請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

運動

世壯運「四邊包繩不打洞」糗變網路迷因 外籍選手見置物櫃嘆:髒死了

鏡新聞

更新於 2025年05月20日10:38 • 發布於 2025年05月18日06:26 • 鏡新聞
蔣萬安(右)與侯友宜共同主辦的世壯運,頻頻出包引起熱議。(翻攝自蔣萬安臉書)

2025雙北世界壯年運動會(世壯運)17日盛大開幕,但主辦的雙北市政府近日卻頻頻被抓到出包,形象看板的印刷物竟出現「四邊包繩不打洞」的詭異字樣,宣傳海報又將台北英文「TAIPEI」拼成「TAIIPEI」,又有志工證件姓名英文「直譯」;一連串離譜錯誤讓台北市全民運動推廣協會理事長康家瑋批評,國際盛事如今淪為國際笑柄,「四邊包繩不打洞」更成為網路迷因。

網路流傳一張雙北世壯運大型形象看板的照片,看板中央出現一行「四邊包繩-不打洞)」的字樣,不僅突兀也讓人困惑用意,之後從事印刷業的網友推測,這行字樣應該是留給廠商製作的備註,疑似品管或送樣出問題才會直接印在看板;這句「四邊包繩不打洞」迅速在網路流傳引起熱議,網友還創作打油詩「龍生龍,鳳生鳳,四邊包繩不打洞」、「一龍二鳳三萬安,四邊包繩不打洞」、「四邊包繩不打洞,2028酸宗痛」。

另外,松山文創園區的世壯運宣傳看板「台北歡迎您」的英文,將TAIPEI拼錯成「TAIIPEI」,網路還討論是否有什麼雙關意涵,有人指出多一個I是因為「雙北」,不過世壯運執委會將相關素材下架,代表僅是單純出錯;其他像是女性志工識別證被誤植成男性照片,或是名字有「夫」,英文被直譯成「husband」,出包狀況被集結在臉書粉專「靠北世壯運」,成為網路最夯話題。

紀錄片製片及導演賀照緹參加游泳項目,分享在天母詩欣館做賽前練習時,所有置物櫃皆無法上鎖,且幾乎每一個置物櫃都有各式各樣的垃圾,且更衣室內沒有椅子,選手只能站著更衣,她分享選手抱怨:「對啊!髒死了!都是學生的垃圾吧?也不清一下,鎖也生鏽了都鎖不起來。」接著又聽到來自各國的語言,看到外籍選手嫌惡的表情,讓她覺得:「丟臉死了」。

世壯運執委會回應,桌椅等設備已於前一天布置完成,選手比賽時換下衣物會由競賽助理一人一件置物籃協助看管,並無網傳之情事;臺北市立大學澄清比賽場館及廁所每日均有專人負責清潔,並於場地使用期間隨時保持整潔。

世壯運發言人郭音蘭進一步解釋,置物櫃無法上鎖是因校方避免學生將物品留置過夜,及方便管理與清潔。目前未發現置物櫃在比賽過程中損壞的情況,相關設施均維持正常使用。

立即加入鏡新聞LINE官方帳號,隨時掌握熱門話題

延伸閱讀

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
轉發 (0)
Loading...

留言 57

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...