩人的化學反應超吸睛，高允貞的IG追蹤更突破1000萬大關，迎來屬於自己的慶典！而1月除了《愛情怎麼翻譯？》之外，池晟和朴喜洵兩位演技派在《法官李漢英》中的對手戲也超級精彩，南志鉉、文相敏的CP感意外和諧，引發討論。快往下看看「1月韓劇演員話題度TOP10」有哪些人吧！
1月「韓劇演員」話題度TOP10：《恩愛的盜賊大人》文相敏
《恩愛的盜賊大人》中，文相敏飾演道月大君「李悅」，外表放蕩不羈、遊手好閒的他，實際上思維敏捷、聰慧過人，為了免於被殺而掩蓋自身光芒。李悅常於捕盜廳參與查案並屢有成果，自負而幽默的言行是他的魅力之一。當初選角公布時，大多數人都不太看好文相敏和南志鉉的組合，不過劇播後兩人的CP感卻意外和諧，文相敏更是完美演繹少女的嬌羞與無奈，讓觀眾忍不住大笑！
圖片來源：《恩愛的盜賊大人》
1月「韓劇演員」話題度TOP9：《春日狂熱》李主儐
《春日狂熱》剛開播又引發網友熱烈討論，看過的觀眾無一不被李主儐和安普賢超強的化學反應吸引！李主儐在劇中飾演高中倫理教師「尹春」，起初因為宣在奎的混混形象而對他抱持著高度警戒與距離，不過隨著深入了解，尹春的感情也逐漸動搖。李主儐在這部劇裡的每一個造型都超漂亮，演技也十分自然、有魅力，讓人忍不住一集接一集往下看！
圖片來源：《春日狂熱》
1月「韓劇演員」話題度TOP8：《法官李漢英》朴喜洵
曾憑藉《七日綁票令》橫掃韓國各項男配角獎的朴喜洵，這次在《法官李漢英》中與池晟一同飆戲！劇中朴喜洵飾演「姜信鎮」，認為掌控弱點即是掌控力來源的他，手上握有多項不法情報，姜信鎮藉此在司法體系建立強大影響力，涉入多項審判交易。朴喜洵以精湛的演技，為「姜信鎮」這種複雜的角色賦予了層次，為劇集奠定沉穩厚重的氛圍。
圖片來源：《法官李漢英》
朴喜洵在劇裡微妙的眼神變化，巧妙呈現牽制與期待交錯的張力，生動刻畫出「姜信鎮」的真實面貌，展現角色間的權力關係，大幅提升劇集的沉浸感。作為韓國的「反派專業戶」，雖然朴喜洵曾表示不想再演反派了，但不得不承認由他詮釋的反派都太有魅力了！
圖片來源：《法官李漢英》
1月「韓劇演員」話題度TOP7：《春日狂熱》安普賢
安普賢在新劇《春日狂熱》裡的反差魅力真的讓人超上頭！劇中他飾演的「宣在奎」是JK Power Energy的代表，體格健壯的他常被人「以貌取人」，誤以為是心狠手辣的黑道老大，給人一種不好惹的形象，結果實際上宣在奎超級純愛，對尹春的追求又嬌羞又直球，超強反差萌讓觀眾深陷其中！而安普賢也將這種反差感拿捏得恰到好處，完全不會讓人覺得油膩，反而十分討喜！
圖片來源：《春日狂熱》
1月「韓劇演員」話題度TOP6：《恩愛的盜賊大人》南志鉉
南志鉉在《恩愛的盜賊大人》中飾演孽女「洪恩祖」（孽女：指男性與妻子之外的女性所生的子女），父親病倒後，洪恩祖成為家中支柱，進入惠民署擔任醫女。因從小目睹底層百姓遭受剝削與虐待，於是她暗中取用權貴糧藥救助病弱之人，被百姓稱為「女版洪吉童」。南志鉉一直是少被提及的「信看演」之一，劇中她與文相敏階級交換後展現了不同的演技面貌，令人印象深刻。
圖片來源：《恩愛的盜賊大人》
1月「韓劇演員」話題度TOP5：《今天開始是人類》金惠奫
繼《背著善宰跑》之後，金惠奫再次帶著浪漫愛情喜劇回歸！在《今天開始是人類》中，金惠奫飾演來自妙香山的九尾狐「恩浩」，因看透人類平庸且終將病老死亡的本質，轉而追求不化人、不遭天譴的平衡生活，以「小善不為、大惡不作」為準則，比起功德更熱衷於累積財富。然而她的原則卻在遇到足球明星姜施洌悄然被打破。
圖片來源：《今天開始是人類》
雖然這部劇自開播以來就一直被吐槽CG特效太粗糙，不過金惠奫的百變演技還是值得一看的！而且在劇裡對生而為人的吐槽也十分精準又好笑，像是那句：「誰想過人類的生活啊？擠地鐵去上班，一天工作十幾個小時，下班累得倒頭就睡，那麼辛苦賺個仨瓜倆棗，還沒有時間花。」不少觀眾表示，金惠奫雖然不是靠美貌取勝的類型，但每次看到她的劇都還是會忍不住停下來看，演技真的太好了哇！
圖片來源：《今天開始是人類》
1月「韓劇演員」話題度TOP4：《法官李漢英》池晟
池晟在《法官李漢英》中再度飾演一名法官！由他飾演的「李漢英」因自身背景而晉升受阻，為了發展順利，他為岳家經手多起請託案件，以不公判決換取利益，下定決心金盆洗手後，卻遭陷害身亡，重回十年前初任獨任法官時期，這次李漢英決心匡正錯誤，重啟不同的人生。以演技出名的池晟在《法官李漢英》裡的表現依舊十分精彩，與朴喜洵的對手戲更是充滿張力，絕對這部劇的最大亮點！
圖片來源：《法官李漢英》
1月「韓劇演員」話題度TOP3：《臥底洪小姐》朴信惠
韓國演藝界的「勞模」朴信惠又帶著新作回來啦！在新劇《臥底洪小姐》中，朴信惠飾演的「洪金寶」是證券監督院資本調查局第一位女性監督官，35歲的她為了執行任務，偽裝成20歲高中畢業的女職員「洪帳美」潛入汝矣島一家資金流動有可疑的「韓民證券」進行調查。這部劇剛剛播出的時候反映並不被看好，沒想到收視率卻不斷上升，從首集3.5%飆到第4集7.4%！
圖片來源：《臥底洪小姐》
朴信惠在劇裡為了隱藏身分，一直在「裝可愛」，按照妹妹教她的把說話時的音調維持在Sol的高度，反差感和笑點十足，朴信惠通過精湛嫻熟的演技，將洪金寶上班演戲、下班破案的雙重生活描繪得既生動又有趣，讓觀眾在會心一笑的同時，又能被角色的機智吸引。不得不說，朴信惠就是朴信惠，不僅會挑劇本，演技也從沒讓人失望過呀！
圖片來源：《臥底洪小姐》
1月「韓劇演員」話題度TOP2：《愛情怎麼翻譯？》金宣虎
金宣虎在《愛情怎麼翻譯？》中飾演精通多國語言的口譯員「周浩鎮」，然而雖然會說許多國家的語言，但周浩鎮卻難以通過語言來了解他人的真心。金宣虎自然、細膩的演技，將周浩鎮一角的內心轉折演繹得十分到位，帶入感極強，再次憑實力拿下一個人生角色！
圖片來源：《愛情怎麼翻譯？》
而回顧金宣虎過去飾演的角色，會發現都是情商高、心思細膩的暖男，這次在《愛情怎麼翻譯？》裡飾演的「周浩鎮」也男友力MAX，充滿安全感，面對車茂熙感情的反覆和矛盾，他不但沒有逃跑，還引導她一步步走出陰影，因此有網友開玩笑表示，金宣虎怎麼老是演這種現實中不存在的角色！XD
圖片來源：《愛情怎麼翻譯？》
1月「韓劇演員」話題度TOP1：《愛情怎麼翻譯？》高允貞
高允貞不僅憑《愛情怎麼翻譯？》衝上1月韓劇演員話題度TOP1，個人IG粉絲更突破了1000萬大關，迎來屬於自己的慶典！劇中高允貞飾演突然爆紅的明星「車茂熙」，因童年創傷導致長大後出現了第二人格⸺都拉美，高允貞將車茂熙面對愛情時的小心翼翼、惶惶不安，以及都拉美這一人格出現後的大膽奔放、敢愛敢恨兩種截然不同的心態詮釋得淋漓盡致。
圖片來源：《愛情怎麼翻譯？》
即使沒有「變裝」，觀眾依然能從她的眼神變化、語氣、情緒轉變和行為，很快察覺到劇裡角色的人格切換，許多網友都表示，高允貞的演技真的進步超級多，粉絲們都感到相當欣慰和驕傲！
圖片來源：《愛情怎麼翻譯？》
延伸閱讀：《恩愛的盜賊大人》開播爆好評！南志鉉&文相敏交換靈魂超好嗑，有望成2026開年黑馬劇
延伸閱讀：《醫生耀漢》池晟會醫病還很會放電，盤點他演過的10部劇，7種人格不夠看，這部池晟演變態霸總，強勢掠奪更帶感！